Translation of "law sciences" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Center of Law and Economic Sciences (CCJE) responsible for activities concerning applied social sciences administration, economics, law and urban planning. | Centro de Ciências Jurídicas e Econômicas (CCJE) responsável por desenvolver atividades na UFRJ no âmbito das ciências sociais aplicadas administração, economia, direito e planejamento urbano. |
| Law and Mathematics are often grouped with the sciences. | A matemática é geralmente agrupada com os cientistas. |
| European Studies with particular emphasis on European law, social sciences, economics and business studies. | Estudos europeus com particular incidência em direito europeu, ciências sociais, economia e estudos comerciais. |
| This science also draws upon expertise from other fields such as economics, law and social sciences. | Essa ciência também utiliza especialidades de outros campos como a economia, direito e ciências sociais. |
| Medical Sciences 0 Environmental Sciences | 0 Ciências Médicas |
| Natural sciences 6 Applied sciences. | 30 Ciências sociais em geral. |
| The university offers degrees in the social sciences, humanities, law, public policy, business management, environmental science, and mathematics. | Oferece cursos nas áreas de ciências sociais e humanas, direito, políticas públicas, negócios, ciência cognitiva e matemática. |
| The curriculum was broadened from the professional military curriculum to include the sciences, philosophy, ethics, history, and international law. | O currículo escolar foi alargado da tradicional educação militar para incluir ciências, filosofia, ética, história e direito internacional. |
| The famous library he possessed attests to his enormous erudition (theology, history, grammar, philosophy, law, the natural sciences, and medicine). | A famosa biblioteca que ele possuía atesta a sua famosa erudição (teologia, gramática, filosofia, direito, ciências naturais e medicina). |
| Agricultural sciences | Direito Economia Ciências Agrárias Estudos Europeus Medicina Engenharia |
| Mathematics and formal sciences Mathematics is essential to the sciences. | Matemática e o método científico A Matemática é essencial para muitas ciências. |
| It lasts for 8 days, one for each University of Coimbra's Faculty Letras (Humanities), Direito (Law), Medicina (Medicine), Ciências e Tecnologia (Sciences and Technology), Farmácia (Pharmacy), Economia (Economics), Psicologia e Ciências da Educação (Psychology and Education Sciences) and Ciências do Desporto e Educação Física (Sports Sciences and Physical Education). | É a maior festa estudantil de toda a Europa e tem a duração de 8 dias, um dia para cada faculdade da universidade (Letras, Direito, Medicina, Ciências e Tecnologias, Farmácia, Economia, Psicologia e Ciências da Educação e Educação Física e Ciências do Desporto) e Antigos Alunos. |
| Undergraduate courses are classified by the University in three major areas Humanities, Biological Sciences and Exact Sciences (hard sciences). | Os cursos de graduação são classificados pela Universidade em três grandes áreas Humanidades, Ciências Biológicas e Ciências Exatas. |
| Aranha obtained his bachelor degree in Law and Social Sciences through the Law School of now called Federal University of Rio de Janeiro ( Faculdade de Direito do Rio de Janeiro ) in 1916. | Cursou, no Rio de Janeiro, o Colégio Militar e a Faculdade de Ciências Jurídicas e Sociais, atual Faculdade Nacional de Direito da Universidade Federal do Rio de Janeiro. |
| 200 Social Sciences | 200 Ciências Sociais |
| 0 Environmental Sciences | 0 Ciências do Ambiente |
| 0 Medical Sciences | 0 Ciências Médicas |
| O Medical Sciences | 0 Ciências Médicas |
| The University is broadly divided into six Faculties Humanities, Social Sciences, Law, Science and Science Education, Social Welfare and Health Studies, and Education. | A Universidade é composta de 6 Faculdades Humanidades, Ciências Sociais, Direito, Ciências e Ciência Educativa, Bem estar Social e Saúde, e Educação. |
| Norberto Bobbio ( October 18, 1909 January 9, 2004) was an Italian philosopher of law and political sciences and a historian of political thought. | Norberto Bobbio (Turim, 18 de outubro de 1909 Turim, 9 de janeiro de 2004) foi um filósofo político, historiador do pensamento político e senador vitalício italiano. |
| This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down. | É aqui que a analogia entre as ciências humanas e as ciências naturais fracassa. |
| 490 Other Natural Sciences | 490 Outras Ciências Naturais |
| Energy and environmental sciences | Economia Internacional Energia e Ciências Ambientais Ciências Aplicadas, serão privilegiadas as seguintes áreas |
| Engineering and Applied Sciences | Engenharia e Ciências Aplicadas |
| National Academy of Sciences. | National Academy of Sciences. |
| Sciences mathématiques et physiques. | Sciences mathématiques et physiques. |
| In American usage such divisions are generally referred to as colleges (e.g., college of arts and sciences ) or schools (e.g., school of business ), but may also mix terminology (e.g., Harvard University has a faculty of arts and sciences but a law school ). | Portugal Cada faculdade de uma universidade está vocacionada para uma área do conhecimento, eventualmente para duas ou mais áreas do conhecimento afins (por exemplo, Faculdade de Direito, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas). |
| 220 Psychology and Behavioural Sciences | 220 Psicologia e Ciências |
| 400 Natural Sciences and Mathematics | 300 Gestão e administração |
| 450 Earth Sciences 451 Geography | 450 Ciências da Terra 451 Geografia |
| 500 Applied Sciences and Technologies | 500 Ciências aplicadas e tecnologias |
| Agricultural and environmental sciences including | Direito Empresarial e Direito Comercial Internacionais Ciências Agrárias e Ambientais, incluindo 0 Multiplicação e tratamento de sementes 0 Marketing agrícola, incluindo marketing de cereais Ciências da Medicina Tecnologias da Informação Aplicadas |
| 0 Agricultural and food sciences | 0 Ciências Agrícolas e Alimentares |
| Social Work and Behavioural Sciences | Trabalho Social e Ciências do Comportamento |
| Biology includes many life sciences. | A biologia inclui muitas ciências da vida. |
| Special Sciences, Synthese , Vol.28. | Special Sciences, Synthese , Vol.28. |
| Bakhtin and the Human Sciences. | Bakhtin dialogismo e polifonia . |
| Postgraduate education leads to the Kandidat nauk ( Candidate of Sciences ) and the Doctor of Sciences (Ph.D.). | A pós graduação concede os títulos de Kandidat Nauk (Candidato em Ciências) e Doutor em Ciências. |
| Like most young men of his position in Roman society, Saint Gregory was well educated, learning grammar, rhetoric, the sciences, literature, and law, and excelling in all. | Como a maioria dos jovens de status similar na sociedade romana, Gregório recebeu uma excelente educação, aprendendo gramática, retórica, as ciências clássicas, literatura e direito, destacando se em todas. |
| And slowly, that idea is leaking out to the cognitive sciences, the human sciences, economics, et cetera. | E, gradativamente, essa idéia está permeando as ciências cognitivas, as ciências humanas, a Economia, etc. |
| He is a member of the Serbian Academy of Sciences and Arts in Department of Social Sciences. | Member, Serbian Academy of Sciences and Arts. |
| Freedom of the arts and sciences | Liberdade das artes e das ciências |
| Informatics, information sciences and information technologies | Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária Estudos de Gestão e Administração de Empresas Informática, Ciências da Informação e Tecnologias da Informação |
| 500 Applied Sciences and Technologies (General) | Administração de empresas |
| Environmental Sciences only in relation to | Ciências do Ambiente, apenas no domínio |
