Translation of "leanings" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The state is far from homogeneous in its political leanings. | O principal recurso natural minerados no Estado é o calcário. |
| She alludes to the (Arabic language) channel's alleged Islamist leanings and support of Hamas, saying | Ela faz alusão à alegada inclinação islâmica e apoio ao Hamas por parte do canal (de língua árabe), dizendo |
| He said some of the changes suggested by Mabasa concerned leftist leanings in some of the images. | He said some of the changes suggested by Mabasa concerned leftist leanings in some of the images. |
| While a continuity certainly ran through the music, there were stylistic leanings in a number of directions. | Apesar das músicas seguirem uma certa continuidade, houve inclinações musicais em diversas direções. |
| Mohamed Murshid, the young man who lunged at Gayoom with a kitchen knife, is said to have extremist leanings. | Dizem que Mohamed Murshid, o jovem que deu o bote em Gayoom com uma faca de cozinha, possui tendências extremistas. |
| Political movements Some branches of feminism closely track the political leanings of the larger society, such as liberalism and conservatism, or focus on the environment. | Movimentos políticos Alguns ramos do feminismo acompanham de perto as tendências políticas da sociedade em geral, como o liberalismo e o conservadorismo, ou o foco no meio ambiente. |
| In fact, when I got back to Detroit, my environmental leanings weren't exactly embraced by those in my own company, and certainly by those in the industry. | Na verdade, quando eu voltei para Detroit, minhas tendências ambientalistas não foram bem vistas por aqueles dentro da minha própria empresa, e certamente por aqueles na indústria. |
| Presumably, their panic is rooted in the assumption that Russians will donate to civic initiatives only if they can do so anonymously, without alerting the authorities to any ostensibly oppositionist leanings. | Presumidamente, o pânico está arraigado ao pressuposto de que os russos irão doar apenas a iniciativas cívicas se eles poderem fazê lo anonimamente sem alertar as autoridades para inclinações aparentemente oposicionistas . |
| By the time the band finished the recording of its debut EP, Come on Down , Turner decided to leave the group, citing his distaste with Ament and Gossard's heavy metal leanings. | Quando a banda terminou seu primeiro EP, Come on Down , Turner decidiu sair, citando seu distanciamento do heavy metal de Ament e Gossard. |
| Owing to his father's political leanings, Mussolini was named Benito after Mexican reformist President Benito Juárez, while his middle names Andrea and Amilcare were from Italian socialists Andrea Costa and Amilcare Cipriani. | Devido à orientação política de seu pai, Mussolini foi nomeado Benito em homenagem ao presidente reformista mexicano Benito Juárez, enquanto seus sobrenomes Andrea e Amilcare vieram dos socialistas italianos Andrea Costa e Amilcare Cipriani. |
| Ken Opalo reacts to a story that Somali transitional government is reported to be soliciting for help from the American security firm Blackwater My position on Somalia remains that those with power guns and the majority of the people s (revealed) hearts and minds should be allowed to govern, regardless of their ideological leanings. | Ken Opalo reage à história de que o governo de transição da Somália estaria solicitando ajuda da firma de segurança americana Blackwater Minha posição sobre a Somália continua a ser a de que as pessoas com poder armas e a maioria dos corações e mentes das pessoas devem ser autorizados a governar, independente de sua filiação ideológica. |
