Translation of "lead to addiction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Addiction - translation :

Lead - translation :

Keywords : Vício Dependência Vícios Vicio Viciados Chumbo Liderar Liderança Levar-nos Levam

Examples (External sources, not reviewed)

Addiction Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence.	Dependência As drogas psicoativas são freqüentemente associadas ao vício.
I've also come to believe that romantic love is an addiction a perfectly wonderful addiction when it's going well, and a perfectly horrible addiction when it's going poorly.	Também cheguei a conclusão que amor romântico é um vício um vício perfeitamente maravilhoso quando está indo bem, e um vício horrível quando está indo mal.
Don's addiction lasted three years until he was hospitalized for a nervous breakdown and to cure his addiction.	O vício de Don durou três anos e, eventualmente, ele foi hospitalizado, por colapso nervoso.
And it doesn't just have to be addiction.	E isso não tem apenas que ser vício.
Arousal addiction, you want different.	Vício da excitação, você quer diferente.
Drug addiction degraded many people.	A toxicomania desintegrou muitas pessoas.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
The word addiction is thrown around.	A palavra vício circula por aí.
Drug addiction, you simply want more.	Vício da droga, você simplesmente quer mais.
Sami was freed from his addiction.	Sami foi liberto de seu vício.
Addiction to e mail is increasingly being recognized as a malady.	A dependência do correio electrónico está a ser reconhecida, cada vez mais, como sendo uma doença.
An addiction epidemic is also becoming evident.	An addiction epidemic is also becoming evident.
Smoking is no habit but an addiction.	Fumar não é um hábito, e sim um vício.
He is also a drug addiction counselor.	Ligações externas Página oficial
I want to show you some pieces now that are about addiction.	Eu quero mostrar agora algumas obras sobre vícios.
Methamphetamine is known to have a high potential for abuse and addiction.	Porém, o potencial de dependência do metilfenidato é muito baixo.
And this particular one is about cigarette addiction.	Em particular uma sobre vício em cigarros.
Drug addiction is a cancer in modern society.	A toxicomania é um câncer na sociedade moderna.
In the ensuing weeks, Cobain's heroin addiction resurfaced.	Nas semanas seguintes, o vício de Cobain em heroína ressurgiu.
These processes are thought to play a role in drug dependence and addiction.	Acredita se que esses processos subjazem ao vício.
The production process, however, became hampered by his increasingly severe addiction to heroin.	O processo de produção, no entanto, tornou se prejudicado por seu vício em heroína cada vez mais grave.
They have heroin addiction and also prostitution in Iran.	O vício de heroína e a prostituição são altos no Irã.
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.	Medidas provisórias não surtirão muito efeito na toxicomania.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.	Até durante o trabalho eu secretamente cedo a meu vício ao meu vício à Internet.
This famous actress checked into rehab for the second time to treat her addiction.	Ela atriz famosa entrou em reabilitação pela segunda vez para tratar seu vício.
...People's addiction to is very convenient to politicians because the addicted individuals will never criticize them.	...A dependência das pessoas é muito conveniente para os políticos porque estes nunca serão criticados pelos indivíduos viciados.
And indeed, it has all of the characteristics of addiction.	E é claro, tem todas as características de um vício.
Stone researched the script while battling his own cocaine addiction.	Stone pesquisou o roteiro, enquanto lutava contra o seu próprio vício em cocaína.
Her addiction worsened during her four years with her boyfriend.	Sua dependência se agravou durante seus quatro anos com o namorado.
He joined Jane's Addiction for a brief tenure in 2010.	Ele se juntou com Jane's Addiction para um breve período em 2010.
However, McKagan left Jane's Addiction a few months after joining.	No entanto, McKagan deixou o Jane's Addiction poucos meses depois de entrar.
Pessanha died on March 1, 1926 due to tuberculosis aggravated by his chronic opium addiction.	Camilo Pessanha morreu no dia 1 de Março de 1926 em Macau, devido ao uso excessivo de Ópio.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
I have a slight office supply addiction, but that's another talk.	Eu tenho um pequeno vício por material de escritório mas isso é outra conversa.
4 . combatting drug addiction in so far as this is not	4 ) A luta contra a toxicomania , na medida em que esse domínio não esteja abrangido pelos pontos 7 , 8 e 9 do presente anigo
Excessive gambling causes the same brain changes as a drug addiction.	Jogo excessivo causa as mesmas mudanças no cérebro que a toxicomania.
OCD is different from behaviors such as gambling addiction and overeating.	O TOC é provavelmente resultante de fatores causais diferentes.
And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded.	E, à medida que o tratamos com o nosso composto, esse vício em açúcar, esse crescimento acelerado, se extinguiu.
China will be the first country to define internet addiction as a type of mental disorder.	A China será o primeiro país a definir a dependência na internet como uma forma de distúrbio mental.
The music fused heavy metal guitars, psychedelia, and dream pop, garnering them comparisons to Jane's Addiction.	A música fundia guitarras de heavy metal, psicodelia e dream pop, o que garantiu comparações com Jane's Addiction.
Drug issues Eminem has spoken about his addiction to prescription drugs, including Vicodin, Ambien, and Valium.	Uso de drogas Eminem já falou abertamente sobre o seu vício em álcool e em medicamentos como Vicodin, Ambien, Valium e Methadone.
What will that lead to?	O que isso acarretará?
Does transparency lead to accountability?	A transparência leva à prestação de contas?
All roads lead to Rome.	Todas as estradas levam a Roma.
All roads lead to Rome.	Todos os caminhos levam a Roma.

Exibir esta página em português