Translation of "leakage protection" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leakage - translation :

Vazamento

Leakage protection - translation :

Proteção contra vazamento

Protection - translation :

Protecção

Keywords : Vazamento Fuga Fugas Corrimento Derrame Protecção Proteção Protecção Policial Testemunhas

Examples (External sources, not reviewed)

Memory leakage detection	Detecção de fuga de memória
leakage of urine	perda de urina
Intracranial hypotension (CSF leakage)	Hipotensão intracraniana (fuga de LCR) Rinoliquorreia
Leakage of dangerous substances	Houve perda de matérias perigosas.
Carbon leakage list of 2014	Artigo 18.o, n.o 2, e artigo 19.o, n.os 2 e 3, da Lei sobre o CO2
But oddly, the leakage sounds intentional.	Mas, estranhamente, o vazamento parece intencional .
accidental loss or leakage of urine	perda acidental ou perda involuntária de urina,
reduce milk leakage at drying off,	Reduzir as perdas de leite no período de secagem,
This prevents contamination, infection and leakage.	Tal impede contaminações, infeções e fugas.
Stock of refrigerant and leakage rates	Stock de refrigerantes e taxas de fuga
Do not use if leakage is observed.	Não utilizar se forem observadas fugas.
Inspect the syringe for signs of leakage.	Inspeccione a seringa relativamente a sinais de fugas.
Keep the syringe upright to avoid leakage.	Mantenha a seringa na vertical para evitar fugas.
A system leakage test shall be performed.	Deve se efectuar um ensaio de fugas no sistema.
Systemic leakage during isolated limb perfusion for melanoma.	Systemic leakage during isolated limb perfusion for melanoma.
analyse leakage see Important information about BEROMUN, below)	utilizados para analisar derrames ver Tome especial cuidado com BEROMUN, a seguir)
If there is significant systemic leakage of Beromun	Se ocorrer uma fuga sistémica significativa de Beromun
This could be a result of leakage of insulin.	Esta situação pode ser o resultado de uma fuga de insulina.
This could be the result of an insulin leakage.	Esta situação pode ser o resultado de uma fuga de insulina.
material loss rate owing to leakage, decomposition, deposition, etc.	As taxas de perdas de materiais por fugas, decomposição, depósitos, etc.
Assembly and Inspection Inspect the syringe for signs of leakage.	Montagem e inspecção Inspeccione a seringa relativamente a sinais de fugas.
frequent urination, difficulty with holding your urine or urine leakage	Vontade frequente de urinar, dificuldade em reter a urina ou perdas de urina
If leakage occurs during thawing, do not use the product.	Caso haja fugas durante a descongelação, não utilize o medicamento.
Secondly, gas leakage is 30 times as damaging as carbon	Em segundo lugar, as fugas de gás são 30 vezes mais nocivas, em termos do efeito de estufa, do que o dióxido de carbono, se essas fugas forem de CH4.
Earth leakage relays, with a sensitivity not exceeding 1000 mA	De cilindrada não superior a 1500 cm3
Earth leakage relays, with a sensitivity not exceeding 1000 mA	Veículos com guiador do tipo para motociclos e comandos manuais
Beromun should only be administered if leakage is less than 10 .	O Beromun só deve ser administrado se a fuga for menor que 10 .
Beromun should only be administered if leakage is less than 10 .	O Beromun só deve ser administrado se a fuga for menor que 10 .
male breast enlargement leakage of milk or fluid from the breast	aumento do volume das mamas no homem libertação de leite ou líquido da mama
This will help seal the punctured tissue and prevent any leakage.	Isto ajuda a fechar o tecido puncionado e a evitar qualquer derrame.
I have been especially anxious about the possibility of carbon leakage.	O que me tem preocupado de um modo especial é a possibilidade de fuga de carbono.
Nobody wants a leakage resulting in the patenting of pure software.	Ninguém pretende um alargamento de âmbito de que resulte a possibilidade de registar patentes de software puro.
Leakage of goods or damage to package (3)inspectedinfringement establishednot applicable24.	Perda de mercadorias ou danos nos volumes (3)controladoinfracção detectadanão se aplica24.
This causes a slow but steady leakage of the atmosphere into space.	Isto resulta na perda gradual e constante da atmosfera para o espaço.
What will happen if you receive an overdose or suffer systemic leakage?	O que acontecerá se receber uma sobredosagem ou se sofrer uma fuga sistémica?
present a flooring surface that minimises the leakage of urine or faeces	Apresentarem uma superfície de chão que minimize os derrames de urina e fezes
This may prevent blocked needles, contamination, infection, leakage of solution and inaccurate dosing.	Deste modo, pode evitar o entupimento das agulhas, a sua contaminação, infeções, o risco de verter solução e a administração de doses incorretas.
Watery fluid coming out of your wound or nose (CSF leakage CSF rhinorrhea)	Líquido parecido com água a sair da ferida ou do nariz (fuga de LCR rinoliquorreia)
This will ensure sterility, and prevent leakage, reentry of air, and potential needle clogs.	Isto assegurará a esterilidade e evitará o derrame, reentrada de ar e o potencial entupimento da agulha.
If it is dropped, damaged or crushed, there is a risk of insulin leakage.	Se a deixar cair, danificar ou partir, há o risco de a mesma verter insulina.
If it is dropped, damaged or crushed, there is a risk of insulin leakage.	Se a deixar cair, danificar ou partir, há risco de a mesma verter insulina.
If it is dropped, damaged or crushed, there is a risk of insulin leakage.	Se a deixar cair, partir ou danificar, há o risco de verter insulina.
The Commission is not aware of incidents involving fuel leakage from the containers used.	Estou de acordo que é desejável que se saiba aquilo que um produto contém.
Another notable feature of the album was the leakage on the recordings of Plant's vocals.	Outra característica notável do álbum foi a fuga nas gravações de vocais de Plant.
Continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb techniques and results.	Continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb techniques and results.

Exibir esta página em português