Translation of "led and executed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A military coup led by Samuel Doe ousted the Tolbert government in 1980, with many members being executed. | Um golpe militar liderado pelo Samuel Doe derrubou o governo Tolbert, em 1980, com muitos membros sendo executados. |
| Led by Edward's cousin, the Earl of Lancaster, a group of the barons seized and executed Gaveston in 1312, beginning several years of armed confrontation. | Liderados por Tomás, 2.º Conde de Lencastre, primo do rei, um grupo de barões capturou e executou Gaveston em 1312, iniciando vários anos de confrontos armados. |
| On May 27, 1960, General Cemal Gürsel led a military coup d'état, removing President Celal Bayar and Prime Minister Menderes, the second of whom was executed. | Os militares, descontentes, derrubam o governo do presidente Celal Bayar e do primeiro ministro Adnan Menderes, em 27 de maio de 1960, num movimento chefiado pelo general Cemal Gürsel. |
| 1305 William Wallace, who led the Scottish resistance against England, is captured by the English near Glasgow and transported to London where he is put on trial and executed. | 1305 William Wallace, que liderou a resistência escocesa à Inglaterra, foi capturado pelos ingleses perto de Glasgow e transportado para Londres para julgamento e execução. |
| The crackdown on Kurds saw 8,000 members of the Barzani clan, whose leader (Massoud Barzani) also led the Kurdistan Democratic Party, summarily executed. | Ações contra os curdos também foram tomadas, com mais de 8 000 prisões feitas contra o clã Barzani, cujo o líder (Massoud Barzani) liderava o Partido Democrático do Curdistão. |
| Almagro is later caught and executed. | Diego, depois, é capturado e executado. |
| Charles's eldest son, the Duke of Monmouth, led a rebellion against James II, but was defeated at the Battle of Sedgemoor on 6 July 1685, captured and executed. | Seu filho mais velho, Jaime Scott, 1.º Duque de Monmouth, liderou uma rebelião contra Jaime II VII, porém acabou derrotado na Batalha de Sedgemoor em 6 de julho de 1685, sendo capturado e executado alguns dias depois. |
| Many members were arrested, tortured, and executed. | Muitos membros foram presos, torturados e assassinados. |
| He was captured and executed shortly afterwards. | Ele foi capturado e executado logo depois. |
| Tom was executed. | Tom foi executado. |
| The king was executed. | O rei foi executado. |
| c. Operations executed through stock exchanges and market agents | c. Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado |
| Morelos was captured and executed on December 22, 1815. | Morelos foi capturado e executado em 22 de dezembro de 1815. |
| About 200 rebels were executed, and the disturbances ended. | Por volta de duzentos rebeldes foram executados, com as perturbações terminando. |
| Many artists, including musicians, writers, and filmmakers were executed. | Muitos artistas, incluindo músicos, escritores e cineastas foram executados. |
| He was executed in 1553. | Ele morreu em 1553. |
| The Báb himself was imprisoned and eventually executed in 1850. | O Báb foi preso em 1846 e mais tarde executado, em 1850. |
| The leaders, including Aske, were arrested and executed for treason. | Os líderes, incluindo Aske, foram presos e executados por traição. |
| It then executed three Orbital Maneuvering System (OMS) burns, the last being executed on the fourth orbit. | Ele então executa três disparos do OMS (sistema de manobra orbital), o último na quarta órbita. |
| The Ustaše interned, tortured and executed men, women and children in Jasenovac. | Jasenovac foi liderado pelo oficial Ustaše Dinko Šakić, preso na Argentina em 1998. |
| They are executed regularly each month | São realizadas regularmente com uma frequência mensal10 |
| they are executed regularly each month | são realizadas regularmente frequência mensal4 |
| They are executed regularly each week | São realizadas regularmente com uma frequência mensal |
| they are executed regularly each month | são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais |
| they are executed regularly each month | são realizadas regularmente com uma frequência mensal 3 |
| Tom is going to be executed. | Tom será executado. |
| Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes . | Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de fine tuning . |
| Structural operations could be executed through standard tenders and their maturity | As operações estruturais podem ser executadas sob a forma de leilões normais e o seu prazo não deve ser normalizado . |
| Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes . | Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização das condições de mercado . |
| As a ruler he executed an aggressive and effective foreign policy. | Como governante, esteve à frente de uma política exterior muito agressiva e eficaz. |
| They were charged with high treason and were executed in 1510. | Eles foram acusados de traição e executados em 1510. |
| An estimated 2,000 people were executed and over 100,000 were imprisoned. | Estima se que 2.000 pessoas foram executadas e 100.000 presas. |
| After persuading some to recognize him, he was captured and executed. | Após a captação de vários acólitos foi capturado e executado. |
| Hundreds of Poles were executed, and thousands were deported to Siberia. | Centenas de polacos foram executados e milhares foram deportados para a Sibéria. |
| Ieyasu's wife was executed and Nobuyasu was forced to commit seppuku. | A esposa de Ieyasu foi executada e Hideyasu foi forçado a cometer seppuku. |
| Confederate guerrillas murdered civilian Unionists, executed prisoners, and scalped the dead. | As guerrilhas assassinaram civis da União, executaram prisioneiros e escalpelaram os mortos. |
| Mandonius was caught and executed (205 BC) Indibil managed to escape. | Mandónio foi preso e executado (), mas Indíbil conseguiu escapar. |
| And during this massacre, 8,000 Bosnian Muslim men and boys were systematically executed. | Durante esse massacre, 8 mil muçulmanos bósnios, homens e garotos, foram executados sistematicamente. |
| A second annulment was now a real possibility, although it is commonly believed that it was Cromwell's anti Boleyn influence that led opponents to look for a way of having her executed. | Um segundo divórcio era agora uma possibilidade real, apesar de acreditar se que foi a influência anti Bolena de Cromwell que levou os oponentes a procurarem um modo de fazê la ser executada. |
| Led Zeppelin began to mix elements of world and folk music into their hard rock from Led Zeppelin III (1970) and Led Zeppelin IV (1971). | Led Zeppelin (1969), o primeiro álbum da banda homônima, e Live at Leeds (1970), do The Who, são exemplos da música deste início do hard rock. |
| they are executed regularly each week ( 13 ) | são realizadas regularmente com uma frequência semanal ( 13 ) |
| they are executed regularly each month ( 15 ) | são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 15 ) |
| they are executed regularly each month ( 1 ) | são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 1 ) |
| they are executed regularly each month ( 1 ) | são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 1 ) |
| He was executed on 28 July 1540. | Ele foi executado em 28 de julho de 1540. |
