Translation of "leaving scars" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Atrophic scars may be further classified as ice pick scars, boxcar scars, and rolling scars. | Cicatriz as cicatrizes podem ser atróficas, hipertróficas ou queloides. |
| Scars differ from other scars in the amounts of collagen overexpressed. | Cicatrizes podem também comprometer o funcionamento e proteção de órgãos. |
| These are entanglement scars. | São cicatrizes causadas por enroscamento. |
| The scars will last for decades. | As cicatrizes permanecerão durante décadas. |
| We still can't get rid of scars. | Nós ainda não nos livramos das cicatrizes. |
| Day seven, they show the classic scars of smallpox umbilication. | Dia sete, elas mostram os sinais clássicos da umbilicação da varíola. |
| You can get knocked down, and it hurts and it leaves scars. | Você pode ser nocauteado, e isso dói e deixa cicatrizes. |
| I have some terrible scars on my legs from where I stabbed myself. | Eu tenho cicatrizes terríveis nas minhas pernas onde eu me esfaqueei. |
| The trees are marked with diamond shaped scars where they once had leaves. | As árvores se mostram como cicatrizes em forma de diamante onde havia folhas. |
| The stucco on the walls of most of the buildings in Rome covers the scars the scars of centuries of change as these structures have been adapted rather than being torn down. | O reboco, nas paredes da maioria dos prédio em Roma, cobre a cicatriz as cicatrizes de séculos de mudanças à medida que essas estruturas foram adaptadas ao invés de terem sido demolidas. |
| If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars. | Se você me ensinar como dançar, eu te mostrarei minhas cicatrizes escondidas. |
| If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars. | Se você me ensinar a dançar, eu vou lhe mostrar minhas cicatrizes escondidas. |
| Scars are no big deal, Doctor. I haven't been pretty for a very long time. | Cicatrizes não são o problema doutor. Eu não sou bonito faz muito tempo. |
| Mental torture, however can leave scars just as deep and long lasting as physical torture. | O filme descreve técnicas e procedimentos de tortura física e psicológica praticada pelas forças americanas. |
| In adults, the pock marks are darker and the scars more prominent than in children. | No caso dos adultos, a doença é muito mais agressiva do que em crianças. |
| They're leaving. | Eles estão de partida. |
| My son is leaving red ink. I am leaving green ink. | Meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde. |
| The whale's skin is often marked by pits or wounds, which after healing become white scars. | A pele da baleia é marcada frequentemente por buracos ou feridas, que depois de saradas tornam se em cicatrizes brancas. |
| I'm leaving now. | Já estou de saída. |
| I'm leaving now. | Estou saindo agora. |
| You're leaving already? | Você já vai? |
| You're leaving already? | Vocês já vão? |
| You're leaving already? | Já vais? |
| We're not leaving. | Nós não estamos indo embora. |
| We're leaving tonight. | Partiremos essa noite. |
| I'm leaving Tatoeba. | Eu estou abandonando Tatoeba. |
| I'm leaving town. | Estou deixando a cidade. |
| Because the lesions are larger, healing takes longer (about twenty to thirty days), and may leave scars. | Uma vez que as lesões são maiores, a cicatrização se torna mais demorada (cerca de vinte a trinta dias) e pode deixar cicatrizes. |
| Longer term effects The visible scars from the impacts could be seen on Jupiter for many months. | Efeitos de longo prazo As manchas causadas pelo impacto puderam ser vistas durante muitos meses. |
| I think he knew what the scars on his face would say to the rest of the world. | Eu acho que ele sabia o que as cicatrizes em seu rosto diriam ao resto do mundo. |
| These corals can be quite kind of mean, you see, and I have surfing scars to prove that. | Estes corais podem ser bem grosseiros, como vemos, e eu tenho cicatrizes de surfe para provar. |
| I think he knew what the scars on his face would say to the rest of the world. | Penso que ele sabia o que as cicatrizes na cara dele diriam ao resto do mundo. |
| In fact, I'm leaving. | Na verdade, estou indo embora. |
| I'm leaving you tomorrow. | Eu te deixarei amanhã. |
| High school leaving certificate | Diploma do Ensino Secundário |
| Grammar school leaving certificate | Diploma do Ensino Secundário |
| I'm leaving on Sunday. | Eu vou no domingo. |
| We're leaving here soon. | Nós partiremos em breve. |
| All right. I'm leaving. | Tudo bem. Vou embora. |
| All right. I'm leaving. | Tudo bem. Vou sair. |
| We'll be leaving tomorrow. | Estaremos indo embora amanhã. |
| We'll be leaving tomorrow. | Partiremos amanhã. |
| We'll be leaving tomorrow. | Iremos embora amanhã. |
| I'm leaving for Boston. | Estou indo para Boston. |
| I'm not leaving here. | Não vou sair daqui. |
