Translation of "lay sb off" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| SB Pardon? | SB Como? |
| SB Thank you. | SB Obrigado. |
| SB What is it? | SB O que é? |
| SB No, not without. | SB Não, não é sem. |
| Audience SB Mmm mmm. | Platéia SB Hum hum. |
| SBM SB minus 2000 | SBM SB minus 2000 |
| SBM SB minus 1100 | SBM SB minus 1100 |
| SB Yes! Somebody got it. | SB Sim! Alguém acertou. |
| SBM SB minus 7 ( BAM ) | SBM SB minus 7 ( BAM ) |
| Antimony also forms a mixed valence oxide, antimony tetroxide (), which features both Sb(III) and Sb(V). | Também é empregado em diferentes ligas como peltre, metal antifricção (liga com estanho) , metal inglês (formado por zinco e antimônio). |
| SB Chaos? No. What? Mind? No. | SB Caos? Não. O quê? Mente? Não. |
| SB Must, at must. Must, must. | Deve, deverá, deve. |
| SB Thank you. I scared myself. | SB Obrigada. Eu mesma me assustei. |
| SB Soap, yeah. What else do you see? | SB Sabonete, sim, mas o que mais? |
| One strategy is to lay off some workers and outsource production to cheaper locations in Asia. | Uma estratégia é despedir alguns trabalhadores e terceirizar a produção para locais mais baratos na Ásia. |
| Experts say SB 32 will require much more sweeping change. | Segundo especialistas, a lei do senado N 32 vai exigir mudanças mais radicais. |
| And we thought we were going to be able to lay these debts off on our kids, but, guess what? | E nós pensamos que iríamos ser capazes de deixar estes débitos para nossos filhos, mas, sabe o quê? |
| SB I loved your It all balances out chart that you had there. | SB Eu amei o seu gráfico tudo se equilibra que você tinha lá. |
| Video SB We have 80 percent attendance for all our parents teachers meeting. | Vídeo Shukla Bose Nós tivemos 80 por cento de frequência em todas as nossas reuniões de pais e professores. |
| SB This girl was working as a maid before she came to school. | Essa menina trabalhava como doméstica antes de vir para a escola. |
| Birds lay eggs. | Os pássaros põem ovos. |
| Turtles lay eggs. | Tartarugas põem ovos. |
| Turtles lay eggs. | As tartarugas põem ovos. |
| SB Wow, OK. I didn't really realize what it was when I first saw it. | SB Oh, ok. Eu não soube dizer quando vi pela primeira vez. |
| These are egg cases laid by a snail off the coast of Chile, and this is how many eggs they lay on the bottom. | Estas são cascas de ovos postos por uma enguia na costa do Chile. E esta é a qantidade de ovos que eles deixam no fundo. |
| Strict employment protection regulations , which effectively impose large lay off costs on employers , are pinpointed as additional factors which give rise to employment disincentives . | Contam se ainda entre os factores adicionais de desincentivo ao emprego a regulamentação rigorosa de protecção do emprego , que impõe custos de despedimento elevados para a entidade patronal . |
| It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. | Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social. |
| SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years. | SB Todo mundo diz 10 anos, mas tem sido 10 anos todos os 10 anos. |
| Several people lay wounded. | Muitas pessoas tombaram feridas. |
| Tom's dog lay down. | O cachorro de Tom se deitou. |
| Do alligators lay eggs? | Os jacarés botam ovos? |
| So basically the government says, Hey, look, if you think about becoming pregnant lay off the drugs for a little bit, and stop eating fish. | Então, basicamente, o governo diz, Ei, veja, se você for se engravidar deixe as drogas de lado um pouco e pare de comer peixe. |
| SB I think a point of difference we're having, Mark, has to do with weapons and energy. | SB Acho que um ponto de diferença que nós estamos tendo, Mark, tem a ver com armas e energia. |
| SB Yeah, I don't think that's accurate, and I think probably because animals have taught us that. | SB Sim, não acho que isso seja correto, e acho que provavelmente porque os animais nos ensinaram isso. |
| Increasingly, elected officials like de León and Garcia are citing that argument in discussions over SB 32. | Cada vez mais políticos eleitos como Kevin de León e Cristina Garcia estão usando este argumento nos debates sobre a lei estadual N 32. |
| Lay it on the table. | Coloque o sobre a mesa. |
| We lay on the grass. | Nós nos deitamos na grama. |
| I lay on my face. | Eu estava deitado de bruços. |
| I lay down to rest. | Eu me deitei para descansar. |
| I lay down to rest. | Me deitei para descansar. |
| I lay on my bed. | Eu deitei na minha cama. |
| Black hens lay white eggs. | As galinhas pretas põem ovos brancos. |
| Lay down on the couch. | Deite se no sofá! |
| We lay out the building areas. | Esboçamos as áreas construídas. |
| Always lay the blame on others!' | Sempre a colocar a culpa nos outros! |
