Translation of "leads by" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Second Floor A staircase, designed by Vasari leads to the second floor. | Segundo andar Uma escadaria monumental, projectada por Vasari, conduz ao segundo andar. |
| And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope. | E ao entender a complexidade, eles se tornam mais tolerantes, e tolerância leva à esperança. |
| Postponing important decisions leads to an inefficient budget shaped by competing national interests. | O adiamento de decisões importantes conduz a um orçamento ineficiente, moldado por interesses nacionais conflituantes. |
| That leads to productivity. | Isto leva à produtividade. |
| Russia leads the pack | Rússia na liderança |
| Esperanto leads to friendship. | O Esperanto conduz à amizade. |
| By now alone with Lear, Kent leads him to the French army, which is commanded by Cordelia. | Kent guia Lear ao exército francês, onde o rei reencontra Cordélia. |
| And this leads to oddities. | E isso leva a esquisitices. |
| This leads to this question. | O que leva a esta pergunta, |
| Unless somebody leads, nobody will. | A menos que alguém tome a liderança, ninguém o fará. |
| And that leads to specialization. | E isto leva à especialização. |
| It leads to clogged arteries. | Então, o que acontece? Isso gera artérias entupidas. |
| Tom leads the soccer team. | Tom lidera o time de futebol. |
| One vice leads to another. | Um vício leva a outro. |
| Violence leads to more violence. | A violência leva a mais violência. |
| This leads to the Sanctus. | Isto conduz a oração do Sanctus. ref Santus |
| Bulma chooses to befriend him, and a bond develops that, by the time of the Androids' invasion, leads to a relationship that leads to the birth of her first child, Trunks. | Ele e Bulma desenvolvem um vínculo forte, conduzindo os a um relacionamento romântico que leva ao nascimento de seu primeiro filho, Trunks. |
| She said, What leads to success? | O que leva alguém a ter sucesso? |
| I think that really leads nowhere. | E creio que isso não leva a lugar nenhum. |
| It also leads to status insecurity. | Também levam à insegurança de status. |
| This door leads to the garden. | Essa porta dá no jardim. |
| This leads to the Himalayas rising by about 5 mm per year, making them geologically active. | Isto, leva os Himalaias a elevar se cerca de 5 mm ano fazendo com que eles sejam geologicamente ativos. |
| Messiah Complex Cyclops leads a team to Alaska to find the new mutant detected by Cerebro. | Complexo de Messias Ciclope leva uma equipe ao Alasca para encontrar o novo mutante, detectada pelo Cérebro. |
| That leads to bad things, like RSI. | que leva a coisas ruins, tal como LER. |
| And this leads to the second life. | E isso leva à segunda vida. |
| That leads to example number three hitchhiking. | Isto nos leva ao exemplo número três pegar carona. |
| Now think of where this leads us. | Agora pensem onde isso nos leva. |
| Eric Berlow How complexity leads to simplicity | Eric Berlow Como a complexidade leva à simplicidade |
| And so one thing leads to another. | E uma coisa leva à outra. |
| This leads to a tail disconnection event . | Isto leva a um evento de desconexão de cauda . |
| Warsaw leads Central Europe in foreign investment. | Varsóvia lidera na Europa Central em investimentos estrangeiros. |
| That leads to Etrigan's first major battle. | Como resultado acontece a primeira grande batalha contra Etrigan. |
| Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e. | A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa. |
| There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion. | Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás |
| Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra | Gustavo Dudamel rege a Orquestra Jovem Teresa Carreño |
| And that somehow, prediction leads to intelligent behavior. | E que de alguma maneira, predição leva a comportamento inteligente |
| And this leads to very high handling costs. | E isto leva a elevados custos de empacotamento. |
| And it leads to reservations and other techniques. | E isso leva a reservas e outras técnicas. |
| And that leads to a very powerful tool. | E isso levou a uma ferramenta muito poderosa. |
| And that leads to a really interesting idea. | e isso nos leva a uma ideia realmente interessante. |
| The answer leads us to a vicious circle. | A resposta leva nos a um círculo vicioso. |
| Yet such an approach often leads to problems. | No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas. |
| It also leads to better and faster legislation . | Conduz igualmente a uma legislação melhor e mais rápida . |
| This leads me back to the NGO world. | Isso me leva da volta ao mundo das ONGs. |
| The possession of wisdom leads to true happiness. | A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade. |
