Translation of "led to a" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However the September 11 attacks led to a complete halt of vacation travel and led to a recession. | No entanto, os ataques de 11 de setembro levou a uma parada completa da viagem de férias e levou a uma recessão. |
| Various factors led me to start a blog. | Foram vários factores que fizeram com que eu tivesse um blogue. |
| These accusations led to a wide ranging investigation. | Essas acusações levaram a uma ampla investigação. |
| This led to a program, which we call TACARE. | Isso levou a um programa, que nós chamamos de Take Care . |
| This led to a series of military appointed presidents. | O golpe conduziu uma série de presidentes apoiados pelo Exército. |
| The recession led to a decrease in ABC revenue. | A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC. |
| This led to a gradual decline in SVT production. | Tudo isto conduziu a uma declinação na produção da SVT. |
| And this fiber turns a wire attached to an LED. | E esta fibra faz virar um arame unido a um LED. |
| This eventually led to a rift between the two artists. | Isso acabou levando à separação dos dois artistas. |
| From this smaller room, a ladder led to the attic. | A partir desta sala menor, uma escada levava ao sótão. |
| This led to a series of riots from disgruntled samurai. | Isto levou a uma série de revoltas de samurais descontentes. |
| Conflicts over a new album led to another break up. | Conflitos sobre o novo álbum conduziram a um novo fim da banda. |
| This has led to cassiterite being considered a conflict mineral. | A cassiterite é um mineral acessório em rochas ígneas. |
| However, a miscommunication led to Kane turning on the Corre. | No entanto, Kane atacou o Corre. |
| This led to a peasant rebellion led by the swineherd Ivaylo, who eventually managed to defeat the Tsar's forces and ascend the throne. | Isto levou a uma revolta camponesa liderada por Ivaylo, que finalmente conseguiu derrotar as forças do imperador e ascender ao trono. |
| He led a simple life. | Ele levava uma vida simples. |
| Those events led to a domino effect that has yet to end. | Esses eventos levaram a um efeito dominó que ainda não terminou. |
| This led me to blood. | O que me levou ao sangue. |
| He led them to America. | Os guiou até a America. |
| Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. | O crescimento, induzido pela procura interna, será uma estratégia mais segura do que o crescimento induzido pelas exportações. |
| And so this basically led me to a subject called cymatics. | E então, isso me levou ao campo da cimática. |
| And I was led to it through a series of events. | Eu fui levada a isto por uma séries de eventos. |
| A chain of events led to the outbreak of the war. | Uma sequência de eventos levou ao início da guerra. |
| A few led by Frei Caneca managed to escape towards Ceará. | Alguns poucos liderados por frei Caneca lograram escapar e foram em direção ao Ceará. |
| This led to a rapid swelling of the size of armies. | Estes fatores levaram ao rápido crescimento do tamanho dos exércitos. |
| The episode led to a permanent break in their personal relations. | O episódio levou os a uma permanente quebra de relações pessoais. |
| This led to a severe attack of pneumonia in March 1744. | Tal resultou num ataque severo de pneumonia em março de 1744. |
| These two effects led to a decline in the coffee industry. | Estes dois efeitos levaram a um declínio na indústria do café. |
| His refusal to do so led to a falling out with his father. | Sua terminante recusa causou uma desavença com o pai. |
| This led to a chain reaction, which allowed them to grow very rapidly. | Isto levou a uma reação em cadeia , o que lhes permitiu crescer muito rapidamente. |
| This led to a considerable improvement in maneuverability and thrust to weight ratio. | Isto levou a uma considerável melhora na manobrabilidade e na relação empuxo peso. |
| He led a life of vice. | Ele levou uma vida de vícios. |
| He led a life of luxury. | Ele levou uma vida de luxo. |
| Durkheim led a completely secular life. | Durkheim levou uma vida completamente secular. |
| What led you to believe it? | O que te fez acreditar nisso? |
| This led to two intense infatuations. | Isso levou a duas paixões intensas. |
| Well the act of drawing airplanes led me to, when I had the opportunity to choose a course in school, led me to sign up for aeronautical engineering. | Bom, o episódio de desenhar aviões me levou a, quando eu tive a oportunidade de escolher um curso na escola, levou me a fazer a inscrição para engenharia aeronáutica. |
| This led to a little breakdown which actually looked more like this. | isso levou a uma pequena crise que realmente parecia mais com isto. |
| He led me to a house of cream stucco, then drove off. | Ele me levou a uma casa de estuque, e partiu de carro. |
| This led to a corresponding rise in registered cases 386 since 1996. | Esta situação conduziu a um aumento correspondente nos casos registados 386 desde 1996. |
| A similar logic led to the expansion of the interstate highway system. | Uma lógica semelhante conduziu à expansão do sistema de auto estradas interestaduais. |
| A There are basically three things that led me to leave Uganda. | R Há basicamente três coisas que me fizeram deixar Uganda. |
| This concern also led to a recent protest march that attracted thousands. | Esta preocupação também levou a uma recente marcha de protesto que atraiu milhares de pessoas . |
| The development of time sharing systems led to a number of problems. | O desenvolvimento dos sistemas de tempo compartilhado levou a inúmeros problemas. |
| The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport. | O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público. |
