Translation of "lay fallow" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fallow - translation :

Keywords : Pousio Princesas Kingsbridge Inactivo Cultivada

Examples (External sources, not reviewed)

He did a lot of this work in the '60s, and so a lot of this logic theory lay fallow as we went down the digital computer revolution, but it's now coming back.	Ele fez muito do seu trabalho na década de 60, e então muito desta teoria de lógica foi deixada de lado quando entramos na revolução do computador digital, mas agora está voltando.
Muscovy from its core, where its centralized political structures depended upon a dying dynasty, to its frontiers, where its villages stood depopulated and its fields lay fallow, was on the brink of ruin.	Moscou ruiu a partir de seu núcleo, onde suas estruturas políticas dependeram da morte de uma dinastia, com suas fronteiras e aldeias despovoadas e seus campos ociosos.
There's a quote from Moses on the side of the Liberty Bell, and it comes from a passage in the book of Leviticus, that every seven years you should let the land lay fallow.	Há uma citação de Moisés ao lado do Sino da Liberdade, que vem de uma passagem do livro do Levítico, que a cada sete anos você deveria deixar a terra descansar.
It sometimes preys on young fallow deer, roe deer, mouflon, and ducks.	Por vezes também caça jovens veados, gamos, corças, muflões e patos.
By laying fallow, I planted the seeds for a healthier future and was reunited with the ones I love.	Repousando, eu plantei as sementes para um futuro mais saudável e me reuni com aqueles a quem amo.
Birds lay eggs.	Os pássaros põem ovos.
Turtles lay eggs.	Tartarugas põem ovos.
Turtles lay eggs.	As tartarugas põem ovos.
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.	Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social.
Several people lay wounded.	Muitas pessoas tombaram feridas.
Tom's dog lay down.	O cachorro de Tom se deitou.
Do alligators lay eggs?	Os jacarés botam ovos?
Lay it on the table.	Coloque o sobre a mesa.
We lay on the grass.	Nós nos deitamos na grama.
I lay on my face.	Eu estava deitado de bruços.
I lay down to rest.	Eu me deitei para descansar.
I lay down to rest.	Me deitei para descansar.
I lay on my bed.	Eu deitei na minha cama.
Black hens lay white eggs.	As galinhas pretas põem ovos brancos.
Lay down on the couch.	Deite se no sofá!
We lay out the building areas.	Esboçamos as áreas construídas.
Always lay the blame on others!'	Sempre a colocar a culpa nos outros!
The town lay buried for centuries.	A vila ficou enterrada por séculos.
The old castle lay in ruins.	O velho castelo está em ruínas.
She lay down on the bed.	Ela deitou na cama.
Didn't you know turtles lay eggs?	Você não sabia que as tartarugas punham ovos?
Tom lay down on the grass.	Tom deitou na grama.
I lay down on the bed.	Eu me deitei na cama.
Tom lay down on his back.	Tom se deitou de costas.
Tom lay down on the bed.	Tom se deitou na cama.
They lay a single white egg.	Cada postura é composta por um único ovo.
I'll lay around she'll make a living.	Eu ficarei descansando, ela vai ganhar a vida.
Mosquitoes only drink blood to lay eggs.	Os mosquitos só bebem sangue para botar ovos.
They lay the eggs into fresh water.	Elas colocam os ovos em água doce.
Then he lay on the same bed.	E então, ele se deitou na mesma cama.
In May, all birds lay an egg.	Em maio, todos os pássaros põem um ovo.
Those hens lay eggs almost every day.	Essas galinhas põem ovos quase todo dia.
Those hens lay eggs almost every day.	Essas galinhas botam ovos quase todo dia.
Turtles lay their eggs in the sand.	As tartarugas põem seus ovos na areia.
So I want to isolate this, because it was a great observation 30 years ago, right, 30 years ago and it's one that's laid fallow in research.	Então eu quero isolar isso, porque foi uma grande observação 30 anos atrás, correto, 30 anos atrás e isso é que não é enfatizado na pesquisa.
Three things had combined to lay him low.	Três coisas se combinaram para deixá lo abatido.
When those guys, they'll lay their eggs now.	Quando aqueles caras, elas irão colocar seus ovos agora.
But it will also lay waste to imagination.	Mas também vai trazer estragos na imaginação.
In 1872, he expelled Freemasons from lay brotherhoods.	Ele expulsou em 1872 os maçons das irmandades.
Crops and fallow land accounts for 30 of the land area, grasses and rough grazing 36 , other agricultural land 5 , forest and woodland 8 , and urban development 21 .	Terras em pousio e de colheita totalizam 30 do terreno, grama e pastagem 36 , outros tipos de terras agrícolas 5 , florestas e matas 8 e desenvolvimento urbano 21 .

Exibir esta página em português