Translation of "led off" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They purposely led us off the trail. | Nos despistaram de propósito. |
| You all know remote controls have an infrared LED basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off. | Todos sabem que controles remotos têm um LED infravermelho basicamente vocês ligam o LED, e se ele está desligado, vocês o desligam. |
| You all know remote controls have an infrared LED basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off. | Sabemos que os telecomandos têm um LED de infravermelhos. Ligamos o LED, e se estiver desligado, desligamo lo. |
| You say their trail led off to the south? | Foram nessa direcção, senhor, mas... |
| These 3 colors come in two flavours A lit LED means ON, a non lit LED means OFF. | Estas 3 cores vêm com duas variantes Um LED aceso significa ligado, enquanto um LED apagado significa desligado. |
| You cannot key in numbers because the NumLock LED is off. | Você não consegue digitar os números porque o LED da tecla Num Lock está apagado. |
| He led me to a house of cream stucco, then drove off. | Ele me levou a uma casa de estuque, e partiu de carro. |
| In 1720, Rogers led local militia to drive off a Spanish attack. | Em 1720, Rogers liderou a milícia local a repelir o ataque espanhol. |
| Error Message Frequency 2 beeps repeated 8 times (approximately 15 seconds) and red LED turns off before 10 minutes 4 continuous beeps and red LED turns off before 10 minutes | Frequência da Mensagem de Erro Acção 2 bipes repetidos 8 vezes (aproximadamente 15 segundos) e |
| The show led to a spin off Baywatch Nights , and a reunion movie, . | O programa resultou a um spin off Ou Tudo ou Nada e uma reunião para o filme . |
| Two such performers were left off at their own request Led Zeppelin and Santana. | Dois deles foram deixados de fora Led Zeppelin e Carlos Santana a pedido dos próprios. |
| He then goes on to detail the events that led to the current day stand off. | Ele então segue em frente, detalhando os eventos que levaram ao atual impasse. |
| This includes bands like Off Course, Tulip, Alice (led by Shinji Tanimura), Kaguyahime, Banban, and Garo. | Eles incluem bandas como Off Course, Tulip, Alice (liderado por Shinji Tanimura), Kaguyahime, Banban e Garo. |
| This confidence led to lower interest rates, and that took a great deal of pressure off your budget. | Esta confiança conduziu a taxas de juro mais baixas, o que retirou uma pressão considerável ao vosso orçamento. |
| It was that sort of heady question about what counts that led me to take my CEO hat off for a week and fly off to the Himalayan peaks. | Foi esse tipo de pergunta inebriante sobre o que conta que me fez tirar meu chapéu de CEO por uma semana e voar para os picos do Himalaia. |
| A common configuration was to have the album led off by the second and third singles, followed by a ballad. | Uma configuração comum era ter o álbum conduzido fora pelo segunda e terceiro single , seguido por uma balada. |
| Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off. | Então, prendendo o, o levaram e o introduziram na casa do sumo sacerdote e Pedro seguia o de longe. |
| Hardy began an on and off tag team with Triple H, which eventually led to a respectful feud between the two. | Hardy formou uma duplas com Triple H, o que levou a uma disputa respeitosa entre os dois. |
| And then when we switch the power to 1 and 2, the LED turns off when we push the switch, instead of on. | E quando mudamos a fonte para 1 e 2, o LED desliga quando apertamos o botão, ao invés de ligar. |
| In Tunisia, a mass protest called for all women to be veiled, which led to unveiled female religion professors being hounded off campuses. | Na Tunísia, um protesto em massa apelou a que todas as mulheres colocassem o véu, o que levou a que professoras da religião que não tinham o véu fossem perseguidas fora dos campi. |
| In an unusual ending to the fourth and final game, Isiah Thomas led his team off the court before the final seconds had concluded. | Em um final incomum para o quarto e último jogo, Isiah Thomas levou sua equipe para fora da quadra antes dos segundos finais. |
| And their experiments with kites led to this momentous occasion, where we powered up and took off for the first ever 12 second human flight. | E seus experimentos com pipas nós levaram a essa ocasião monumental, quando nós aceleramos e decolamos para o primeiro vôo humano de 12 segundos. |
| When they had mocked him, they took the robe off of him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him. | Depois de o terem escarnecido, despiram lhe o manto, puseram lhe as suas vestes, e levaram no para ser crucificado. |
| And their experiments with kites led to this momentous occasion, where we powered up and took off for the first ever 12 second human flight. | As experiências deles com papagaios levaram a esta ocasião histórica, em que ganhámos balanço e descolámos para o primeiro voo humano de 12 segundos. |
| Who led? | Quem os liderou? |
| When they had mocked him, they took the purple off of him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him. | Depois de o terem assim escarnecido, despiram lhe a púrpura, e lhe puseram as vestes. Então o levaram para fora, a fim de o crucificarem. |
| Under this proposal roughly two thirds of the flow should be kept within the Danube and the remaining third could be led off to the canal. | Segundo a proposta, cerca de dois terços do caudal seriam mantidos no curso do Danúbio, podendo o terço restante ser desviado para o canal. |
| Off. Bump off. | Vão limparlhe o sebo. |
| Off... All off! | Cortar, cortar tudo! |
| And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him. | Depois de o terem assim escarnecido, despiram lhe a púrpura, e lhe puseram as vestes. Então o levaram para fora, a fim de o crucificarem. |
| What is more, civil strife has led in recent days to the ports and transport coming to a total standstill and food supplies being completely cut off. | E mais os motins populares levaram, nos últimos dias, ao bloqueio total dos portos, dos transportes e dos reabastecimentos alimentares. |
| Led by C.P.E. | Entre ambos, existiu o Rococó. |
| led rebellious lives, | Os quais transgrediram, na terra, |
| LED light bulbs. | lâmpadas LED. |
| Get off, get off! | Larga! |
| Off it, off it. | Fora, fora. |
| Be off! Be off! | Saia, saia! |
| Discography Led Zeppelin (1969) Led Zeppelin II (1969) Led Zeppelin III (1970) Led Zeppelin IV (1971) Houses of the Holy (1973) Physical Graffiti (1975) Presence (1976) In Through the Out Door (1979) Coda (1982) Notes References Bibliography Further reading External links Led Zeppelin at MySpace Led Zeppelin at Atlantic Records (Official) | Discografia Led Zeppelin (1969) Led Zeppelin II (1969) Led Zeppelin III (1970) Led Zeppelin IV (1971) Houses of the Holy (1973) Physical Graffiti (1975) Presence (1976) In Through the Out Door (1979) Coda (1982) Ver também Lista de recordistas de vendas de discos Bibliografia Livros Leitura adicional Ligações externas |
| Def icit reducing temporary measures and one off effects blur the picture somewhat although less than in previous years and , by definition , have not led to sustained improvements . | As medidas temporárias destinadas a reduzir o défice e os efeitos extraordinários , em certa medida , atenuam o cenário embora em menor escala do que em anos anteriores e , por definição , não levaram a melhorias sustentadas . |
| A major New York refiner, Charles Pratt and Company, headed by Charles Pratt and Henry H. Rogers, led the opposition to this plan, and railroads soon backed off. | A maior refinaria de Nova Iorque, a Charles Pratt Co., dirigida por Charles Pratt e Henry Huttleston Rogers, comandou o plano de oposição, e as ferrovias logo recuaram. |
| The captive breeding program, led by the San Diego Wild Animal Park and Los Angeles Zoo, got off to a slow start due to the condor's mating habits. | O programa de reprodução em cativeiro, liderado pelo San Diego Wild Animal Park e pelo Zoológico de Los Angeles, teve um lento começo, devido aos hábitos reprodutivos do condor. |
| In 1834 he resigned his post and set off west again on an expedition led by Nathaniel Jarvis Wyeth, this time accompanied by the naturalist John Kirk Townsend. | Em 1834, demite se do seu posto e parte para o oeste, desta vez acompanhado pelo naturalista John Kirk Townsend. |
| And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him. | Depois de o terem escarnecido, despiram lhe o manto, puseram lhe as suas vestes, e levaram no para ser crucificado. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| Tom led the discussion. | O Tom liderou a discussão. |
