Translation of "lead an initiative" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Initiative - translation :

Lead - translation :

Keywords : Iniciativa Iniciativa Iniciativas Tomei Tomei Chumbo Liderar Liderança Levar-nos Levam

Examples (External sources, not reviewed)

LG I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative.	LG Pediram me para liderar a 'Iniciativa de Reconciliação da Libéria'.
I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX.	Eu atualmente lidero, na Etiópia, uma empolgante iniciativa para estabelecer o primeiro Mercado de Commodities da Etiópia, ECX.
It would view very negatively any initiative that would lead to an unjustified increase in the level of fees currently charged at the national level .	Qualquer iniciativa que conduzisse a um aumento injustificado dos encargos actualmente cobrados a nível nacional seria encarada muito negativamente .
This would lead the UCI to becoming a particularly interested party in an International Olympic Committee initiative, the World Anti Doping Agency (WADA), created in 1999.	Isso levaria a UCI para se tornar um partido particularmente interessado na iniciativa do Comitê Olímpico Internacional, a Agência Mundial Anti Doping (WADA ), criado em 1999.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative .	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT.	Uma iniciativa que irá beneficiar agricultores e a indústria alimentícia.
On 5 November 1897, promoting an initiative by priest J.T.	Sete anos mais tarde, por iniciativa do presbítero J.T.
The Commission also may deliver an opinion on its own initiative .	A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa .
Burning weapons an initiative for disarmament in 2007 in Bouke, CI.	Queima de armas uma iniciativa pelo desarmamento em 2007, em Bouke.
An incorrect decision may lead to a security breach.	Uma decisão errada pode levar a umaviolação de segurança.
To that end, I recently established an Open Society Initiative for Europe (OSIFE).	Para esse fim, estabeleci recentemente uma Open Society Initiative for Europe (OSIFE)(NdT Iniciativa da Sociedade Aberta para a Europa, um projecto do Open Society Institute, de que George Soros é o Presidente).
Jokes lead us down a path to an expected destination.	As piadas nos levam por um caminho até um destino conhecido.
NEW INITIATIVE	NOVA INICIATIVA
I am grateful to the United States and the Philippines working closely with the IOM, the UNHCR, and civil society groups for offering to help lead an initiative to address the situation of migrants caught in acute crises.	Estou grato aos Estados Unidos e às Filipinas trabalhando em estreita colaboração com a OIM, com o ACNUR e com grupos da sociedade civil por se oferecerem para ajudar a liderar uma iniciativa com vista a resolver a situação dos migrantes em situações de crise aguda.
In the extreme , an abusive use of powers could frustrate and render impractical an otherwise economically justifiable initiative .	Em casos extremos , o uso abusivo desse poder poderá frustrar e inviabilizar iniciativas economicamente justificáveis .
It is an initiative that is focused on simple, accessible and human centric solutions.	é uma iniciativa que foca em soluções simples, acessíveis e voltadas para as pessoas.
The Commissions initiative will focus on electronic payments as an alternative to expensive cash .	A iniciativa da Comissão centrar se á nos pagamentos electrónicos , enquanto alternativa aos pagamentos em numerário , que se revelam onerosos .
Standing facilities provide or absorb liquidity with an overnight maturity on the initiative of counterparties .	As facilidades permanentes cedem ou absorvem liquidez pelo prazo overnight , por iniciativa das contrapartes .
An initiative confined to migrants would merely reinforce the growing xenophobia and extremism in Greece.	Uma iniciativa limitada aos migrantes apenas reforçaria a xenofobia e o extremismo crescentes na Grécia.
Such an innovative initiative of the CEC received lots of blog coverage at the time.	Uma iniciativa inovadora como essa do CEC ganhou muita cobertura nos blogues na época.
The blog Journal des Femmes reports on an initiative by 313 women who were raped	O blogue Journal des Femmes faz uma reportagem sobre uma iniciativa de 313 mulheres que foram estupradas
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
This is an inspiration image to lead this project of the office.	Esta é uma imagem inspiradora para guiar este projeto do escritório.
Amy Lee, lead singer of gloomy Arkansas rockers Evanescence, is an exception.	A vocalista sombria do Arkansas, Amy Lee, é uma exceção .
In 1998, Ashrawi founded MIFTAH the Palestinian Initiative for the Promotion of Global Dialogue and Democracy, an initiative which works towards respect for Palestinian human rights, democracy and peace.	Em 1998 fundou a Iniciativa Palestiniana pelo Diálogo Global e Democracia (MIFTAH), da qual é Secretária Geral.
Surely, the success of an international privacy standards initiative will depend on support from many stakeholders.	Certamente, o sucesso de uma iniciativa de criar estandartes de privacidade internacional vai depender do apoio de muitos.
Cyclone citizen media initiative	Iniciativa de mídia cidadã nasce com o ciclone
The initiative is punishable.	A iniciativa é punível.
Now for some people, that seems to lead to an idea of nihilism.	Agora, para algumas pessoas, isso parece levar a uma ideia de niilismo.
Moreover, Cameron s strategy seems unlikely to lead to an outcome that satisfies anyone.	Além disso, a estratégia de Cameron parece susceptível de não conduzir a um resultado que satisfaça toda a gente.
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.	Um complexo de inferioridade e um complexo de superioridade frequentemente levam ao mesmo comportamento.
An image of the lead character either appeared above or below the rectangle.	Uma imagem do personagem chave aparece acima ou abaixo do retângulo.
Such factors can lead to an isolation of the President from outside events.	Esses fatores podem levar a um isolamento do Presidente em relação a eventos exteriores.
Pyromorphite is a mineral species composed of lead chlorophosphate Pb5(PO4)3Cl, sometimes occurring in sufficient abundance to be mined as an ore of lead.	Piromorfita é uma espécie mineral composta de clorofosfato de chumbo Pb5(PO4)3Cl, ocorrendo às vezes em quantidades suficientes para ser extraído como minério de chumbo.
An initiative to establish a new federal law known as For an unconditional basic income was formally introduced in Switzerland in April.	Uma iniciativa para estabelecer uma nova lei federal, conhecida como Por uma Renda Básica Incondicional , foi apresentada formalmente na Suíça em abril.
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	As negociações de adesão com a Croácia e a Turquia tiveram início em 3 de Outubro de 2005 , não tendo ainda começado com a Antiga República Jugoslava da Macedónia .
Soon we'll be announcing more, along with as an initiative to encourage more blogging about HIV AIDS.	Em breve nós estaremos dando mais notícias, incluindo uma nova iniciativa para estimular mais blogadas sobre HIV AIDS .
The Eurosystem welcomes this initiative .	O Eurosistema acolhe com agrado esta iniciativa .
Objectives of the current initiative	Objectivos da presente iniciativa
The ECB welcomes this initiative .	O BCE congratula se com esta iniciativa .
Thanks for supporting this initiative!	Obrigada por apoiar essa iniciativa!
It is a nice initiative.	É uma bela iniciativa.

Exibir esta página em português