Translation of "leakage to atmosphere" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Atmosphere - translation :

Leakage - translation :

Keywords : Atmosfera Dióxido Gases Carbono Clima Vazamento Fuga Fugas Corrimento Derrame

Examples (External sources, not reviewed)

This causes a slow but steady leakage of the atmosphere into space.	Isto resulta na perda gradual e constante da atmosfera para o espaço.
The leakage of hydrogen into space contributes to the shifting of Earth's atmosphere and surface from an initially reducing state to its current oxidizing one.	A perda de hidrogênio para o espaço contribui para que a Terra tenha passado de um estado inicialmente redutor para o seu estado oxidante atual.
But oddly, the leakage sounds intentional.	Mas, estranhamente, o vazamento parece intencional .
to measure magnetic fields, or inspect materials (such as tubing or pipelines) using the principles of magnetic flux leakage.	Aplicações Sensores Hall são usados para medir os campos magnéticos, ou inspecionar materiais (tais como tubos ou tubulações), utilizando o princípio de fuga de fluxo magnético.
Another notable feature of the album was the leakage on the recordings of Plant's vocals.	Outra característica notável do álbum foi a fuga nas gravações de vocais de Plant.
Leakage at the 17 inch umbilical was confirmed by a mini tanking test on 6 June.	A abertura no dispositivo umbilical foi confirmada por um teste no tanque em 6 de Junho.
Failure of the nasolacrimal drainage system can cause dry eye or leakage of tears onto the face.	Falha do sistema de drenagem lacrimal podem causar olho seco ou vazamento de lágrimas no rosto.
Shortly after 10 00, Lütjens ordered Prinz Eugen to fall behind Bismarck to discern the severity of the oil leakage from the bow hit.	Pouco após às 10h00min, Lütjens ordenou que o Prinz Eugen fosse para trás do Bismarck para avaliar a severidade do vazamento de combustível.
The fourth mini tanking test was performed on 24 October, with no excessive hydrogen or oxygen leakage detected.	O quarto teste de tanque foi realizado em 24 de Outubro, sem nenhuma entrada de oxigênio ou hidrogênio excessiva.
Atmosphere The parts of the Sun above the photosphere are referred to collectively as the solar atmosphere .	Atmosfera As camadas superiores à fotosfera são chamadas coletivamente de atmosfera solar.
And that atmosphere is very as dense as our own atmosphere.	E essa atmosfera é muito... tão densa quanto a nossa atmosfera.
Evolution of Earth's atmosphere Earliest atmosphere The first atmosphere would have consisted of gases in the solar nebula, primarily hydrogen.	Primeira atmosfera A primeira atmosfera era composta principalmente por hélio e hidrogênio.
We wanted to make an architecture of atmosphere.	Queríamos fazer uma arquitetura de atmosfera.
The lower atmosphere contains a higher concentration of methane than its upper atmosphere.	A atmosfera inferior contém uma concentração maior de metano que a atmosfera superior.
Atmosphere and ionosphere Callisto has a very tenuous atmosphere composed of carbon dioxide.	Atmosfera e ionosfera Calisto tem uma tênue atmosfera composta de dióxido de carbono.
Atmosphere The Moon has an atmosphere so tenuous as to be nearly vacuum, with a total mass of less than .	Atmosfera A atmosfera da Lua é tão rarefeita que pode praticamente ser considerada vácuo, sendo a sua massa total inferior a 10 toneladas.
This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.	Este planeta tem uma atmosfera interna de água. É o seu ambiente interno. Tem dois ambientes. A menor, atmosfera gasosa exterior, mais leve.
Atmosphere The outer atmosphere of Saturn contains 96.3 molecular hydrogen and 3.25 helium by volume.	A atmosfera de Saturno contém principalmente os gases Hidrogênio, hélio e metano.
Atmosphere On November 27, 2010, NASA announced the discovery of a tenuous atmosphere an exosphere.	Atmosfera Em 27 de novembro de 2010, a NASA anunciou a descoberta de uma atmosfera tênue (exosfera) em Reia.
This heats the atmosphere, but the atmosphere also cools by emitting radiation, as discussed below.	Podemos deduzir isso como o aquecimento da atmosfera, mas também a atmosfera se resfria emitindo radiação.
Compared to Earth, the atmosphere of Mars is quite rarefied.	Em comparação com a Terra, a atmosfera de Marte é muito rarefeita.
And they changed the atmosphere.	E eles mudaram a atmosfera.
A romantic atmosphere is guaranteed!	O ambiente romântico está garantido
The moon has no atmosphere.	A Lua não tem atmosfera.
It is a terrible atmosphere.	É uma atmosfera terrível.
Upper atmosphere Above the troposphere, the atmosphere is usually divided into the stratosphere, mesosphere, and thermosphere.	Alta atmosfera Acima da troposfera, a atmosfera é geralmente dividida em estratosfera, mesosfera e termosfera.
In the atmosphere, there are many things or qualities of the atmosphere that can be measured.	Na atmosfera terrestre, há uma grande variedade de informações a ser obtidas.
We were trying to stop carbon from going into the atmosphere.	Estávamos tentando impedir aquele carbono de ir pra atmosfera.
The airplane is exposed to the atmosphere for the first time.	O avião é exposto à atmosfera pela primeira vez.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.	De acordo com os cientistas, a atmosfera está ficando mais quente a cada ano.
The band found the house to have a very creative atmosphere.	A banda encontrou a casa para ter um ambiente muito criativo.
The leakage could not be repaired at the pad, and the vehicle was rolled back to the Vehicle Assembly Building (VAB) 12 June, demated, and transferred to the Orbiter Processing Facility (OPF).	Esta falha não pode ser reparada na base de lançamento e o veículo teve que retornar para o VAB em 12 de Junho, tendo sido desmontado e transferido para o OPF.
Higher temperatures and CO2 levels in the atmosphere increase decomposition rates in soil, thus returning CO2 stored in plant material more quickly to the atmosphere.	O aumento das emissões antropogénicas de CO2 tem vindo a ser absorvidas pela atmosfera, pelos oceanos e pelas florestas e outras espécies vegetais.
BC We enter the Martian atmosphere.	BC nós entramos na atmosfera marciana.
Volcanoes eject aerosols into the atmosphere.	Vulcões ejetam aerossóis na atmosfera.
And we have a cool atmosphere.	E temos uma atmosfera fria.
This place has a mysterious atmosphere.	Esse lugar tem uma atmosfera misteriosa.
This place has a mysterious atmosphere.	Este lugar tem uma atmosfera misteriosa.
It enters the atmosphere of Mars.	Entra na atmosfera de Marte.
A town with an inimitable atmosphere	A cidade do caráter inconfundível
The hotel has a pleasant atmosphere.	O hotel tem uma atmosfera agradável.
Mars has a very thin atmosphere.	Marte tem uma atmosfera muito fina.
Mercury has a very thin atmosphere.	Mercúrio tem uma atmosfera muito fina.
The simulated atmosphere included water, methane, ammonia and molecular hydrogen all molecules still found in the atmosphere of Jupiter.	A atmosfera simulada incluía água, metano, amônia e hidrogênio molecular, todos sendo moléculas presentes em Júpiter.
Atmosphere, climate and weather The atmosphere of the Earth serves as a key factor in sustaining the planetary ecosystem.	Atmosfera A atmosfera da Terra serve como um fator principal para sustentar o ecossistema planetário.

Exibir esta página em português