Translation of "legal acumen" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Acumen - translation : Legal - translation : Legal acumen - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Acumen University of California Press.
Universidade da Califórnia, 2007.
It's a basic business acumen.
É uma visão de negócios básico.
One of the Acumen Fund fellows at my organization,
Um dos membros do Fundo Acumen na minha organização,
He said This has come to me through my own acumen.
Respondeu Isto me foi concedido, devido a certo conhecimento que possuo!
The legal problems, which are complex and controversial, have been considered with great acumen, with great clarity, both the questions of doctrine and those before the Court of Justice.
A Comissão está portanto disposta a examinar as possibilidades oferecidas por esta via. considerando as de grande interesse e praticáveis sobretudo em relação às petições em que ela não se considera competente.
It is obvious to me that he has no political acumen at all.
Para mim, é óbvio que ele não tem a mínima vocação para a política.
I can only talk from my own experience, but in eight years of running Acumen fund,
Eu posso apenas falar da minha própria experiência. Mas em oito anos à frente do fundo Acumen, eu vi o poder do capital paciente.
And so, it was really those lessons that made me decide to build Acumen Fund about six years ago.
Foram essas as lições que me fizeram decidir criar o Fundo Acumen há seis anos.
And so, it was really those lessons that made me decide to build Acumen Fund about six years ago.
Foram aquelas lições que me fizeram decidir a criar a Acumen Fund há cerca de seis anos.
My confusion has been caused to a great extent by the acumen of some of the speeches that came before.
Efectivamente, a ironia acutilante de algumas das intervenções precedentes em muito contribuíram para isso.
One of the best known is Acumen Fund, led by Jacqueline Novogratz, a TEDster who got a big boost here at TED.
Um dos mais conhecidos é o Acumen Fund, dirigido por Jacqueline Novogratz, uma TEDster que ganhou um grande impulso aqui no TED.
One of the best known is Acumen Fund, led by Jacqueline Novogratz, a TEDster who got a big boost here at TED.
Um dos mais conhecidos é o Fundo Acumen, liderado por Jacqueline Novogratz, uma TEDster que recebeu um grande impulso aqui nas TED.
And no historical acumen is needed to understand that nationalism was the source of Hitler s National Socialism and, therefore, World War II.
E não é necessária qualquer perspicácia histórica para perceber que o nacionalismo era a fonte do Partido Nacional Socialista de Hitler e, portanto, da Segunda Guerra Mundial.
Did he not know that God had destroyed many generations before him who possessed far more acumen than he, and more wealth?
Porém, ignorava que Deus já haviaexterminado tantas gerações, mais vigorosas e mais opulentas do que ele.
I can only talk from my own experience, but in eight years of running Acumen fund, I've seen the power of patient capital.
Possa falar apenas da minha experiência. Mas nos oito anos que presidi o fundo Acumen, eu vi o poder do capital paciente.
My final story is about a young, beautiful man named Josephat Byaruhanga, who was another Acumen Fund fellow, who hails from Uganda, a farming community.
Minha história final é sobre um jovem e simpático homem chamado Josepha Byaruhanga que era outro complanheiro na Fundação Acumen que de uma sala de Uganda dirige uma comunidade agrícola.
My final story is about a young, beautiful man named Josephat Byaruhanga, who was another Acumen Fund fellow, who hails from Uganda, a farming community.
A minha última história é sobre um jovem lindo chamado Josephat Byaruhanga, outro membro do Fundo Acumen que nos saúda do Uganda, de uma comunidade agrícola.
And one in particular, is one that we're working on with the Acumen Fund, in a project that's been funded by the Bill and Melinda Gates Foundation.
E uma em particular, estamos trabalhando em conjunto com o Acumen Fund, em um projeto que foi criado pela Fundação Bill Melinda Gates
Includes legal advisory, legal representational, legal arbitration and conciliation mediation, and legal documentation and certification services.
Transporte de correio por conta própria por via aérea.
When a man is in trouble, he prays to God but when We bestow a favour on him he says It has come to me through my acumen.
Quando a adversidade açoita o homem, eis que Nos implora então, quando o agraciamos com as Nossas mercês, diz Certamente que as logrei por meus próprios méritos! Qual!
It includes legal advisory, legal representational, legal arbitration and conciliation mediation, and legal documentation and certification services.
Inclui os seguintes serviços prestados à comissão ou por contrato
It includes legal advisory, legal representational, legal arbitration and conciliation mediation, and legal documentation and certification services.
AT, BG, CY, CZ, DK, EE, EL, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK Limitações na aquisição de terrenos e bens imóveis por investidores estrangeiros 2 .
Includes legal advisory services, legal representational services, legal arbitration and conciliation mediation services, and legal documentation and certification services.
BE, DE, DK, EE, ES, FR, IT, HR, HU, IE, LV, PT, SK A autorização está sujeita ao exame das necessidades económicas.
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis
ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica
Legal services (legal documentation and certification services)
A maioria dos membros de uma associação agrícola ou cooperativa que apresentam um pedido para utilizar terras agrícolas têm de ser residentes de Yukon.
(Legal personality) The Union has legal personality.
Personalidade jurídica A União tem personalidade jurídica.
Acumen came in with the patient capital, and we also helped to identify the entrepreneur that we would all partner with here in Africa, and Exxon provided the initial resin.
O Fundo Acumen entrou com o capital paciente, e nós ajudamos a identificar o empresário com quem faríamos uma parceria na África, e a Exxon forneceu a resina.
Only a fortunate few, especially those who combine innovative thinking with financial acumen, have fully captured the monetary profits of the ICT revolution, becoming its poster children in the process.
Apenas uns poucos afortunados, especialmente aqueles que combinam o pensamento inovador com a perspicácia financeira, capturaram plenamente os lucros monetários da revolução TIC, tornando se nos seus melhores exemplos durante o processo.
Acumen came in with the patient capital, and we also helped to identify the entrepreneur that we would all partner with here in Africa, and Exxon provided the initial resin.
A Acumen entrou com o capital paciente, e nós também ajudámos a identificar o empresário com quem iríamos fazer parceria aqui em África, e a Exxon providenciou a resina inicial.
Legal
Legal
Legal
LegalName
Legal?
Legal?
He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.
Queria dizer, atrás daquela montanha de lixo, de volta à cidade legal, aos edifícios legais,
One of the Acumen Fund fellows at my organization, Suraj Sudhakar, has what we call moral imagination the ability to put yourself in another person's shoes and lead from that perspective.
Um dos companheiros do Fundo Acumen na minha organização, Suraj Sudhakar, tem o que nós chamamos imaginação moral a habilidade de se colocar no lugar do outro e ver daquela perspectiva.
I believe that, with a healthy dose of business acumen, the companies are capable of absorbing these blows. The mechanisation and automation of post handling services are a case in point.
Sou de opinião de que, com uma saudável dose de espírito de iniciativa, as empresas serão, realmente, capazes de aparar este golpe, do que é exemplo, sobretudo, a mecanização e automatização do tratamento do correio.
Which legal basis constitutes the required solid legal basis?
Que base jurídica constituirá a base jurídica sólida exigida?
They'll get a legal trial in a legal courtroom.
Vão ter um julgamento num tribunal de justiça.
They'll have a legal judge and a legal defense.
E vão ter um juiz e um defensor, segundo a lei.
They'll get a legal sentence and a legal death.
Vão ser condenados, segundo a lei, e morrerão, segundo a lei.
the legal or regulatory provisions and other legal considerations
A autorização de estabelecimento está sujeita ao exame das necessidades económicas.
may request legal opinions from the Council Legal Service
Pode pedir pareceres jurídicos ao Serviço Jurídico do Conselho
But less than 24 hours, I was 13 miles away from those mosques, visiting one of our Acumen investees, an incredible man, Jawad Aslam, who dares to live a life of immersion.
Porém menos de 24 horas eu estava a 20 quilômetros daquelas mesquitas, visitando um dos investidores da nossa Fundação, um homem incrível, Jawad Aslam, que ousa viver uma vida de imersão.
But less than 24 hours, I was 13 miles away from those mosques, visiting one of our Acumen investees, an incredible man, Jawad Aslam, who dares to live a life of immersion.
Mas em menos de 24 horas, eu estava a 20 km de distância dessas mesquitas, a visitar um dos nossos investidores Acumen, um homem incrível, Jawad Aslam, que ousa viver uma vida de envolvimento.
Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures
Serviços jurídicos ( código 275 ) Abrange os serviços de consultoria e representação jurídica em quaisquer processos jurídicos ou judiciais e em actos oficiais
Subsidiary of a legal person means a legal person which is effectively controlled by another legal person.
HU A presença comercial deve assumir a forma de sociedades de responsabilidade limitada e sociedades por ações, sucursais ou escritórios de representação.

 

Related searches : Technical Acumen - Political Acumen - Professional Acumen - Design Acumen - Social Acumen - Industry Acumen - Marketing Acumen - Strategic Acumen - Global Acumen - Business Acumen - Financial Acumen - Commercial Acumen - Market Acumen