Translation of "legal settlement costs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... | Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos, |
| All legal costs shall be borne by the ECB . | Todas as custas judiciais serão suportadas pelo BCE . |
| All legal costs shall be borne by the ECB . | Todas as custas judiciais serão de conta do BCE . |
| This lack of common time frame increases the costs of legal advice . | Esta ausência de prazo comum traduz se num aumento dos custos de consultoria jurídica . |
| Transport and related costs shall be borne by the submitting legal or natural person . | O transporte e despesas conexas são suportados pelas pessoas singulares ou colectivas que procedem à entrega . |
| Transport and related costs shall be borne by the submitting legal or natural person . 4 . | O transporte e despesas conexas são suportados pelas pessoas singulares ou colectivas que procedem à entrega 4 . |
| The benefits and costs of EU wide settlement cycles shorter than T 3 should be evaluated . | Devem ser avaliados os custos e os benefícios de ciclos de liquidação a nível da UE inferiores a T 3 . |
| These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues . | Estes padrões abrangem três áreas principais questões legais , riscos de liquidação e de detenção e questões operacionais . |
| STANDARDS FOR SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT IN THE EUROPEAN UNION Standard 1 Legal framework Securities clearing and settlement systems and links between them should have a wellfounded , clear and transparent legal basis in the relevant jurisdictions . | PADRÕES PARA A COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE VALORES MOBILIÁRIOS NA UNIÃO EUROPEIA Padrão 1 Enquadramento legal Os sistemas de compensação e de liquidação de valores mobiliários e as ligações entre si devem ter uma base legal bem fundamentada , clara e transparente nas respectivas jurisdições . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Payment and settlement systems gt Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 ) | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Sistemas de pagamento e de liquidação gt Sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET2 ) |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| The costs of not reaching a peace settlement may not show up in Israel s economic statistics or in formal diplomatic interactions. | Os custos de se não chegar a um acordo de paz podem não aparecer nas estatísticas económicas de Israel ou nas interacções diplomáticas formais. |
| Bushnell's lawyer felt they could win however, he estimated legal costs of US 1.5 million, which would have exceeded Atari's funds. | Os advogados de Bushnell achavam que poderiam ganhar, entretanto, estimaram os custos legais em US 1.5 milhões, que era maior que os fundos da Atari. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Payment and settlement systems gt Related ECB opinions | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Sistemas de pagamento e de liquidação gt Pareceres do BCE referentes a esta matéria |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Payment and settlement systems gt TARGET2 Securities ( T2S ) | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Sistemas de pagamento e de liquidação gt TARGET2 Securities ( T2S ) |
| Magnavox continued to pursue legal action against the other companies, and proceedings began shortly after Atari's settlement in June 1976. | Magnavox continuou com as ações legais contra as outras empresas, e os processos começaram logo após o acordo com Atari em junho de 1976. |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| The Eurosystem understands that in this domain a common European standard would increase competition between processors and reduce the costs of clearing and settlement . | O Eurosistema entende que uma norma europeia comum neste domínio aumentaria a concorrência entre processadores e reduziria os custos de compensação e de liquidação . |
| 2.6 Risks and weaknesses What are the most relevant factors to risks and weaknesses in terms of clearing and settlement of domestic and cross border transactions ( i.e. legal , settlement , custody and operational risks ) ? | 2.6 Riscos e fraquezas Quais os factores mais relevantes para os riscos e fraquezas em termos de compensação e liquidação de transacções nacionais e transfronteiras ( ou seja , riscos legais , de liquidação , de custódia e operacionais ) ? |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| That would save hundreds of millions of dollars in legal costs in the United States and would decrease the cost of medicine for everyone. | Isso pouparia centenas de milhões de dólares em custos legais nos Estados Unidos e diminuiria o custo de medicina para todo mundo. |
| Costs | Despesas com Pessoal |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| Being a legal instrument , it could not fully address the issues of inadequacies in infrastructure and standardisation , which currently represent a major source of costs . | Sendo um instrumento legal , esta não pode abordar , na sua totalidade , as questões da inadequação na infra estrutura e normalização , as quais representam actualmente uma fonte de custos primordial . |
| Consumers and businesses would be able to limit the legal costs of judicial intervention and accelerate the resolution of payment disputes through arbitrage and mediation . | Os consumidores e as empresas poderão limitar os custos legais da intervenção judicial e acelerar a resolução de litígios em matéria de pagamentos por meio da arbitragem e da mediação . |
| In September 2009, he and New Line reached an undisclosed settlement, and he has withdrawn his legal objection to the The Hobbit films. | Em setembro de 2009, ele e New Line chegaram a um acordo não revelado, e ele retirou a objeção legal ao filmes da trilogia . |
| Television broadcasts were used, and one actor, recognising his voice, accepted a financial settlement from the group in lieu of legal action against them. | Várias transmissões de televisão foram usadas no álbum e um ator, reconhecendo a sua própria voz, aceitou um acordo financeiro com o grupo no lugar de ação legal contra eles. |
| Eligible costs | Despesas elegíveis |
| Travel Costs | Despesas de viagem |
| Staff costs | Despesas com Pessoal |
| STAFF COSTS | CUSTOS COM PESSOAL |
| Administrative Costs. | Custos . |
| ( e ) settlement procedure 5 ( simultaneous multilateral settlement ) M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) . | M1 f ) procedimento de liquidação n.o 6 ( liquidez dedicada e liquidação intersistemas ) . |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital. |
| The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied | Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual |
| This would not only result in lower fees , particularly for cross border settlement , but also allow market participants to pool their liquidity and collateral , thus reducing their opportunity costs . | Tal geraria não só encargos mais baixos , particularmente na liquidação transfronteiras , mas também permitiria que os participantes no mercado agrupassem a liquidez e os activos de garantia , reduzindo , desse modo , os custos de oportunidade . |
| A. Staff costs | A. Despesas com pessoal |
| F. Other costs | F. Outras despesas |
| Actual costs. | despesas reais. |
| Unit labour costs | Custos unitários de trabalho |
| Staff costs ( ) 4 | Custos com pessoal ( ) 4 |
| unit labour costs | custos unitários do trabalho |
| Dreaming costs nothing. | Sonhar não custa nada. |
Related searches : Legal Settlement - Settlement Costs - Legal Costs - Litigation Settlement Costs - Settlement Of Costs - Costs Of Settlement - Legal Costs Insurance - Legal Costs Incurred - Reasonable Legal Costs - Legal Defense Costs - Legal Defence Costs - Legal Representation Costs - Including Legal Costs - Related Legal Costs
