Translation of "leads to questioning" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stop questioning me.
Pare de me fazer perguntas.
Stop questioning me.
Pare de me questionar.
Tom was detained for questioning.
Tom foi detido para interrogatório.
Are you questioning my integrity?
Você está questionando a minha integridade?
Police began questioning Fadil's friends.
A polícia começou a interrogar os amigos de Fadil.
To what extent has contemporary Africa been questioning this?
Em que medida a contemporaneidade africana tem vindo a questionar isso?
So what she's questioning here, she's taking a chance and questioning what justice is in society.
O que ela está questinando aqui, ela se arriscando e questionando o que a justiça na sociedade é.
That leads to productivity.
Isto leva à produtividade.
Esperanto leads to friendship.
O Esperanto conduz à amizade.
Another technique is directly questioning people.
Outra técnica é simplesmente fazer perguntas às pessoas.
Only doubts and questioning and uncertainty.
Apenas dúvidas, questionamentos e incertezas.
And this leads to oddities.
E isso leva a esquisitices.
This leads to this question.
O que leva a esta pergunta,
And that leads to specialization.
E isto leva à especialização.
It leads to clogged arteries.
Então, o que acontece? Isso gera artérias entupidas.
One vice leads to another.
Um vício leva a outro.
Violence leads to more violence.
A violência leva a mais violência.
This leads to the Sanctus.
Isto conduz a oração do Sanctus. ref Santus
It's just all about questioning the preconceptions.
É tudo sobre o questionamento de preconceitos.
She said, What leads to success?
O que leva alguém a ter sucesso?
It also leads to status insecurity.
Também levam à insegurança de status.
This door leads to the garden.
Essa porta dá no jardim.
The questioning was so harsh that they reacted.
The questioning was so harsh that they reacted.
I am trying to move beyond political rhetoric to a place of ethical questioning.
Estou tentando ir além de retóricas políticas para um lugar de questionamento ético.
That leads to bad things, like RSI.
que leva a coisas ruins, tal como LER.
And this leads to the second life.
E isso leva à segunda vida.
That leads to example number three hitchhiking.
Isto nos leva ao exemplo número três pegar carona.
Eric Berlow How complexity leads to simplicity
Eric Berlow Como a complexidade leva à simplicidade
And so one thing leads to another.
E uma coisa leva à outra.
This leads to a tail disconnection event .
Isto leva a um evento de desconexão de cauda .
That leads to Etrigan's first major battle.
Como resultado acontece a primeira grande batalha contra Etrigan.
Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e.
A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa.
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.
E que de alguma maneira, predição leva a comportamento inteligente
And this leads to very high handling costs.
E isto leva a elevados custos de empacotamento.
And it leads to reservations and other techniques.
E isso leva a reservas e outras técnicas.
And that leads to a very powerful tool.
E isso levou a uma ferramenta muito poderosa.
And that leads to a really interesting idea.
e isso nos leva a uma ideia realmente interessante.
The answer leads us to a vicious circle.
A resposta leva nos a um círculo vicioso.
Yet such an approach often leads to problems.
No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas.
It also leads to better and faster legislation .
Conduz igualmente a uma legislação melhor e mais rápida .
This leads me back to the NGO world.
Isso me leva da volta ao mundo das ONGs.
The possession of wisdom leads to true happiness.
A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade.
A healthy heart leads to a healthy life.
Um coração saudável leva a uma vida saudável.
What a wicked way to escape from the questioning to the legitimacy of his second term.
What a wicked way to escape from the questioning to the legitimacy of his second term.
And then more self questioning Am I being simple minded?
E então mais um auto questionamento Estou sendo simplista?