Translation of "leak inspection" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Leak resolution | Direcção Procura |
| Leak check | Verificar fugas |
| Leak resolution | Resolução de fugas |
| Leak check | Verificação de fugas |
| RSW Did it leak? | RW Ela tinha goteiras? |
| Anonymous dubbed the leak | O nome que o grupo Anonymous deu à divulgação foi |
| It has a leak. | Tem uma falha. |
| But it actually doesn't leak. | Mas o fato é que o telhado não vaza. |
| and technical inspection services . | e os serviços de inspecção técnica . |
| Show reachable blocks in leak check | Apresentar blocos alcançáveis na verificação de fugas |
| Murderers are known to leak sadness. | Assassinos são conhecidos por deixar vazar tristeza. |
| How might it spring a leak? | De que modo poderá ocorrer uma fuga? |
| There's a leak in the roof. | Há um vazamento no telhado. |
| If it leaks Bilbao did not leak. | E se houver goteiras o Bilbao não tinha goteiras. |
| There is a leak in the roof. | Há um vazamento no telhado. |
| Qt application inspection and manipulation tool | Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT |
| Article 6 Initial security inspection 1 . | Artigo 6.o Inspecção de segurança inicial 1 . |
| A minor helium leak did not affect their mission. | Ver também Programa espacial russo |
| Final inspection of banknote sheets in Greece . | Inspecção final de folhas de notas na Grécia . |
| An inspection by the City of Sto. | Rio de Janeiro Zahar, 2013. |
| In case of an investigation or inspection with cross border effect , CESR may assume coordination of the investigation or inspection . | Em caso de inspecções ou investigações com impacto transfronteiras , o CARMEVM pode assumir a coordenação das mesmas . |
| Next, reliable technical inspection must be established like the technical inspection compulsory in France for vehicles more than five years old. | Depois, seria necessário instaurar um controlo técnico fiável, a exemplo do controlo técnico obrigatório, em França, para os veículos de mais de cinco anos. |
| CA Wow, so your leak really substantially changed the world? | CA Puxa, então o seu vazamento mudou substancialmente o mundo? |
| http www.sutherlandhealth.com companies condomania product range vision amniotic leak detector | Este método implica alguns riscos, e a recolha de líquido amniótico deverá ser feita apenas por técnicos especializados. |
| They are no substitute for rigorous regular inspection. | Não substituem a inspecção regular rigorosa. |
| The building did not pass a fire inspection. | O edifício não passou numa inspeção de incêndio. |
| In the case of inspections with notice , the ECB shall notify the manufacturer of the timing of the inspection and submit a pre inspection questionnaire to the manufacturer at least 30 ECB working days before the inspection . | No caso das inspecções com pré aviso , o BCE deve comunicar ao fabricante o calendário da inspecção e apresentar lhe um questionário de pré inspecção com a antecedência mínima de 30 dias úteis do BCE relativamente à data da inspecção . |
| Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage. | A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave. |
| Worldwide, 4,913 industrial facilities are subject to inspection provisions. | Em todo o mundo, 4.913 instalações industriais estão sujeitas a inspeções. |
| On completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) and before leaving the manufacturing site , the security inspection team shall provide the manufacturer with an informal and verbal preliminary summary of its factual findings . | b ) A identidade do fabricante c ) A actividade relacionada com a protecção do euro no local de fabrico para o qual é concedida a acreditação de segurança |
| They also stamp all magazines with a stamp upon inspection. | Eles também selam todas as revistas com carimbos mediante inspeção. |
| ( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection | A equipa de inspecção de segurança pode proceder a uma inspecção adicional para verificar se os dispositivos ou melhoramentos propostos estão em conformidade com as normas de segurança antes da apresentação ao fabricante do relatório mencionado no n.o 5 . |
| the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection | o executável que está a correr sob a ferramenta de verificação de memória valgrind para detecção de vazamento de memória |
| But I think we have to understand where this leak really started from. | Mas acho que precisamos entender onde esse vazamento realmente começou. |
| Article 5 Initiation request and appointment of security inspection team 1 . | Artigo 5.o Pedido de abertura do procedimento e nomeação da equipa de inspecção de segurança 1 . |
| ISO 9003 1987 Model for quality assurance in final inspection and test covered only the final inspection of finished product, with no concern for how the product was produced. | ISO 9003 1987 Modelo de garantia da qualidade para inspeção final e teste abrangia apenas a inspeção final do produto e não se preocupava como o produto era feito. |
| What remains unclear is whether his presentation and the leak were real as well. | O que permanece incerto é se a apresentação é de sua autoria e se o vazamento é verdadeiro . |
| The reports suggested that the main reason of the explosion was a gas leak. | Os relatórios sugeriam que um vazamento de gás foi a principal causa da explosão. |
| The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination. | A água de refrigeração foi investigada para ver se houve um vazamento ou contaminação. |
| If the security inspection team finds that there are any departures from the security rules , the ECB shall , within 10 ECB working days of the date on which the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) was completed , write to the manufacturer specifying such departures . | d ) A modalidade , plena ou temporária , da acreditação de segurança concedida e , em caso de ser concedida acreditação temporária , a data de caducidade da mesma |
| This draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) . | Concluída a inspecção de segurança inicial ( ou , se for o caso , a inspecção de segurança adicional ) e antes de deixar o local de fabrico , a equipa de inspecção de segurança comunicará verbalmente ao fabricante um relatório sumário preliminar das suas observações factuais . |
| I was clean. There wasn't a bloody leak in the place, it was just fantastic. | Eu estava salvo! Não havia uma única goteira no lugar. Foi simplesmente fantástico. |
| A gas leak in Fantasyland caused Adventureland, Frontierland, and Fantasyland to close for the afternoon. | Um vazamento de gás em Fantasyland causou o fechamento à tarde de Adventureland, Frontierland, e Fantasyland. |
| For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established . | Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos . |
| appoint auditors or experts to carry out the on site inspection or investigation | Nomear auditores ou peritos para efectuarem a inspecção no local ou investigação . |
Related searches : Data Leak - Leak Path - Leak Check - Leak Oil - Light Leak - Security Leak - A Leak - Leak Sensor - News Leak - Pipe Leak - System Leak - Calibrated Leak - Leak Monitoring
