Translation of "laws on defamation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Defamation of Pius XII . | The Defamation of Pius XII . |
| Angolan authorities are seeking to punish Marques de Morais under criminal defamation laws that present a clear affront to the right to freedom of expression. | As autoridades angolanas estão a tentar punir Rafael Marques sob leis de difamação criminal que apresentam uma clara afronta ao direito à liberdade de expressão. |
| Titus Oates was convicted and imprisoned for defamation. | Tito Oates foi condenado e preso por difamação. |
| The journalist is now facing a criminal defamation suit. | O jornalista agora enfrenta um processo criminal por difamação . |
| Tomorrow, he will face trial on multiple charges of criminal defamation because of his work as a journalist. | Amanhã , enfrenta o tribunal sob acusação de denúncia caluniosa por causa do seu trabalho como jornalista. |
| Elections in Guinea are changing the media landscape in the country Since last month, the military led Transitional National Council has passed two new laws decriminalizing defamation and created a new media regulatory body. | As eleições na Guiné estão mudando o cenário de mídia no país Desde o mês passado, o Conselho Nacional de Transição, liderado pelos militares, aprovou duas novas leis que descriminalizam a difamação e criaram um novo corpo de regulamentação da mídia. |
| Subsequently, Hun Sen filed a countersuit against Mu Sochua, also for defamation. | Subsequentemente, Hun Sen abriu um contra processo contra Mu Sochua, também por difamação. |
| Sagan then sued Apple for libel, a form of defamation, in federal court. | Sagan então processou a Apple por difamação, no tribunal federal. |
| Larry Lessig on laws that choke creativity | Larry Lessig diz que a lei está estrangulando a criatividade |
| But what's most important is that the target now is the victim of defamation. | Mas o que é mais importante é que o alvo foi vítima de difamação. |
| All laws were ultimately based on religious tenets. | Todas as leis foram finalmente baseadas nas doutrinas bíblicas. |
| It s not clear why Gamato chose to single out Namorong in filing the defamation case. | Não está claro por que Gamato escolheu justo Namorong para processar de difamação. |
| COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS . . | . A POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA . |
| In response, PT and ANACOM announced that they will take the researcher to court for defamation. | Em resposta, a PT e a ANACOM anunciaram levar o investigador a tribunal, por difamação. |
| The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European laws, framework laws, regulations or decisions which | O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta leis europeias, leis quadro europeias, regulamentos europeus ou decisões europeias que |
| The EMI s assessment focuses on laws with an impact on an NCB s performance of ESCB related tasks and laws in the monetary field . | A avaliação efectuada pelo IME incide sobre as leis que têm impacto no cumprimento , por parte dos BCN , das atribuições cometidas ao SEBC , e leis na área monetária . |
| An equilibrium in which Scots vote on English laws but the English have no vote on Scottish laws will not remain an equilibrium for long. | Um equilíbrio em que os Escoceses votem leis Inglesas, mas em que os Ingleses não possam votar leis Escocesas, não permanecerá equilibrado durante muito tempo. |
| In 2007, independent journalist Dmitry Tashlykov was accused of defamation against the governor of Vladimir region because of a comment posted on a Vladimir city forum. | Em 2007, o jornalista independente Dmitry Tashlykov foi acusado de difamação contra o governador da região de Vladimir por causa de um comentário postado em um fórum da cidade de Vladimir. |
| It's rare that someone goes to jail in this country for crimes such as defamation or slander. | Entretanto, uma fonte do gabinete de Menéres Pimentel reconheceu ao mesmo semanário que |
| These follow on effects are mathematically described by Cassini's laws. | Estes efeitos são descritos em termos matemáticos pelas leis de Cassini. |
| Such European laws or framework laws shall establish | A lei ou lei quadro europeia estabelece |
| European laws and European framework laws are excluded . | Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias . |
| This is the result of a complaint of defamation from Rivo Rakotovao, the Minister of Transport and Industry. | Este é o resultado de uma queixa de difamação vinda do Ministro do Transporte e da Indústria, Rivo Rakatoavo. |
| In 450 BC, the decemviri produced the laws on ten tablets ( tabulae ), but these laws were regarded as unsatisfactory by the plebeians. | Em , os decênviros inscreveram as leis em dez tábuas ( tabulae ), mas seu trabalho foi considerado insuficiente pelos plebeus. |
| European laws or framework laws shall establish measures to | A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a |
| European laws and framework laws shall be excluded.7. | Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias.7. |
| TITLE VII COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS | TÍTULO VII AS REGRAS COMUNS RELATIVAS À CONCORRÊNCIA , À FISCALIDADE E À APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES |
| TITLE VI Common rules on competition , taxation and approximation of laws . . | . Secção 1 As regras aplicáveis às empresas . |
| Laws on abortion, same sex marriage and marijuana. It happens here. | As leis do aborto, do casamento igualitário e da maconha, tudo isto acontece aqui. |
| For this purpose , European laws or framework laws shall establish measures concerning the common policy on visas and other short stay residence permits | Para esse efeito , a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas À política comum de vistos e outros títulos de estada de curta duração |
| So we have become obliged to apply to Turkish judicial courts to stop this defamation executed through your services. | So we have become obliged to apply to Turkish judicial courts to stop this defamation executed through your services. |
| European laws and framework laws shall be published in the | As leis e leis quadro europeias são publicadas no |
| The ECB 's assessment in this field focuses in particular on laws with an impact on an NCB 's performance of ESCBrelated tasks and laws in the monetary field . | A avaliação efectuada pelo BCE nesta área incide em especial sobre as leis que têm impacto no cumprimento , por parte dos BCN , das atribuições cometidas ao SEBC , e sobre leis em matéria monetária . |
| European laws or framework laws may lay down rules to prohibit discrimination on grounds of nationality as referred to in Article I 4(2). | o |
| Old Jim Crow , on the same album, addressed the Jim Crow laws. | Old Jim Crow , no mesmo álbum, referia se às leis de Jim Crow. |
| Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States. | A lei ou lei quadro europeia não implica a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros. |
| Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States . | A lei ou lei quadro europeia não implicará a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . |
| Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to | A lei ou lei quadro europeia tem por objectivo, designadamente |
| The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article | As leis e leis quadro europeias adoptadas ao abrigo do presente artigo |
| APPROXIMATION OF LAWS | A APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES |
| Our laws stoned | as nossas leis foram apedrejadas |
| They hate laws. | Eles odeiam as leis. |
| Laws are necessary. | As leis são necessárias. |
| Electrical laws A number of electrical laws apply to all electrical networks. | Leis elétricas Uma série de leis se aplicam aos circuitos elétricos. |
| Laws of the Republic, 1838 1845 from Gammel's Laws of Texas, Vol. | Laws of the Republic, 1838 1845 from Gammel's Laws of Texas, Vol. |