Translation of "leaves you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She leaves you breathless. | Ela te deixa sem fôlego. |
| He leaves you breathless. | Ele te deixa sem fôlego. |
| Can you please tell me what time the train leaves? | Você pode me dizer a que horas o trem parte, por favor? |
| You can get knocked down, and it hurts and it leaves scars. | Você pode ser nocauteado, e isso dói e deixa cicatrizes. |
| And if you look at the toes, they have these little leaves there, and if you blow them up and zoom in, you'll see that's there's little striations in these leaves. | e se você olha para os dedos, eles têm estas folhas, E se você amplia a imagem você vai ver que existem estrias pequenas nas folhas. |
| The leaves fell. | As folhas caíram. |
| If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better. | Se você puser mais folhas de chá na chaleira, o chá ficará com um gosto melhor. |
| Bulbs are a combination of stem and leaves so may better be considered as leaves because the leaves make up the greater part. | Nota O estolho ou estolhão é uma brotação lateral que em intervalos sucessivos forma gemas com raízes e folhas. |
| So during the night, they curl the leaves and reduce the movement, and during the day, you have the opening of the leaves there is much more movement. | Então durante a noite, elas dobram e fecham as folhas e reduzem o movimento, e durante o dia abrem as folhas há muito mais movimento. |
| Institution leaves MFI sector | Instituição sai do sector das IFM |
| He leaves at eight. | Ele parte às oito horas. |
| The leaves have fallen. | As folhas caíram. |
| Leaves grow on branches. | As folhas crescem em galhos. |
| Spines, which are modified leaves, are present on even those cacti with true leaves, showing the evolution of spines preceded the loss of leaves. | Como muitas outras plantas que têm revestimentos cerosos em suas folhas, os cactos frequentemente os têm em seus caules para impedir a perda de água. |
| They're both big moments, but one of them leaves you curious and the other doesn't. | Ambos são bons momentos, mas um deles te deixa curioso e o outro não. |
| As the tea leaves unfold (known as The Agony of the Leaves ) the taste evolves. | Oolong (烏龍茶) cuja oxidação é parada algures entre o chá verde e o chá preto. |
| There's another pile of leaves. | Há aqui outro monte de folhas. |
| Two from ten leaves eight. | Dez menos dois é igual a oito. |
| Leaves fall in the autumn. | As folhas caem no outono. |
| He leaves for China tomorrow. | Ele parte para a China amanhã. |
| It's only leaves and branches. | São apenas folhas e ramos. |
| It's only leaves and branches. | São apenas folhas e galhos. |
| The train leaves at nine. | O trem parte às nove. |
| The train leaves at six. | O trem sai às seis. |
| Leaves go brown in autumn. | As folhas ficam pardas no outono. |
| Leaves turn red in autumn. | As folhas ficam vermelhas no outono. |
| I hope Tom never leaves. | Espero que o Tom nunca saia. |
| I hope Tom never leaves. | Espero que o Tom nunca vá embora. |
| I hope Tom never leaves. | Eu espero que o Tom nunca saia. |
| I hope Tom never leaves. | Eu espero que o Tom nunca vá embora. |
| Speer leaves the questions unanswered. | Speer não respondeu a essas perguntas. |
| Leaves energy decisions to individual choices. | Deixa as decisões sobre energia para os indivíduos. |
| Inevitably, a visit also leaves questions. | Inevitavelmente, uma visita também levanta questões. |
| The bus leaves every fifteen minutes. | Os ônibus saem a cada quinze minutos. |
| The bus leaves every fifteen minutes. | O ônibus sai de quinze em quinze minutos. |
| This train leaves at nine o'clock. | Este trem sai às nove horas. |
| Your train leaves from Platform 10. | Seu trem parte da plataforma 10. |
| In autumn the leaves turn yellow. | No outono, as folhas ficam amarelas. |
| In autumn the leaves turn yellow. | No outono, as folhas tornam se amarelas. |
| In autumn, leaves fall from trees. | No outono, as folhas caem das árvores. |
| The leaves fell from the trees. | As folhas caíram das árvores. |
| The leaves go brown in fall. | As folhas ficam marrons no outono. |
| The leaves go brown in fall. | As folhas secam no outono. |
| Leaves begin to fall in October. | As folhas começam a cair em outubro. |
| The train leaves in 5 minutes. | O trem vai sair em 5 minutos. |
