Translation of "left hand pane" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) | Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda ) |
| Existing message pane | Painel de mensagens existente |
| New message pane | Novo painel de mensagens |
| debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) | dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita ) |
| Left hand side navigation | Coluna de navegação da esquerda |
| Raise your left hand. | Levante a sua mão esquerda. |
| Stauffenberg lost his left eye, his right hand, and two fingers on his left hand. | Perdeu dois dedos da mão esquerda, a mão direita e o olho esquerdo, além de graves ferimentos no joelho. |
| Scroll down the navigation pane on the left side of the window until you find the directory etc. | Desloque para baixo a vista da árvore de directorias no lado esquerdo da janela até encontrar a directoria etc. |
| He hurt his left hand. | Ele machucou a mão esquerda. |
| My left hand is numb. | A minha mão esquerda está dormente. |
| Raise up your left hand. | Levante a sua mão esquerda. |
| Write with your left hand. | Escreve com a mão esquerda. |
| And I was born without my left hand right hand. | Nasci sem minha mão esquerda mão direita. |
| List matches in find pane | Listar todas as equivalências no painel de procura |
| Tim writes with his left hand. | Tim escreve com a mão esquerda. |
| Tom writes with his left hand. | Tom escreve com a mão esquerda. |
| rates on new business ) three month money market rate ( left hand scale ) short term loans to non financial corporations 1 ) ( left hand scale ) overdrafts to households ( right hand scale ) overnight deposits from non financial corporations ( left hand scale ) short term savings deposits from households 2 ) ( left hand scale ) short term time deposits from households 3 ) ( left hand scale ) 11.0 Chart 12 ) . | Nota As taxas de rendibilidade reais das obrigações da área do euro são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações de dívida pública francesas indexadas ao IHPC da área do euro ( excluindo preços do tabaco ) e que se vencem em 2012 . Os métodos utilizados para calcular a taxa de inflação implícita foram descritos na página 16 da edição de Fevereiro de 2002 do Boletim Mensal do BCE . |
| Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him. | E José tomou os dois, a Efraim com a sua mão direita, esquerda de Israel, e a Manassés com a sua mão esquerda, direita de Israel, e assim os fez chegar a ele. |
| 2 pane Gtk 2 file manager | Gestor de ficheiros com dois painéis em Gtk 2 |
| SJ Can we do the left hand? | SJ Podemos fazer a mão esquerda? |
| She has left. No! A big hand. | Ela saiu. Não! Muitas palmas. |
| Take a gift in the left hand. | Leve um presente na mão esquerda. |
| left hand scale ) US dollar deposits ( percentages | escala da esquerda ) depósitos em dólares dos EUA ( percentagens |
| left hand scale ) non energy commodities ( USD | escala da esquerda ) matérias primas não energéticas ( USD |
| I tried writing with my left hand. | Tentei escrever com a mão esquerda. |
| daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.0 | dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 3.0 |
| daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.0 | dados diários ) |
| daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) three month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 Jan. Mar . | dados diários ) EURIBOR a 1 mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a 3 meses ( escala da esquerda ) EURIBOR a 12 meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a 12 meses e a 1 mês ( escala da direita ) 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 Jan. Mar . |
| daily data ) three month EURIBOR futures maturing in December 2003 ( left hand scale ) three month EURIBOR futures maturing in March 2004 ( left hand scale ) implied volatility with constant six months to maturity ( right hand scale ) 5.0 120.0 one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 4.0 3.5 4.5 | dados diários ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Dezembro de 2003 ( escala da esquerda ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2004 ( escala da esquerda ) volatilidade implícita com um prazo constante de seis meses até ao vencimento ( escala da direita ) 5.0 120.0 |
| The rain beats against the window pane. | A chuva bate nos vidros das janelas. |
| Choose a topic from the left hand side . | Escolha um tópico na coluna da esquerda . |
| monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excl . | produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excl . |
| I tried to write with my left hand. | Tentei escrever com a mão esquerda. |
| He turned the doorknob with his left hand. | Ele girou a maçaneta com a mão esquerda. |
| monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15 | dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15 |
| one month EURIBOR ( left hand scale ) three month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 0.9 0.6 0.3 0.0 0.3 0.6 2001 Source Reuters . 2002 | EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a três meses ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a EURIBOR a um mês ( escala da direita ) 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 0.9 0.6 0.3 0.0 0.3 0.6 2001 Fonte Reuters . |
| Traditionally, chopsticks were held in the right hand and the bowl in the left in fact, Japanese children were taught to distinguish left from right as the right hand holds the chopsticks, the left hand holds the bowl but left handed eating is acceptable today. | Tradicionalmente, os hashis são segurados com a mão direita e o chawan com a esquerda aliás, as crianças japonesas aprendem a distinguir esquerda de direita como a mão direita segura os hahis e a mão esquerda segura o chawan mas comer com a mão esquerda também é aceitável atualmente. |
| Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand? | Você acha que o espeto está embaixo da sua mão esquerda, ou embaixo da sua mão direita? |
| Portugal Portugal changed from left hand to right hand road traffic on 1 June 1928. | Portugal Portugal mudou a circulação da esquerda para direita em 1 de junho de 1928. |
| Now you can see how your home directory fits into the whole hierarchy, and your home directory files are still visible in the right hand pane. | Agora pode ver onde a sua directoria pessoal se encaixa na hierarquia completa os ficheiros da sua directoria pessoal ainda se encontram visíveis na área à direita. |
| Fully GUI configurable, two pane X file manager | Gestor de ficheiros X com recurso a dois painéis totalmente configurável em ambiente gráfico |
| Same cheap trick in the upper left hand corner. | O mesmo truque barato no canto superior esquerdo. |
| percentage change from the same period a year ago ( left hand scale ) percentage change against the previous period ( left hand scale ) total employment level index 1995 100 ( right hand scale ) 2.0 | variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior ( escala da esquerda ) variação em percentagem face ao período anterior ( escala da esquerda ) total do nível de emprego índice 1995 100 ( escala da direita ) 2.0 104 |
| From the thumbbar drag drop images to the left and right comparison pane below. A little arrow will indicate which copy is shown in which pane. If you choose Synchronize Preview from the toolbar, any zoom and panning in one window will be synchronously executed in the other pane, so that you can compare the same areas of two images. | Na barra de miniaturas, arraste largue as imagens nas áreas de comparação esquerda e direita, como aparece abaixo. Uma pequena seta irá indicar qual a cópia que aparece em determinada área. Se escolher a opção Sincronizar a Antevisão na barra de ferramentas, sendo que cada operação de ampliação e deslocação será executada de forma sincronizada na outra área, para que possa comparar as mesmas áreas nas duas imagens. |
| In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also. | Em meu caso, minha mão esquerda treme significativamente e minha perna esquerda também. |
Related searches : Left Hand - Left-hand - Left Hand Scale - Upper Left Hand - Front Left Hand - Top Left Hand - Left Hand Rotation - Left-hand Traffic - Left-hand Column - Left Hand Lane - Left Hand Navigation - Left Hand Screw - Left Hand Drive
