Translation of "league of nations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

League - translation :

Keywords : Liga League Assassinos Infantil Nações Nações Harmonia Unidas Viviam

Examples (External sources, not reviewed)

League of Nations The principal forerunner of the United Nations was the League of Nations.	Conceito sugerido pelo estudioso Raymond Aron em seu livro Peace and War Among Nations .
League of Nations	Liga das Nações
League of Nations mandates were established under Article 22 of the Covenant of the League of Nations.	Mandatos Os Mandatos da Liga das Nações foram estabelecidos sob o artigo 22 do Pacto da Liga das Nações.
Germany left the League of Nations.	A Alemanha deixou a Liga das Nações.
League of Nations , Treaty Series No 2623 ( 1931 ) .	Sociedade das Nações , Série Tratado nº 2623 ( 1931 ) .
He was also Spain s representative in the League of Nations.	Foi também representante da Espanha na Sociedade de Nações.
( 5 ) League of Nations Treaty Series 1931 , No 2623 , p. 372 .	( 5 ) Sociedade das Nações , Colectânea de Tratados ( 1931 ) , n.o 2623 , p. 372 .
Turkey was admitted to the League of Nations in July 1932.	A Turquia aderiu à Liga das Nações em 1932.
They also received their own seats in the League of Nations.	O Brasil também foi um dos fundadores da Liga das Nações.
In 1936, Atatürk raised the Issue of Hatay at the League of Nations.	Em 1936, Atatürk levantou a chamada questão de Hatay na Liga das Nações.
The League of Nations deemed the attack illegal and expelled the Soviet Union from the League on 14 December 1939.	Como consequência, a União Soviética foi banida da Liga das Nações a 14 de dezembro de 1939.
The Mandate of Palestine is approved by the Council of the League of Nations.	Eventos 28 de fevereiro O Egito se torna independente.
He was the Portuguese representative at the first assembly of the League of Nations.	Foi o representante português na primeira assembleia da Sociedade das Nações.
Danzig became the Free City of Danzig under the administration of the League of Nations.	Dantzig (Gdańsk) se tornou a Cidade Livre de Danzig sob a administração da Liga das Nações.
League of Nations Mandate Following the collapse of the Ottoman Empire after World War I, the League of Nations mandated the five provinces that make up present day Lebanon to the direct control of France.	Depois do colapso do Império Otomano que se seguiu à Primeira Guerra Mundial, a Liga das Nações atribuiu à França o mandato sobre as cinco províncias que compõem o Líbano actual.
Too weak to resist Japan, China appealed to the League of Nations for help.	Muito fraca para resistir ao Japão, a China apelou à Liga das Nações por ajuda.
The League of Nations became involved in the subsequent dispute between the two countries.	As relações diplomáticas entre os dois países permaneceram cortadas até 1938.
Locarno paved the way for Germany's admission to the League of Nations in 1926.	O tratado preparou a entrada da Alemanha na Liga das Nações, em 1926.
Each of the Home Nations has its own football association, national team and league system.	Cada uma das nações britânicas têm a sua própria seleção e campeonato de futebol.
Japan withdrew from the League of Nations after being condemned for its incursion into Manchuria.	O Japão retirou se desta organização internacional após ser condenado por sua incursão na Manchúria.
The Diet, now dominated by army officials, voted to withdraw from the League of Nations.	Boa parte do governo, agora dominada por oficiais do exército, votaram a favor da retirada da Liga das Nações.
Military state The withdrawal from the League of Nations meant that Japan was politically isolated.	Estado militar A retirada da Liga das Nações significou que o Japão estava por si.
Languages and symbols The official languages of the League of Nations were French, English and Spanish.	Idiomas e símbolos Os idiomas oficiais da Liga das Nações foram o francês, o inglês e o espanhol (a partir de 1920).
Following the demise of the League, most of the remaining mandates became United Nations Trust Territories.	Após o desaparecimento da Liga, a maioria dos mandatos remanescentes se transformou em Protetorados das Nações Unidas.
The final meeting of the League of Nations took place on 12 April 1946 in Geneva.	A última reunião da Liga das Nações foi realizada em abril de 1946, em Genebra.
Under Article 22 of the Covenant of the League of Nations, a number of mandates were created.	Uma das marcas essenciais da conjuntura internacional do pós guerra foi o surgimento de numerosas nações.
A bow at the top displayed the English name ( League of Nations ), while another at the bottom showed the French ( Société des Nations ).	Em um arco em cima e em baixo, a bandeira tinha os nomes em inglês ( League of Nations ) e francês ( Société des Nations ).
In 1945, Iraq joined the United Nations and became a founding member of the Arab League.	Em Outubro de 1932 o Iraque entrou na Liga das Nações como um Estado livre e soberano.
The League of Nations An Ethical Institution , in Living Age, 306 (August 21, 1920) 440 443.	The League of Nations An Ethical Institution , in Living Age, 306 (August 21, 1920) 440 443.
The designers of the structures of the United Nations intended to make it more effective than the League.	A estrutura da Organização das Nações Unidas foi projetada para ser mais eficaz do que a Liga.
After World War I, the territory was divided between France and Britain as League of Nations mandates.	Após a Primeira Guerra Mundial, o território foi dividido entre a França e a Grã Bretanha como mandatos da Liga das Nações.
In 1919, Canada joined the League of Nations independently of Britain, and the 1931 Statute of Westminster affirmed Canada's independence.	Em 1919, o Canadá entrou na Liga das Nações, independentemente do Reino Unido e, em 1931, o Estatuto de Westminster, afirmou a independência do Canadá.
1936 Emperor Haile Selassie of Abyssinia appeals for aid to the League of Nations against Italy's invasion of his country.	1936 O Imperador Haile Selassie da Etiópia pede ajuda à Liga de Nações contra a invasão de Mussolini.
The League held its first council meeting in Paris on 16 January 1920, six days after the Versailles Treaty and the Covenant of the League of Nations came into force.	O Conselho da Sociedade das Nações reuniu se pela primeira vez em Paris no dia 16 de Janeiro de 1920, seis dias depois da entrada em vigor do Tratado de Versalhes.
In 1922, the League of Nations granted Britain a mandate over Palestine under terms similar to the Balfour Declaration.	Em 1922, a Liga das Nações concedeu ao Reino Unido um mandato na Palestina em condições semelhantes à Declaração Balfour.
History Following the demise of the League of Nations and the formation of the United Nations the international community was acutely aware of the refugee crisis following the end of World War II.	Criado pela Resolução n.º 428 da Assembleia das Nações Unidas, em 14 de dezembro de 1950, tem como missão dar apoio e proteção a refugiados de todo o mundo.
However, the Senate refused to approve this, and did not ratify the Treaty of Versailles that established the League of Nations.	Após a guerra, o Senado não ratificou o Tratado de Versalhes, que estabelecia a Liga das Nações.
The headquarters of the League, the Palace of Nations, remained unoccupied for nearly six years until the Second World War ended.	A sede da Liga, o Palácio da Paz, permaneceu vazio durante quase seis anos, até o fim da Segunda Guerra Mundial.
In 1935 Mussolini invaded Ethiopia, resulting in an international alienation and leading to Italy's withdrawal from the League of Nations.	Em 1935, Mussolini invadiu a Etiópia, resultando em uma alienação internacional e levando à retirada da Itália da Liga das Nações.
In 1939, a semi official emblem for the League of Nations emerged two five pointed stars within a blue pentagon.	Finalmente, em 1939, um emblema semi oficial surgiu duas estrelas de cinco pontas, dentro de um pentágono azul.
Although the nation was at war, Ford ran as a peace candidate and a strong supporter of the proposed League of Nations.	Embora a nação estivesse na guerra, Ford concorreu como um candidato pacífico e um forte apoiador da proposta Liga das Nações.
After the war, the territory came under the control of Britain, and then was made a South African League of Nations mandate.	Após a guerra, a área se tornou possessão britânica, e foi instituído o protetorado sul africano pela Liga das Nações.
Before the war, you treated national sovereignty as so sacrosanct that you weren't even willing to join the League of Nations.	Antes da Guerra, vocês tratavam soberania nacional como tão sagrada que nem queriam fazer parte da Liga das Nações.
Working for the newly founded League of Nations, he travelled to Switzerland, England, the Cameroons, Canada, the United States, and Cuba.	Em 1925 abandona definitivamente a sua família e sob a égide da Liga das Nações viaja pela Suíça, Inglaterra, Camarões, Canadá, Estados Unidos e Cuba.
The two world wars led to efforts to increase international cooperation, notably through the founding of the League of Nations after World War I, and its successor, the United Nations, after World War II.	Através da Liga das Nações e, após a Segunda Guerra Mundial, as Nações Unidas, a cooperação internacional cresceu.

Exibir esta página em português