Translation of "leading global companies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Global - translation :

Leading - translation :

Keywords : Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Protagonista Liderar Lidera Levando Principais

Examples (External sources, not reviewed)

During these years of war the leading aircraft companies of the U.S. cooperated.	Durante estes anos de guerra as empresas líderes de aeronaves os EUA colaboraram entre si.
Global Voices Managing Editor Solana Larsen will be leading the discussion.	A Diretora de Edição do Global Voices Solana Larsen vai liderar as discussões.
Largest companies In 2011, 36 Brazilian companies were listed in the Forbes Global 2000 list an annual ranking of the top 2000 public companies in the world by Forbes magazine.	Maiores companhias Em 2012, 33 empresas brasileiras foram incluídas na Forbes Global 2000 uma classificação anual das principais 2000 companhias em todo o mundo pela revista Forbes.
As of 2013, 62 of the Fortune Global 500 companies are based in Japan.	Em 2013, 62 das empresas do Fortune Global 500 eram sediadas no Japão.
Instead, both are sister companies under parent Carso Global Telecom, and Carso Global Telecom is itself a sister conglomerate of Grupo Carso.	Em vez disso, ambas são empresas irmãs da Carso Global Telecom.
And there we worked with leading CEOs on African issues, and African companies on turnarounds, making the companies not just the best in Africa but the best globally.	E trabalhamos com top CEOs em questões africanas e companhias africanas em mudança fazendo delas não só as melhores da África, mas as melhores do mundo.
A world leading technology hub centered on Gangnam and Digital Media City, the Seoul Capital Area boasts 15 Fortune Global 500 companies such as Samsung, the world's largest technology company, as well as LG and Hyundai Kia.	A metrópole é a sede de empresas da Fortune Global 500, como a Samsung, a maior empresa de tecnologia do mundo, a LG e a Hyundai Kia.
Japan is home to 251 companies from the Forbes Global 2000 or 12.55 (as of 2013).	O Japão abriga 251 empresas da Forbes Global 2000, ou 12,55 (em 2013).
In 1996, Grupo Carso was split into three companies Carso Global Telecom, Grupo Carso, and Invercorporación.	As fundações da Telmex e do Grupo Carso possuem cada US 1 bi.
Rules leading to double transparency obligations are removed , eliminating unnecessary costs of a total of Euros 30 million to companies .	São suprimidas as regras que induzem a duplicação das obrigações de transparência , eliminando custos desnecessários para as empresas num total de 30 milhões de euros .
The 13 leading companies were Energy The Brazilian government has undertaken an ambitious program to reduce dependence on imported petroleum.	As 10 maiores empresas são Energia O governo brasileiro empreendeu um ambicioso programa para reduzir a dependência do petróleo importado, ao longo das décadas.
In 2000, he discovered that soot was probably the second leading cause of global warming, after CO2.	em 2000, ele descobriu que a fuligem foi provavelmente a segunda maior causa do aquecimento global, depois do CO2.
This story was commissioned by Freemuse, the leading defender of musicians worldwide, and Global Voices for Artsfreedom.org.	Esta história foi comissionada por Freemuse, o maior defensor dos músicos em todo o mundo, e por Global Voices para Artsfreedom.org.
Global multinational companies are the largest business sector R D investors in the US and other countries.	As empresas multinacionais globais são as maiores investidoras do sector empresarial em Iampamp D nos EUA e nos outros países.
Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.	Além disso, as grandes empresas deviam utilizar as suas cadeias de abastecimentos globais para capacitar a sua mão de obra e a das mulheres que são pequenas agricultoras.
That said, multinational companies can take several steps to further their LGBT inclusion strategies on a global scale.	Dito isso, as empresas multinacionais podem tomar várias medidas para promoverem as suas estratégias de inclusão LGBT a uma escala global.
It has impressive universities and a high education level, well managed global companies, and a strong work ethic.	Tem universidades impressionantes e um nível educacional elevado, empresas globais e bem geridas, e uma forte ética de trabalho.
Global multinational companies are the largest business sector R amp D investors in the US and other countries.	As empresas multinacionais globais são as maiores investidoras do sector empresarial em Iampamp D nos EUA e nos outros países.
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
HootSuite understands this challenge, and has partnered with Global Relay, a leading enterprise archiving provider to make you social media compliant.	A Hootsuite entende esse desafio e fez uma parceria com a Global Relay, provedor de arquivamento corporativo líder capaz de manter a conformidade em mídias sociais.
All companies die, all companies.	Todas as empresas morrem, todas as empresas.
Supporting activities that increase skills for innovation, product development and management in companies, in particular SMEs, leading to a larger Portuguese presence in international markets.	Apoio a actividades que aumentem as competências a nível da inovação, do desenvolvimento de produtos e da gestão de empresas, sobretudo PME, fomentando uma maior presença portuguesa nos mercados internacionais.
Global companies recognize that, as the only English speaking member of the eurozone, Ireland is ideally placed as a gateway to Europe.	As empresas mundiais reconhecem que, uma vez que somos o único membro da zona euro falante da língua inglesa, somos idealmente uma porta de entrada para a Europa.
Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
Likewise, far from strengthening Iran further, Obama has pushed the Islamic Republic into a corner by leading the global push for strict economic sanctions.	Da mesma forma, longe de reforçar ainda mais o Irão, Obama tem encostado a República Islâmica contra a parede ao liderar o impulso global para as estritas sanções económicas.
FM Global, GTECH Corporation, Hasbro, American Power Conversion, Nortek, and Amica Mutual Insurance are all Fortune 1000 companies that are based in Rhode Island.	FM Global, GTECH Corporation, Hasbro, American Power Conversion, Nortek e Amica Mutual Insurance são todas as empresas Fortune 1000 que são baseados em Rhode Island.
These enterprises rank among the top companies within their industry and or country and play a leading role in shaping the future of their industry and or region.	Além disso, essas companhias se classificam entre as principais dentro de sua indústria e ou país de origem e são formadoras de tendências em sua indústria e ou região.
Several veteran Global Voices contributing authors are joined by leading transparency activists around the world to make up our team of researchers and research reviewers.	Vários autores veteranos do Global Voices se uniram a nós reunindo ativistas pela transparência de todos os cantos do planeta para formar nossa equipe de pesquisadores e avaliadores.
Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.	A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.
Many global companies, including IBM, Dell, Lenovo, AT T, SAP, and Accenture, have built outsourcing and service centres here or plan to do so soon.	Nos últimos anos, muitas companhias internacionais como a IBM, Dell, Lenovo, AT T, SAP e Accenture têm construído centros de serviços na cidade ou estão pensando fazê lo em breve.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
Lisbon has the largest and most developed mass media sector of Portugal, and is home to several related companies ranging from leading television networks and radio stations to major newspapers.	A cidade tem o maior e mais desenvolvido sector de meios de comunicação em massa do país e é a sede de várias empresas relacionadas, que vão desde principais redes de televisão e estações de rádio até grandes jornais nacionais e internacionais.
Membership The foundation is funded by its 1,000 member companies, typically global enterprises with more than five billion dollars in turnover (varying by industry and region).	A típica empresa membro é uma instituição global com mais de cinco bilhões de dólares em receitas (embora esse número possa variar por indústria e região).
Prix Ars Electronica, the leading award honoring creativity and innovation in digital media, has chosen Global Voices for Honorary Mention in their Digital Communities category this year.	Prix Ars Electronica, a maior premiação de criatividade e inovação na mídia digital, concedeu Menção Honrosa ao Global Voices neste ano, na categoria Comunidades Digitais.
Aid that is based on the self seeking ambitions of a nation gives companies unfair advantages, thus distorting competition and leading to an ineffective, uneconomic division of Europe' s meagre resources.	Os auxílios concedidos com base nos interesses nacionais egoístas oferecem às empresas vantagens injustas e distorcem as regras da concorrência, conduzindo, numa perspectiva europeia, a uma partilha ineficaz e improdutiva de recursos escassos.
Seventeen Thai companies are listed on the Forbes 2000, all of which are based in the capital, including PTT, the only Fortune Global 500 company in Thailand.	Entre estas está a PTT Public Company, a única empresa tailandesa listada na Fortune Global 500.
When he assumed the CEO roles at both Renault and Nissan, Ghosn became the world's first person to run two companies on the Fortune Global 500 simultaneously.	Quando assumiu o cargo de diretor executivo nas empresas Renault e Nissan, Ghosn se tornou a primeira pessoa do mundo a simultaneamente dirigir duas empresas na Fortune Global 500.
Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley.	Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício.
CA When you look at what the leading candidates in your own party are doing now I mean, there's are you excited by their plans on global warming?	CA Quando você vê o que os principais candidatos do seu partido estão fazendo agora... Você está entusiasmado com os planos deles concernentes ao aquecimento global?
Confusing in this case, is that Hoder gained worldwide notoriety as a leading Iranian blogger and free speech activist (even blogging for Global Voices in 2004 and 2005).	O confuso neste caso é que Hoder ganhou notoriedade mundial como um importante blogueiro iraniano e ativista da liberdade de expressão (até mesmo blogando para o Global Voices em 2004 e 2005).
That changed when activists began targeting the multinational corporations at the top of the pyramid, rather than the growers (who are now merely middlemen squeezed by global companies).	Isso mudou quando os activistas começaram a atacar as corporações multinacionais do topo da pirâmide, em vez de atacarem os produtores (que agora são apenas intermediários esmagados por empresas mundiais).
MADRID Economic globalization, together with a rebalancing of power between the world s north and south, has made developing countries, and many companies within them, key global economic actors.	MADRID A globalização económica, juntamente com um reequilíbrio do poder entre o Norte e o Sul do mundo, tornaram os países em desenvolvimento, e muitas das suas empresas, nos principais actores da economia mundial.
For other companies in Kirkland, see List of companies based in Kirkland, Washington.	Kirkland é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King.
Scholars and economists continue to debate whether regional trade blocs are leading to a more fragmented world economy or encouraging the extension of the existing global multilateral trading system.	Os estudiosos continuam a debater se os blocos econômicos regionais estão levando a uma economia mundial mais fragmentada ou estão incentivando a extensão do mundo global existente a um sistema multilateral de negociação.
With global markets, we need global employment laws and global subsidies.	Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial.

Exibir esta página em português