Translation of "leave the question" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leave - translation :

Question - translation :

Keywords : Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

So I leave you with this third question.	Então eu lhes deixo com essa terceira questão.
But I want to leave with you the big question.	Mas eu quero deixar vocês com essa grande questão.
There was a burning question though that would not leave me.	Havia uma questão me atormentando
So I'm going to leave that over there because I have a question for Paul.	Então vou deixar aquilo por ali porque eu tenho uma pergunta para o Paul.
The question I leave you with now is which is the ballast you would like to throw overboard?	A pergunta que eu deixo para vocês agora é qual é o lastro que vocês gostariam de jogar fora?
And the question that I'd like to leave you with is this Will your tribes change the world?	E a questão que eu gostaria de deixar com vocês é esta Será que as suas tribos mudarão o mundo?
The question is, if this Asha guy didn't leave Jordan, would he ever get involved in such things?	A pergunta é, se esse Asha não tivesse saído da Jordânia, será que ele alguma vez se envolveria nessas coisas?
Before the actual trial could be held, Clement persuaded Philip to leave the question of Boniface's guilt to the Council of Vienne, which met in 1311.	Antes do julgamento real poder ser realizado, Clemente convenceu Filipe a deixar a questão da culpa de Bonifácio para o Concílio de Vienne, que se reuniu em 1311.
Don't leave before you leave.	Não saia antes de sair.
Of course, but if you've seen the crippling poverty in some of these parts of the world it isn't a question of Let's leave the tree for tomorrow.	Claro que sim, mas se vocês vissem a pobreza extrema em algumas partes do mundo, não é uma questão de... Mas vamos deixar a árvore para amanhã.
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho!
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha!
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, deixe... deixe me em paz!
And three, don't leave before you leave.	E três olhem para isso não saiam antes de saírem.
Leave the system	Sair do Sistema
The Question	The Question
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
Leave.	Sair.
Message number three don't leave before you leave.	Mensagem número três não saia antes de sair.
If you want to leave, then leave now!	Se quiser ir embora, então vá agora!
If you want to leave, then leave now!	Se quiseres ir embora, então vai agora!
If you want to leave, then leave now!	Se quiserem ir embora, então vão agora!
Leave them alone, and they'll leave you alone.	Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz.
So the question is, what is the first question for designers?	Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers?
To see the answer to the question, simply click on the question.	Clique sobre a pergunta para visualizar sua resposta.
Leave the lights on!	Deixe a luz acesa!
Leave the TV on.	Deixe a tevê ligada!
Leave the TV on.	Deixem a tevê ligada!
That's the question.	Esta é a questão.
Answer the question.	Responda a pergunta.
Answer the question.	Responda à pergunta.
What's the question?	Qual é a pergunta?
Rephrase the question.	Refaça a questão.
Rephrase the question.	Refaça a pergunta.
Leave Closed	Manter fechado
Leave now.	Vá embora agora.
Please leave.	Saia, por favor.
Please leave.	Abandone o recinto, por favor.
Please leave.	Vá embora, por favor.
Don't leave!	Não saia!
Don't leave!	Não vá embora!
Don't leave.	Não saia!
Don't leave.	Não vá embora!
Leave it.	Deixe para lá.
Leave me.	Me deixe.

Exibir esta página em português