Translation of "lay up" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift. | Isto parece ter proporcionado novas perspectivas, o que, por sua vez, possibilitou uma mudança de paradigma. |
| A single female will lay about up to 100 eggs at a time, up to about 500 in her lifetime. | Uma única fêmea vai colocar cerca de até 100 ovos de uma só vez, até cerca de 500 em sua vida. |
| They made their father drink wine that night also. The younger went and lay with him. He didn't know when she lay down, nor when she got up. | Tornaram, pois, a dar a seu pai vinho a beber também naquela noite e, levantando se a menor, deitou se com ele e não percebeu ele quando ela se deitou, nem quando se levantou. |
| Lay their eggs, next generation, they come up, automatically carried to where the rain is falling. | Coloca seus ovos, próxima geração, eles nascem, automaticamente carregados para onde a chuva está caindo. |
| As a singer, Johansson has released two albums, Anywhere I Lay My Head and Break Up . | Como cantora, Johansson lançou dois álbuns, Anywhere I Lay My Head e Break Up . |
| The female is bigger than the male and may lay up to one hundred eggs at a time. | A fêmea é maior do que o macho e pode pôr até cem ovos de cada vez. |
| Birds lay eggs. | Os pássaros põem ovos. |
| Turtles lay eggs. | Tartarugas põem ovos. |
| Turtles lay eggs. | As tartarugas põem ovos. |
| It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. | Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social. |
| Several people lay wounded. | Muitas pessoas tombaram feridas. |
| Tom's dog lay down. | O cachorro de Tom se deitou. |
| Do alligators lay eggs? | Os jacarés botam ovos? |
| And so what we can do is we can lay out the frames side by side or stack them up. | E o que podemos fazer é mostrar os quadros lado a lado ou empilhá los. |
| Females lay up to 3,000 eggs in one or more silk egg sacs, which maintain a fairly constant humidity level. | Fêmeas põem até 3.000 ovos, em uma ou mais ootecas de seda, que mantêm a humidade constante. |
| Lay it on the table. | Coloque o sobre a mesa. |
| We lay on the grass. | Nós nos deitamos na grama. |
| I lay on my face. | Eu estava deitado de bruços. |
| I lay down to rest. | Eu me deitei para descansar. |
| I lay down to rest. | Me deitei para descansar. |
| I lay on my bed. | Eu deitei na minha cama. |
| Black hens lay white eggs. | As galinhas pretas põem ovos brancos. |
| Lay down on the couch. | Deite se no sofá! |
| It happened at evening that quail came up and covered the camp and in the morning the dew lay around the camp. | E aconteceu que tarde subiram codornizes, e cobriram o arraial e pela manhã havia uma camada de orvalho ao redor do arraial. |
| After Rupert captured Bristol in July 1643, Charles visited the port city and lay siege to Gloucester, further up the river Severn. | Depois de Ruperto ter sido capturado em Bristol no mês de julho, Carlos visitou a cidade e cercou Gloucester, mais adiante no rio Severn. |
| We lay out the building areas. | Esboçamos as áreas construídas. |
| Always lay the blame on others!' | Sempre a colocar a culpa nos outros! |
| The town lay buried for centuries. | A vila ficou enterrada por séculos. |
| The old castle lay in ruins. | O velho castelo está em ruínas. |
| She lay down on the bed. | Ela deitou na cama. |
| Didn't you know turtles lay eggs? | Você não sabia que as tartarugas punham ovos? |
| Tom lay down on the grass. | Tom deitou na grama. |
| I lay down on the bed. | Eu me deitei na cama. |
| Tom lay down on his back. | Tom se deitou de costas. |
| Tom lay down on the bed. | Tom se deitou na cama. |
| They lay a single white egg. | Cada postura é composta por um único ovo. |
| She implored salvation from Magdalena When she wanted to know which reward she would receive she replied Do not lay up treasures on earth! | Quando ela queria saber o que receberia como recompensa respondeu Não ajunteis tesouros na terra! |
| I'll lay around she'll make a living. | Eu ficarei descansando, ela vai ganhar a vida. |
| Mosquitoes only drink blood to lay eggs. | Os mosquitos só bebem sangue para botar ovos. |
| They lay the eggs into fresh water. | Elas colocam os ovos em água doce. |
| Then he lay on the same bed. | E então, ele se deitou na mesma cama. |
| In May, all birds lay an egg. | Em maio, todos os pássaros põem um ovo. |
| Those hens lay eggs almost every day. | Essas galinhas põem ovos quase todo dia. |
| Those hens lay eggs almost every day. | Essas galinhas botam ovos quase todo dia. |
| Turtles lay their eggs in the sand. | As tartarugas põem seus ovos na areia. |
