Translation of "led to" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This led me to blood. | O que me levou ao sangue. |
| He led them to America. | Os guiou até a America. |
| What led you to believe it? | O que te fez acreditar nisso? |
| This led to two intense infatuations. | Isso levou a duas paixões intensas. |
| However the September 11 attacks led to a complete halt of vacation travel and led to a recession. | No entanto, os ataques de 11 de setembro levou a uma parada completa da viagem de férias e levou a uma recessão. |
| This led to the second wave of Okinawan music, led by the sudden success of Rinkenband. | Isto levou à segunda onda da música okinawada, liderada pelo sucesso súbito da Rinkenband. |
| Led Zeppelin began to mix elements of world and folk music into their hard rock from Led Zeppelin III (1970) and Led Zeppelin IV (1971). | Led Zeppelin (1969), o primeiro álbum da banda homônima, e Live at Leeds (1970), do The Who, são exemplos da música deste início do hard rock. |
| And that led me to this project. | E isto me fez seguir com este projeto. |
| And that will have led to specialization. | E isso teria levado à especiaização. |
| I led three diving expeditions to Antarctica. | Eu levei 3 expedições de mergulho à Antártica. |
| Collaboration has led to some stunning gains. | A colaboração conduziu a alguns progressos formidáveis. |
| The guide led us to the hotel. | O guia nos conduziu ao hotel. |
| Commerce led to the development of cities. | O comércio levou ao desenvolvimento das cidades. |
| This led to the protoscience called alchemy. | Isto levou ao desenvolvimento da protociência chamada alquimia. |
| This eventually led to the Meiji Restoration. | Eventualmente, isto levou à Restauração Meiji. |
| This led to the law of conservation of energy, which led to the development of the first law of thermodynamics. | Isso direcionou para a teoria da conservação da energia (a Primeira Lei da Termodinâmica). |
| This eventually led to the split of the Civic Union into the National Civic Union, led by Mitre, and the Radical Civic Union, led by Alem. | Em 1891, Leandro N. Alem funda a UCR, (União Cívica Radial) que é o partido político de classe média mais antigo das Américas. |
| This led to me writing The Vagina Monologues, which led to me obsessively and incessantly talking about vaginas everywhere I could. | Isto me levou a escrever Monólogos da Vagina o que me levou obsessivamente e gradativamente a falar sobre vaginas em qualquer lugar que eu conseguisse. |
| And led them (to the tree) by deceit. | E, com enganos, seduziu os. |
| And this, then, led to my big questions. | E isso me levou às minhas grandes perguntas. |
| It led to the building on the left. | Isto leva até a construção do lado esquerdo. |
| That led to 550 entries from 53 countries. | Isso levou a 550 inscrições de 53 países. |
| Various factors led me to start a blog. | Foram vários factores que fizeram com que eu tivesse um blogue. |
| Desperation has led him to risk his life. | O desespero o levou a arriscar a vida. |
| These accusations led to a wide ranging investigation. | Essas acusações levaram a uma ampla investigação. |
| This could have led to misspellings of Carballo. | http www.carballo.org Demografia |
| This eventually led to more positive media coverage. | Isso eventualmente levou a uma cobertura mais favorável por parte da mídia. |
| The chaos ultimately led to the Indonesian occupation. | O caos por fim levou à ocupação indonésia. |
| However, economic mismanagement led to hyperinflation from 1988 to 1990. | Porém, a malversação econômica levou à hiperinflação de 1988 a 1990. |
| This led to a peasant rebellion led by the swineherd Ivaylo, who eventually managed to defeat the Tsar's forces and ascend the throne. | Isto levou a uma revolta camponesa liderada por Ivaylo, que finalmente conseguiu derrotar as forças do imperador e ascender ao trono. |
| China s export led economic model has reached its limits, and the transition to domestic led growth is intensifying internal frictions. | O modelo de crescimento económico da China induzido pelas exportações atingiu os seus limites e a transição para o crescimento impulsionado por factores internos está a intensificar os atritos nacionais. |
| And that led us directly to the Olympic Village. | E isso nos conduziu diretamente à Vila Olímpica. |
| And led them to the path that is straight. | E tê los íamos encaminhado pela senda reta. |
| This led to a program, which we call TACARE. | Isso levou a um programa, que nós chamamos de Take Care . |
| . led to an interest rate increase in November 1999 . | levaram a uma subida da taxa de juro em Novembro de 1999 ... |
| This has also led to distortions between regulated entities . | Tal facto conduziu igualmente a distorções entre as entidades regulamentadas . |
| The arrival of the troops led to more violence. | A chegada das tropas levou a mais violência. |
| This led to a series of military appointed presidents. | O golpe conduziu uma série de presidentes apoiados pelo Exército. |
| Biotechnology has also led to the development of antibiotics. | A biotecnologia também levou ao desenvolvimento de antibióticos. |
| This has led to peculiar forms of land distribution. | Referências Reforma agrária Foral Foro |
| The persistent rain and subsequent flooding led to famine. | As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome. |
| The recession led to a decrease in ABC revenue. | A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC. |
| The causeway led to the Mortuary Temple of Khufu. | A ponte levava ao templo funerário de Quéops. |
| In 2010, he also led Fluminense to the title. | Ele também tinha outros elogios para o novo contratado. |
| This led to his Dishonorable Discharge in July 1945. | Isso levou a sua Dispensa Desonrosa (Dishonorable Discharge) em julho de 1945. |
