Translation of "lavishly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Whoever starts working in their youth, gets to live lavishly when they're older. | Quem quer que comece a trabalhar na sua juventude, pode viver suntuosamente quando envelhecer. |
| All are lavishly decorated and famous examples of the style of the period. | Bedford morreu em setembro de 1435, enquanto negociava o tratado de Ruão. |
| The Lords Chamber is lavishly decorated, in contrast with the more modestly furnished Commons Chamber. | É um salão luxuosamente decorado, bem mais pródigo que os aposentos da Câmara dos Comuns. |
| In contrast, the offices of Capitol Pictures and Lipnick's house are pristine, lavishly decorated, and extremely comfortable. | Em contraste, os escritórios da Capitol Pictures e a casa de Lipnick são imaculadas, ricamente decoradas, e extremamente confortáveis . |
| The Commons Chamber is modestly decorated in green, in contrast with the more lavishly furnished red Senate Chamber. | A Câmera dos Comuns é modestamente decorado em verde, ao contrário do Senado, elaboradamente decorada em vermelho. |
| Choreographed by Toni Basil, and lavishly produced with theatrical special effects, the high budget stage production was filmed by Alan Yentob. | Com coreografias de Toni Basil, e ricamente produzido com elementos teatrais e efeitos especiais, a produção de alto orçamento foi filmada por Alan Yentob. |
| Visitors described the prince, who was lavishly provided with toys and comforts, including his own troupe of minstrels, as a contented child. | O príncipe foi equipado com brinquedos e confortos, incluindo sua própria trupe de menestréis. |
| Also the summer capital at Ecbatana was lavishly extended with gilded columns and roof tiles of silver and copper (Polybius, 27 October 2012). | A capital de verão, Ecbátana, também foi luxuosamente ampliada, decorada com colunas douradas e telhas de prata e cobre. |
| Henry was overjoyed and held huge celebrations, giving lavishly to the Church and to the poor to encourage God to protect his young son. | O rei ficou muito feliz e realizou enormes celebrações, doando generosamente a igreja e aos pobres para encorajar Deus a proteger o filho. |
| The Romans were dedicated to military matters, leaving to posterity many treatises and writings as well as a large number of lavishly carved triumphal arches and victory columns. | Os romanos eram dedicados aos assuntos militares, deixando para a posteridade muitos tratados e escritos, bem como um grande número de arcos triunfais e colulas ricamente esculpidas. |
| The government extended massive loans at favorable interest rates to plantation owners and lavishly granted titles and lesser honors to curry favor with influential political figures who had become disaffected. | O governo estendeu enormes empréstimos a taxas de juros favoráveis aos fazendeiros, títulos generosamente concedidos e honras menores de favores com figuras políticas influentes que se tornaram descontentes. |
| According to Aristotle, Pericles' stance can be explained by the fact that his principal political opponent, Cimon, was both rich and generous, and was able to gain public favor by lavishly handing out portions of his sizable personal fortune. | De acordo com Aristóteles, a posição de Péricles pode ser explicada pelo fato de que seu principal oponente político, Címon, era rico e generoso, e conseguia obter o apoio popular ao esbanjar com prodigalidade sua grande fortuna pessoal. |
| Today, Ghanaians on social media are quick to make permutations of what number of public schools, hospitals, roads and sanitised water systems could have been constructed had certain amounts of public money not been diverted into private pockets or lavishly spent on the growing number of government appointees. | Hoje, ganeses nas mídias sociais conseguem fazer rapidamente a matemática de quantas escolas públicas, estradas e quantos sistemas de água potável poderiam ter sido construídos, se esse montante de dinheiro público não houvesse sido desviado para o bolso de alguém ou gasto de maneira irresponsável em um número crescente de indicados políticos. |
