Translation of "leaking details" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The faucet is leaking. | A torneira está pingando. |
| The roof is leaking. | O telhado tem uma goteira. |
| The green trash bag is leaking. | O saco de lixo verde está vazando. |
| The roof of the house is leaking. | O telhado da casa está com goteira. |
| But he did violate US laws( leaking State secret). | No entanto, Snowden violou as leis americanas (ao divulgar um segredo de Estado). |
| Hydrogen gas leaking into external air may spontaneously ignite. | O vazamento de gás hidrogênio no ar externo pode espontaneamente entrar em combustão. |
| Why is it right to encourage leaking of secret information? | Por que é correto encorajar o vazamento de informações secretas? |
| There's a crack in the cup so the contents are leaking. | Há uma rachadura no copo de modo que os conteúdos estão vazando. |
| Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right. | Está entrando água nos meus óculos. Acho que eles não se encaixam direito. |
| Details | Details |
| The government used the information to prosecute and convict the journalist for leaking state secrets. | O governo usou essa informação para indiciar e condenar o jornalista pelo vazamento de segredos de Estado. |
| Module Details | Detalhes do Módulo |
| Macro details | Detalhes da macro |
| Show Details | Mostrar Detalhes |
| Practical details | Informações práticas |
| Contact details | Contactos |
| Other details | Outras informações |
| The ship was also leaking oil, which made it easier for the British to track her. | A embarcação também estava com um vazamento de combustível, tornando fácil para os britânicos seguirem o rastro. |
| And slowly, that idea is leaking out to the cognitive sciences, the human sciences, economics, et cetera. | E, gradativamente, essa idéia está permeando as ciências cognitivas, as ciências humanas, a Economia, etc. |
| No message details | Mensagens normais |
| No file details | Mensagens normais |
| No file details | Nenhuns detalhes de ficheiro |
| No message details | Nenhum detalhe de mensagem |
| Change accounts details | Modificar detalhes das contas |
| PAYMENT DETAILS 4.1.1 . | DETALHES DO PAGAMENTO 4.1.1 . |
| For details , see | Para mais pormenores sobre o quadro institucional e sua implementação , consultar |
| For details , see | Para mais pormenores , consultar |
| For details , see | Para mais pormenores , consultar ( apenas em língua inglesa ) |
| Show more details. | Mostre mais detalhes. |
| I want details. | Eu quero os detalhes. |
| By about 6 30 a.m., when light begins leaking through the windows, she leaves for a nearby school. | Por volta das 6h30 da manhã, quando a claridade começa a entrar pelas janelas, ela sai de casa e dirige se a uma escola nas proximidades. |
| DETAILS OF RESOURCES 8.1 . | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Personal details and documents | Personal details and documents |
| Contact details of manufacturer | Informação para contacto do fabricante |
| Reporting periods Other details | Outras informações |
| DETAILS OF RESOURCES 8.1 . | INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS 8.1 . |
| contact details for queries | contacto para pedidos de informação |
| I went into details. | Entrei em detalhes. |
| Give me the details. | Dê me os detalhes. |
| Focus on the details. | Foque se nos detalhes. |
| Give us the details. | Nos dê os detalhes. |
| These details are irrelevant. | Esses detalhes são irrelevantes. |
| Tell me the details. | Conte me os detalhes. |
| The details are confidential. | Os detalhes são confidenciais. |
| Click here for details. | Clique aqui para os detalhes. |
