Translation of "lead the competition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Competition - translation :

Lead - translation :

Keywords : Competição Concorrência Concorrente Competir Concurso Chumbo Liderar Liderança Levar-nos Levam

Examples (External sources, not reviewed)

Deregulation that intensifies product market competition will similarly lead to lower prices (that being what competition does).	A liberalização que intensifica a concorrência no mercado do produto irá da mesma forma conduzir a preços mais baixos (sendo o que a concorrência faz).
In a market with insufficient competition , such a decision would lead to upward pressure on fees .	BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006 comissões .
developments in conditions of competition within the Union insofar as they lead to an improvement in the competitive capacity of undertakings	Pela evolução das condições de concorrência na União, desde que essa evolução tenha por efeito aumentar a competitividade das empresas
developments in conditions of competition within the Union insofar as they lead to an improvement in the competitive capacity of undertakings	Pela evolução das condições de concorrência na União , desde que essa evolução tenha por efeito aumentar a competitividade das empresas
So, the reform will lead to the various national competition cultures being transplanted and taking root in the European competition culture where today various small plants thrive, and they are certainly not all the same.	É isso mesmo, a reforma conduzirá a um transplante, a um enraizamento no terreno da cultura europeia da concorrência um terreno em que hoje proliferam pequenas plantas diversas, essas, sim, não uniformes das diversas culturas nacionais da concorrência.
developments in conditions of competition within the Community in so far as they lead to an improvement in the competitive capacity of undertakings	A decisão proferida pelo Tribunal de Justiça em resposta a esse pedido não é aplicável às decisões dos órgãos jurisdicionais dos Estados Membros que constituam caso julgado .
( b ) developments in conditions of competition within the Union in so far as they lead to an improvement in the competitive capacity of undertakings	Pela evolução das condições de concorrência na União , desde que essa evolução tenha por efeito aumentar a competitividade das empresas
Although there are concerns that competition with the new Council President would lead to increased infighting, there are provisions for combining the two offices.	Ainda há a preocupação de que a concorrência com o novo Presidente do Conselho levaria ao aumento das lutas, por existirem disposições para combinar os dois gabinetes.
Finally, international competition for inward foreign direct investment may lead governments to reduce tax rates and increase concessions for foreign investors.	Finalmente a concorrência internacional para o investimento directo estrangeiro poderá conduzir os governos a reduzir as taxas de imposto e aumentar as concessões relativamente aos investidores estrangeiros.
At the same time , the implementation of the EU competition laws may lead to cuts in selected subsidies , which may alleviate some of the fiscal strain .	Ao mesmo tempo , a implementação das leis da concorrência da UE podem levar a cortes em subsídios específicos , que podem aliviar alguma da tensão orçamental .
The competition	O concurso
Indeed it must be permissible for state aid to be provided for such purposes, provided it does not lead to unacceptable distortion of competition.	Para este tipo de objectivos, os auxílios têm de ser permitidos, desde que não dêem origem a distorções inadmissíveis da concorrência.
The new model now being tested by the Commission ought not to lead to a process of nationalisation pure and simple which would undermine the established competition policy.	O novo modelo que a Comissão está a ensaiar não pode conduzir a um mero processo de nacionalização, que desvirtuaria a política de concorrência já acabada.
Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition.	A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada.
Increased market competition and a reduction of cross border barriers are beneficial for consumers since they lead to lower prices and a greater choice of products .	O aumento da concorrência no mercado e a redução das barreiras transfronteiras beneficiam os consumidores ao gerarem preços mais baixos e uma maior variedade de produtos .
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
Competition formula The volleyball Olympic tournament has a very stable competition formula.	Formato da competição O Torneio Olímpico de Voleibol tem um formato bastante estável.
Fragmented market access requirements distort competition and lead to higher prices for users and high profits for dominating providers in national markets and lower levels of innovation .	Para além de distorcer a concorrência , esta fragmentação das condições de acesso ao mercado traduz se em preços mais elevados para os utilizadores , bem como em lucros mais elevados para os prestadores em situação dominante nos mercados nacionais e num menor grau de inovação .
the rules on competition	às regras de concorrència
The competition is fierce.	A competição é acirrada.
The competition is stiff.	A competição é dura.
The competition is stiff.	A competição é rígida.
Who won the competition?	Quem venceu a competição?
It cannot be ruled out that intensified competition between trading venues in this new environment may lead to temporary market fragmentation with possible negative consequences for price formation .	Não é de excluir que a intensificação da concorrência entre infra estruturas de negociação neste novo ambiente leve a uma fragmentação temporária do mercado , com possíveis consequências negativas para a formação de preços .
One, competition.	Um a competição.
Competition regulation	Direito da Concorrência
Competition, apathy	Como faremos para votar amanhã?
You lead the way.	Você é o melhor.
You lead the way.	Você mostra o caminho.
The competition of grasses, right?	A competição das gramíneas, certo?
Design competition for the memorial	Concurso para a concepção do memorial
The competition has two phases.	A competição possui duas fases.
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).	O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo.
The main lead mineral is galena (PbS), which contains 86.6 lead by weight.	O mineral de chumbo mais comum é o sulfeto denominado de galena (com 86,6 deste metal) .
Cruzeiro won the competition, being the first Brazilian team, after Pelé's Santos, to win the continental competition.	A competição foi vencida pelo Cruzeiro, primeiro clube brasileiro a ser campeão após o Santos, de Pelé, 13 anos depois.
They helped him become the lead guitarist and subsequently the lead singer of The Castiles.	Eles o ajudaram a ingressar na banda The Castiles, primeiramente como guitarrista, depois como vocalista também.
That's her competition.	Essa era sua competição.
RULES ON COMPETITION	REGRAS DE CONCORRÊNCIA
0 Competition regulation	Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal
Competition Application phase	Concurso Fase de apresentação de candidaturas
1st competition phase	Primeira fase do concurso
2nd competition phase	Segunda fase do concurso
Euro Run Competition	Concurso ldquo Eurocorrida rdquo
Competition Application phase	Concurso Fase de apresentação das candidaturas
Competition rules en	Competition rules en

Exibir esta página em português