Translation of "layers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Atmospheric layers Principal layers Earth's atmosphere can be divided into five main layers. | Camadas atmosféricas Principais camadasA atmosfera terrestre pode ser dividida em cinco camadas principais. |
| External control layers | Níveis de controlo externo |
| Internal control layers | Níveis de controlo interno |
| I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers. | Eu posso recuperar essa pintura, apenas ao continuar criando camadas sobre camadas. |
| Corporate governance Control layers | Níveis de controlo |
| There are six layers three layers of plastic, aluminum which are are sealed together. | São 6 camadas 3 camadas de plástico e alumínio que são vedadas juntas. |
| I saw layers of security. | Eu vi muitos seguranças. |
| This abstraction also allows upper layers to provide services that the lower layers do not provide. | Essa abstração também permite que camadas de cima forneçam serviços que as camadas de baixo não podem fornecer. |
| Other layersWithin the five principal layers determined by temperature are several layers determined by other properties. | Essas camadas são determinadas principalmente pelo aumento ou redução da temperatura de acordo com a altura. |
| But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers. | Mas pense nelas como camadas. Quero dizer, Roma é um lugar feito de camadas camadas horizontais, camadas verticais. E eu pensei, retirando página por página, eu me permitiria se os levar a pensar da maneira correta eu me permitiria mostrar, de certa forma, a profundidade das camadas. |
| It's masses and masses of layers. | São dezenas e dezenas de camadas. |
| And it has four Plexiglass layers. | E tem quatro camadas de Plexiglass. |
| Other layers Within the five principal layers that are largely determined by temperature, several secondary layers may be distinguished by other properties The ozone layer is contained within the stratosphere. | Outras camadas Além das cinco camadas principais determinadas pela temperatura, outras camadas são determinadas por várias outras propriedades. |
| Pula's architecture reflects these layers of history. | A arquitetura de Pula reflete estas camadas de história. |
| More complex systems will have more layers of neurons with some having increased layers of input neurons and output neurons. | A disposição dos neurônios nas camadas e o padrão de conexão entre estas definem a arquitetura da RNA. |
| This means the hailstone is made of thick and translucent layers, alternating with layers that are thin, white and opaque. | Isso significa que o granizo é feito de camadas espessas e translúcidas, alternadas com camadas mais finas, brancas e opacas. |
| Formal kimonos are typically worn in several layers, with number of layers, visibility of layers, sleeve length, and choice of pattern dictated by social status, season, and the occasion for which the kimono is worn. | Quimonos formais são normalmente usados em camadas, com o número e a visibilidade das camadas, o tamanho das mangas e a escolha dos desenhos sendo ditados pelo nível social, estação e a ocasião em que ele é vestido. |
| Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence. | Florestas tropicais surgiram, gerando novas centelhas de interdependência. |
| It's created depositing layers of about four microns. | Criada por depósito de camadas de mais ou menos 4 microns. |
| I peel back the layers and expose it. | E tiro a pele em camadas e a exponho. |
| Disadvantages The extra layers of management increase costs. | Desvantagens As camadas extras de aumento de gestão de custos. |
| Cells flatten as the layers become more apical, though in their most basal layers the cells can be squamous, cuboidal or columnar. | Epitélios pseudo estratificados são assim chamados pois, embora sejam formados por apenas uma camada de células, os núcleos parecem estar em várias camadas. |
| Titan is likely differentiated into several layers with a rocky center surrounded by several layers composed of different crystal forms of ice. | Presumivelmente, possui várias camadas com um núcleo rochoso de 3400 km rodeado por várias camadas de diferentes formas de cristais de gelo. |
| In fluid dynamics, laminar flow (or streamline flow) occurs when a fluid flows in parallel layers, with no disruption between the layers. | Escoamento laminar é o tipo de fluxo onde existe um mínimo de agitação das várias camadas do fluido. |
| The Statute of the ESCB provides for two layers | Os Estatutos do SEBC e do BCE prevêem dois níveis |
| inner part three layers nickel brass , nickel , nickel brass | núcleo com três camadas latão níquel , níquel , latão níquel |
| inner part three layers copper nickel , nickel , copper nickel | núcleo com três camadas cuproníquel , níquel , cuproníquel |
| It is covered with protective envelopes, with different layers. | Está coberto por várias camadas de protecção. |
| Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek. | Morsas adaptaram se com suas camadas de gordura. Leões marinhos tornaram se mais ágeis. |
| In addition , there are several external and internal control layers . | Além disso , existe o controlo interno e externo a vários níveis . |
| The gaseous atmosphere gradually transitions into the internal liquid layers. | A atmosfera gasosa gradualmente transita para as camadas internas líquidas. |
| In this model, a networking system was divided into layers. | Neste modelo, um sistema de rede foi dividido em camadas. |
| Rock layers deposited during an epoch are called a series. | Páginas relacionadas Geologia Paleontologia |
| Name system There are several different layers of Bulgarian names. | Nomes búlgaros Há várias formas diferentes de nomes búlgaros. |
| The TCP IP model's link layer corresponds to the Open Systems Interconnection (OSI) model physical and data link layers, layers one and two of the OSI model. | Comparação com o modelo OSI Existe a discussão de como mapear o modelo TCP IP convencionalmente de 4 camadas dentro do modelo OSI que possui o padrão de 7 camadas. |
| It's a two layer suit. NASA suits have got 13 layers. | É um traje de duas camadas. Os trajes da NASA 13 camadas. |
| I wanted to dissect it and look into its unseen layers. | Queria dissecá la e olhar suas camadas escondidas. |
| Differences between successive layers indicate changes to the environment over time. | As diferenças entre as sucessivas camadas indicam mudanças de ambiente que ocorreram ao longo do tempo. |
| This determines the varying thicknesses of the layers of the hailstone. | Isso é o que determina as diferentes espessuras das camadas da pedra. |
| Because that's a big part of it. There's layers behind each photo. | Porque essa é uma grande parte. Existem camadas por trás de cada foto. |
| Now this is being augmented with further layers of technology like augmented reality. | Agora isto está sendo suplementado com mais camadas de tecnologia como a realidade aumentada. |
| It doesn't get underneath the translucent layers of the skin and blur out. | Não chega às camadas translúcidas da pele que iriam borrar a imagem. |
| They should not be about creating additional layers of bureaucracy and red tape. | Assim, não devem ser uma fonte adicional de burocracia. |
| The armored glass is made of a super resistant material, distributed in layers. | O vidro blindado é feito de um material super resistente, distribuído em camadas. |
| The layers correspond to the environment or scope in which their services operate. | As camadas correspondem ao ambiente ou ao escopo, nos quais seus serviços operam. |
