Translation of "learning a language" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Language - translation :

Learning - translation :

Keywords : Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua Aprendizagem Aprendendo Aprender Estudar Descobrir

Examples (External sources, not reviewed)

Learning a new language is also learning a new culture.	Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura.
Learning a foreign language is difficult.	Aprender uma língua estrangeira é difícil.
Learning a foreign language is interesting.	Aprender um idioma estrangeiro é interessante.
Learning a new language is fun.	Aprender uma nova língua é divertido.
Learning a language is not simple.	Aprender uma língua não é tarefa simples.
Why are you learning a foreign language?	Por que você está aprendendo uma língua estrangeira?
Learning a second language requires a lot of practice.	Aprender uma segunda língua exige muito treinamento.
A dictionary is an important aid in language learning.	O dicionário é uma ajuda importante na aprendizagem de idiomas.
Which foreign language are you learning?	Qual língua estrangeira tu estudas?
Language learning A process by which a person reduces his ignorance of a language over time.	Aprendizagem de línguas Um processo pelo qual uma pessoa reduz sua ignorância de uma língua ao longo do tempo.
First of all, people are really, really learning a language.	Primeiro, as pessoas realmente estao aprendendo uma língua.
We're learning that they probably have a language in the wild.	Nós estamos aprendendo que eles provavelmente possuem uma linguagem na natureza.
You shouldn't be afraid of making mistakes when learning a language.	Você não deve ter medo de errar quando aprende um idioma.
What we see here is that language has a critical period for learning.	O que vemos aqui é que a linguagem tem um período crítico para a aprendizagem.
The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart.	A parte mais difícil de aprender uma língua é decorar o vocabulário.
I think that it is impossible to master a foreign language by self learning.	Acho que é impossível dominar uma língua estrangeira sendo autodidata.
Many people say that learning a foreign language requires mastery of vocabulary and grammar.	Muitas pessoas dizem que aprender uma língua estrangeira requer domínio de vocabulário e gramática.
But like learning any language, Malagasy requires determination and high motivation.	Como o aprendizado de qualquer língua, o malgaxe requer, no entanto, muita determinação e motivação.
Schools must pay more attention to language learning and to literature.	As escolas devem dar mais atenção para o aprendizado de idiomas e literatura.
So it turns out that today, there are over 1.2 billion people learning a foreign language.	Assim acontece que hoje em dia, existem mais de 1.2 milhões de pessoas aprendendo uma língua estrangeira.
And they learn it about as well as the leading language learning software.	E eles aprendem tão bem quanto com os softwares de ensino de línguas.
Learning another language is easier with kvoctrain to practise and expand your vocabulary.	Aprender outra língua é mais fácil com o kvoctrain para praticar e expandir o teu vocabulário.
Grammar and usage are the sine qua non of language teaching and learning.	A gramática e o uso são a condição sine qua non do ensino e aprendizado do idioma.
Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent.	Todos são capazes de aprender uma língua estrangeira, mas tudo é bem mais fácil para aqueles que têm o talento.
We're arguing from a mathematical standpoint that the learning of language material may slow down when our distributions stabilize.	Estamos discutindo do ponto de vista matemático que a aprendizagem da língua material pode diminuir quando nossas distribuições estabilizam.
Dialogic learning Dialogic learning is a type of learning based on dialogue.	(Há que se diferenciar aprendizagem de condicionamento).
Perception, learning, problem solving, memory, attention, language and emotion are all well researched areas as well.	Percepção, aprendizagem, resolução de problemas, memória, atenção, linguagem e emoção são todas áreas bem estudadas também.
We were programming in BASIC, which is a pretty awful language for games, so we ended up learning Assembly language so we could really take control of the hardware.	Nós estávamos programando em BASIC, que era uma linguagem terrível para jogos, então acabamos por aprender a linguagem Assembly para podermos realmente tomar o controle do hardware.
I started learning German many years ago. And now I'm studying that language again, with a renewed pleasure, thanks to Tatoeba.	Eu comecei a aprender o Alemão há muitos anos. E estou voltando agora a estudar essa língua, com renovado prazer, graças a Tatoeba.
There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.	Há uma grande diferença entre aprender uma língua para entender ou dizer algo em caso de necessidade, e a tentativa de adquirir uma outra língua para falá la livremente, quase como uma primeira língua, uma língua materna.
So here you have young people using augmented reality, deep learning, and artificial intelligence to albeit inadvertently help a marginalized language stay alive.	Eis que você tem pessoas jovens usando realidade aumentada, conhecimento profundo e inteligência artificial para, ainda que inadvertidamente, ajudem um idioma marginalizado a permanecer vivo.
So fetuses are even learning about the particular language that's spoken in the world that they'll be born into.	Então fetos estão até aprendendo sobre a língua em particular que é falada no mundo em que eles nascerão.
And as you translate them, and as you see how other people translate them, you start learning the language.	E quando você as traduz, e ao ver como outras pessoas as traduzem, você começa a aprender a língua.
A Geography Learning Program	Um Programa de Aprendizagem de Geografia
Creating a Learning Society	Criando uma Sociedade de Aprendizagem
I'm learning a lot.	Estou aprendendo muito.
It gives you the ability to personalize the learning experience to each individual student, so that every student can have a book or a course that's customized to their learning style, their context, their language and the things that excite them.	Dá a você a capacidade de personalizar a experiência de aprendizado para cada aluno individualmente, certo, então cada aluno pode ter um livro ou curso que é customizado para seu estilo de aprendizado, seus contextos, seu idioma e todas as coisas que o estimulam.
But I did feel that I spent so much time learning this language, why do I only promote with it?	Mas eu senti que eu investi tanto tempo para aprender essa linguagem, como faço para promove la?
A mania for learning English.	Uma mania de aprender Inglês.
They're learning our culture, our language, our heritage and realizing we're just as different and just the same as each other.	Eles estão aprendendo sobre a nossa cultura, nossa língua, nosso patrimônio e percebendo que somos tão diferentes e exatamente iguais um ao outro.
young people, who these days spend a large part of their free time on the Internet, could dedicate a few hours to learning a little of (their) preferred national language.	os jovens, que hoje em dia gastam boa parte do seu tempo livre na internet, pudessem dedicar algumas horas para aprender um pouco a (sua) língua nacional de preferência.
Why not share your language skills and get some help with the languages that you're learning? That is what we do here.	Por que não compartilhar as suas habilidades linguísticas e ter ajuda com as línguas que você está aprendendo? Isso é o que nós fazemos aqui.
A flashcard and vocabulary learning program	Um programa de cartões e aprendizagem de vocabulário
There is not a learning process.	Não há um processo de aprendizado.
I am learning a little English.	Estou aprendendo um pouco de inglês.

Exibir esta página em português