Translation of "leave for dead" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Dead - translation : Leave - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

if Justice stops working, the dead end into which they shove us leave us any room for anything but a generalized revolt.
se a Justiça deixa de funcionar, o beco sem saída para onde nos empurram não deixa margem para mais nada a não ser uma revolta generalizada.
Tom was left for dead.
Tom foi deixado para morrer.
Shot dead for protecting the forest
Mortos a tiros por protegerem a floresta
(French for The King is dead.
(O Rei Está Morto, Viva o Rei!).
He'll leave for Tokyo tomorrow.
Ele partirá para Tóquio amanhã.
He has been dead for three years.
Ele está morto há três anos.
He has been dead for five years.
Ele morreu há cinco anos.
He has been dead for five years.
Ele está morto há cinco anos.
He has been dead for ten years.
Ele está morto há dez anos.
The former was shot dead October last year and the latter had to leave his community behind last month with his family.
O primeiro foi baleado e morreu em outubro do ano passado e o segundo teve de deixar sua comunidade no mês passado com sua família.
You should leave it for tomorrow.
Você deveria deixar para amanhã.
You should leave it for tomorrow.
Você deveria deixar isso para amanhã.
After that, I'll leave for Saigon.
Depois viajarei para Saigon.
After that, I'll leave for Saigon.
Depois disso, vou para Saigon.
Tom waited for Mary to leave.
Tom esperou Maria sair.
I'd like for you to leave.
Eu gostaria que você fosse embora.
When did Tom leave for Boston?
Quando o Tom saiu de Boston?
We leave for Australia on Monday.
Partiremos para a Austrália na segunda.
We leave for Australia on Monday.
Nós partiremos para a Austrália na segunda.
So for the mosquito, it's a dead end.
Portanto, para o mosquito, é um beco sem saída.
NK No, he's been dead for 25 years.
NK Não, morreu já faz 25 anos.
My father has been dead for three years.
Faz três anos que meu pai morreu.
Most frequently, travelers leave from Guatemala, stop in El Salvador, and then leave for Panama.
Mais frequentemente, os viajantes saem da Guatemala, param em El Salvador e aí seguem para o Panamá.
Leave off the last e for savings.
Deixe o último e para poupança
Leave the window open for a while.
Deixa a janela aberta um pouco.
Isn't it time for you to leave?
Não é hora de você ir?
Tom asked for permission to leave early.
Tom pediu permissão para sair mais cedo.
Did Tom leave something here for me?
O Tom deixou aqui alguma coisa para mim?
Tom is waiting for everyone to leave.
Tom está esperando que todos saiam.
It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period .
Inclui as pessoas ausentes por curtos períodos de tempo ( baixa por doença , férias ou férias especiais ) e os trabalhadores em greve não inclui os ausentes por um período indefinido .
Sami has been dead for at least a day.
Sami morreu há pelo menos um dia.
I think it's time for me to leave for school.
Eu acho que é hora de eu ir à escola.
My battery was dead. Your battery wasn't dead.
Minha bateria acabou . Sua bateria não acabou.
Yeah, OK. So we'll leave that for later.
Sim, OK. Vamos deixar isso para depois.
I'm planning to leave for Europe next week.
Estou planejando partir para a Europa na semana que vem.
I think it's time for me to leave.
Eu acho que é hora de eu ir.
Tom is going to leave for Australia tomorrow.
Tom vai para a Austrália amanhã.
They say that he has been dead for two years.
Eles dizem que ele está morto desde há dois anos.
Thank you for cutting the dead tree in my garden.
Obrigado por cortar a árvore morta no meu jardim.
Thank you for cutting the dead tree in my garden.
Obrigada por cortar a árvore morta no meu jardim.
He who lives only for himself is dead to others.
Quem vive apenas para si está morto para os outros.
In 1995, she won the award for Dead Man Walking .
Em 1995, ela ganhou o prêmio de Dead Man Walking .
Don't leave before you leave.
Não saia antes de sair.
CA Just leave it up there for a sec.
CA Apenas deixe aí por um segundo.
We will keep it for you until you leave.
Nós guardaremos para você até a sua partida.

 

Related searches : Leave Dead - Leave For - Left For Dead - Leave For Pastures - Leave For Dinner - Applications For Leave - I Leave For - Leave For Tomorrow - Leave For Enforcement - Leave For China - Leave It For - Leave For Later - For Parental Leave