Translation of "lawyers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're lawyers. | Somos advogados. |
| I hate lawyers. | Odeio advogados. |
| Talk to my lawyers. | Fale com os meus advogados. |
| Both sisters are lawyers. | Ambas as irmãs são advogadas. |
| judicial officers and specialist lawyers | Os magistrados e os juristas especializados |
| You want to be lawyers. | Vocês querem ser advogados. |
| Tom and I are lawyers. | Tom e eu somos advogados. |
| How many lawyers does Tom have? | Quantos advogados o Tom tem? |
| He had three sons who became lawyers. | Ele teve três filhos que se tornaram advogados. |
| Tom is one of Boston's best lawyers. | Tom é um dos melhores advogados de Boston. |
| The lawyers are not convinced by this. | Os advogados não se convencem. |
| They lawyers are preparing to file a complaint. | Os advogados estão se preparando para protestar. |
| Many journalists and lawyers believe Liu is innocent. | Muitos jornalistas e advogados acreditam que Liu seja inocente. |
| We now have more lawyers than honest men. | Agora nós temos mais advogados do que homens honestos. |
| We now have more lawyers than honest men. | Agora temos mais advogados do que homens honestos. |
| We now have more lawyers than honest men. | Nós temos agora mais advogados do que homens honestos. |
| But we realized that it's not only the training of the lawyers, but the connection of the lawyers that makes a difference. | Mas nós percebemos que não é só o treinamento de advogados, mas a interação entre advogados que faz a diferença. |
| When Strasbourg speaks, the world s judges and lawyers listen. | Quando Estrasburgo fala, os juízes e os advogados do mundo ouvem. |
| And high priced corporate lawyers in the US, Europe, and Japan will likely outmatch the underpaid government lawyers attempting to defend the public interest. | E as dispendiosas sociedades de advogados nos EUA, Europa, e Japão muito provavelmente superarão os mal remunerados advogados governamentais que tentem defender o interesse público. |
| Two lawyers were arrested (behold!) although there was no disturbance. | Dois advogados foram presos (pasmem!!) sem que houvesse qualquer tumulto. |
| José María Viñals, of Lupicinio Lawyers, a Spanish entity that coordinated Carromero's defense along with Cuban lawyers, affirmed that the defendant did not complain about the treatment (in prison), and that the Cuban lawyers and I (...) could work in an independent fashion. | José María Viñals, do escritório Lupicínio Advogados, organização espanhola que coordenou a defesa de Carromero junto a advogados cubanos afirmou que o réu não se queixou do tratamento (na prisão) , e que os advogados cubanos e eu (...) fomos capazes de trabalhar de forma independente . |
| I'm not saying don't get kids to want to be lawyers. | Não estou dizendo que não devemos fazer as crianças serem advogadas |
| He said we must not always be carried along by lawyers. | Afirmou que não nos podemos deixar sempre levar por advogados. |
| A lot of people think that lawyers get paid too much. | Muitas pessoas pensam que os advogados ganham demais. |
| A lot of people think that lawyers get paid too much. | Muita gente acha que os advogados ganham demais. |
| And they're starting to dominate lots of professions doctors, lawyers, bankers, accountants. | E elas estão começando a dominar muitas profissões médicas, advogadas, bancárias, contadoras. |
| Bloggers, activists, lawyers and medical professionals protested vehemently as the story developed. | Blogueiros, ativistas, advogados e profissionais da saúde protestaram veementemente à medida que a história se desenvolvia. |
| was arrested on October 15 (...) while watching the demonstration alongside lawyers from . | foi preso no dia 15 de outubro (...) enquanto estava acompanhando a manifestação ao lado de advogados do DDH. |
| Some people think that there are too many lawyers in this country. | Algumas pessoas acham que há advogados demais neste país. |
| Some of the greatest physicists have also been creative mathematicians and lawyers. | Alguns dos maiores físicos também foram matemáticos criativos. |
| She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers. | Ela estava completamente despreocupada em relação aos ursos, mas ela era apavorada com advogados. |
| The trial lawyers say, Well, this legal fear makes doctors practice better medicine. | Os advogados dos tribunais dizem, Bem, esse medo das leis faz os médicos praticarem melhor a medicina. |
| Some people think that there are way too many lawyers in this country. | Algumas pessoas pensam que há advogados demais nesse país. |
| I hear that Tom Jackson is one of the best lawyers in Boston. | Ouvi dizer que Tom Jackson é um dos melhores advogados de Boston. |
| attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient . | A participação do sector bancário comercial , dos advogados especializados e das câmaras de comércio foi insuficiente . |
| attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient . | attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient . |
| I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country. | Os dois principais advogados em crédito ao consumidor no país conferiram o documento. |
| (FR) Mrs Thyssen also referred to the matter of legal privilege for company lawyers. | (FR) A senhora deputada Thyssen referiu, igualmente, a questão da excepção legal para os juristas de empresas. |
| Now that their TPS has expired, lawyers like Bogaciu aren t sure what comes next. | Agora que seus TPS expiraram, advogados como Bogaciu não sabem o que virá a seguir. |
| He was also the 11th Bastonary of the Order of the Lawyers of Portugal. | Foi fundador do escritório de advogados actualmente designado de G F Palma Carlos. |
| We lawyers, civic activists and journalists collect timely information about injured and active protesters, as well as about lawyers and consultants ready to offer legal advice, and put them in touch with each other. | Nós advogados, ativistas civis e jornalistas coletamos informações oportunas sobre feridos e manifestantes ativos, e os colocamos em contato uns com os outros. |
| I hope everyone moves and supports Ahmed Saad by putting up banners and contacting lawyers. | Espero que todos se mobilizem e auxiliem Ahmed Saad, pondo banners e contatando advogados. |
| And with that, he successfully organized 68 lawyers who have been systematically taking the cases. | E assim, ele, com êxito, organizou 68 advogados que têm sistematicamente trabalhado nas causas. |
| It had everything in it. Lawyers can come at the police station. It was perfect. | Havia tudo nele. Advogados podem ir à delegacia. Era perfeito. |
| private sector, i.e. chambers of commerce professional associations such as lawyers, accountants, doctors, engineers, etc. | sector privado, isto é, câmaras de comércio, associações profissionais, nomeadamente de advogados, contabilistas, médicos, engenheiros, etc. |