Translation of "leave the port" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leave - translation :

Port - translation :

Keywords : Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir Porto Bombordo Porto Portos

Examples (External sources, not reviewed)

Because of the storm, the ship couldn't leave port.	Por causa da tempestade, o navio não pôde deixar o porto.
Someone was running and screaming that leave, as we are close to the port, and we all ran.	Alguém estava correndo e gritando que deveríamos ir embora, uma vez que estávamos perto do porto, corremos todos.
Port The port of Bruges is Zeebrugge (Bruges on Sea).	Ligações externas Brugge Use it Brugge Photos
Port Colborne is home to the Port Colborne Lions Club.	Port Colborne é uma cidade localizada na província canadense de Ontário.
Fishing port A fishing port is a port or harbor for landing and distributing fish.	Oceania O maior porto do continente é o da cidade de Melbourne, Austrália.
AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa.	AK em Porto Elizabeth, a vila do lado de fora de Porto Elizabeth, na África do Sul
As of 2009, Port Metro Vancouver is the busiest and largest port in Canada, and the most diversified port in North America.	O Porto de Vancouver é o maior e mais movimentado do Canadá, bem como o quarto maior porto (em tonelagem) da América do Norte.
The port of Hamburg, on the river Elbe, is the second largest port in Europe (after the Port of Rotterdam) and tenth largest worldwide.	O porto é um dos maiores do mundo e, segundo estimativas, ultrapassará Rotterdam como o principal da Europa.
The ships reached port.	Os navios chegaram ao porto.
Port Jebel Ali is the world's largest man made harbour, the biggest port in the Middle East, and the 7th busiest port in the world.	Jebel Ali é o maior porto do mundo feito pelo homem e o maior do Oriente Médio.
By default, the server listens on TCP port 3389 and UDP port 3389.	O servidor escuta por padrão a porta TCP 3389.
Excise taxes may be levied when goods leave a factory or arrive at a port, simplifying measurement, collection, and monitoring, while ensuring coverage and limiting evasion.	Os impostos especiais de consumo podem ser cobrados no momento em que as mercadorias saem da fábrica ou chegam a um porto, simplificando a mensuração, cobrança e verificação, garantindo simultaneamente a cobertura e limitando a evasão fiscal.
, Gal. Port.	gelar , Esp.
The Brunei Muara district contain the largest and deepest port in Brunei, the Muara Port.	Brunei e Muara é um dos quatro daerah que dividem o Brunei.
Port of Itajaí The Port of Itajaí is the main port of Santa Catarina, and the second largest in Brazil in terms of the movement of containers.	Grande parte da capacitação da mão de obra lotada em Itajaí advém da Universidade do Vale de Itajaí, que é a maior universidade de Santa Catarina.
Communicate with the serial port	Comunique através da porta série
The port features a railhead.	O porto possui um terminal ferroviário.
Don't leave before you leave.	Não saia antes de sair.
Serial port terminal	Terminal para Porta Série
Yabause (Gtk port)	Yabause (Versão Gtk)
Yabause (Qt port)	Yabause (Versão Qt)
A rivalry between the port of Montevideo and the port of Buenos Aires, dating back to the times of the Spanish Empire, has been described as a port war.	A rivalidade entre o porto de Montevidéu e o de Buenos Aires, que remonta aos tempos do Império Espanhol, tem sido descrita como a guerra dos portos .
The Port of Lagos is Nigeria's leading port and one of the largest and busiest in Africa.	O porto de Lagos é o porto principal da Nigéria e um dos maiores e mais movimentados da África.
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho!
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha!
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, deixe... deixe me em paz!
Sea The Port of Mogadishu, also known as the Mogadishu International Port, is the official seaport of Mogadishu.	Marítimo O Porto de Mogadíscio, também conhecido como Porto Internacional de Mogadíscio, é o principal porto da cidade.
At the mouth of the Göta älv, the Port of Gothenburg is the largest port in the Nordic countries.	Situa se na foz do rio Göta älv, que desagua no estreito de Kattegat.
The port had an important development.	O porto se desenvolveu.
The principal Pacific port is Buenaventura.	O principal porto do Pacífico é o de Buenaventura.
(Alexandria Port Said) The Desert road.	(Alexandria Port Said) A Estrada do Deserto.
The island's principal port is Athinias.	O principal porto da ilha é Atínias.
The city is the home port of the Russian Pacific Fleet and the largest Russian port on the Pacific Ocean.	É o porto onde está estacionada a Frota Russa do Pacífico.
On the Mediterranean coast, Haifa Port is the country's oldest and largest port, while Ashdod Port is one of the few deep water ports in the world built on the open sea.	Na costa do Mediterrâneo, o Porto de Haifa é a maior e mais antiga porto do país, enquanto o Porto de Ashdod é um dos poucos portos de águas profundas no mundo construído sobre o mar aberto.
And three, don't leave before you leave.	E três olhem para isso não saiam antes de saírem.
Leave the system	Sair do Sistema
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
Error cant bind port	Erro incapaz de se ligar ao porto
Conservative Doom source port	Conversão do código fonte Doom conservadora
Input Output Port Information	Informação de Portos de Entrada Saída
Port to kde 4	modificação para o kde 4
Port of Spain P.N.M.	M.N.
Port Melbourne, Australia Lothian.	The Baobab's official website (en)
The port of Luanda serves as the largest port of Angola, and connects Angola to the rest of the world.	A cidade é a mais desenvolvida de Angola e o único grande centro económico do país.
It has three harbors, Adabya, Ain Sokhna and Port Tawfiq, and extensive port facilities.	A cidade possui três portos, Adabya, Ain Sokhna e Port Tawfiq, e extensivas instalações portuárias.

Exibir esta página em português