Translation of "legalisation apostille" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Hague Convention Abolishing the Requirement for Legalisation for Foreign Public Documents, the Apostille Convention, or the Apostille Treaty is an international treaty drafted by the Hague Conference on Private International Law. | A Apostila da Convenção da Haia (em francês apostille ) é um método simplificado de legalização de documentos para verificar sua autenticidade no âmbito internacional. |
| To be eligible for an apostille, a document must first be issued or certified by an officer recognised by the authority that will issue the apostille. | A apostila é um certificado que a assinatura firma e selo carimbo de um documento público que foram emitidos pela autoridade competente. |
| ...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ... | Brasil O Brasil não é signatário da Convenção da Haia no tema da apostila. |
| Legalisation of some elements of the decentralised economy was attempted with the reform of 1965. | A legalização de alguns elementos da economia descentralizada foi tentada com a reforma de 1965. |
| The bishops, who were located in major urban centres as per pre legalisation tradition, thus oversaw each diocese. | Os bispos, que estavam localizados em grandes centros urbanos antes da legalização do cristianismo, supervisionavam cada diocese. |
| Political parties Until the legalisation of opposition parties in 1992, Déby's MPS was the sole legal party in Chad. | Até a legalização dos partidos políticos de oposição em 1992, o MPS foi o único partido legal no Chade. |
| Meanwhile, an act against the legalisation of abortion organized by SEDUCE took place, which took a bus with students of military schools for this march , but police did not repress these students, what is that? | Enquanto isso, acontecia um ato contra a legalização do aborto organizado pela SEDUCE, que levou ônibus com estudantes de colégios militares para essa passeata , mas a polícia não reprimiu esses estudantes, será por quê? |
| Post Apostolic Church The post apostolic period concerns the time after the death of the apostles (roughly 100 AD) until persecutions ended with the legalisation of Christian worship under Emperors Constantine the Great and Licinius. | Igreja pós apostólica Essa fase do cristianismo pós apostólico vai desde a morte dos apóstolos (aproximadamente até o término das perseguições e a legalização do culto cristão por Constantino, o Grande. |
| With legalisation, academic research into marijuana its positive medicinal benefits as well as its harmful effects would be a lot less encumbered and, although we are very late to join the party, I feel sure we would be able to produce innovations and findings that would not only be relevant globally but useful to our own local context as well. | Com a legalização, pesquisas acadêmicas com maconha seus benefícios medicinais e efeitos nocivos seriam bem menos dificultados e, embora estejamos atrasados em se filiar ao partido, eu tenho certeza que seríamos capazes de produzir inovações e descobertas relevantes mundialmente e também para nosso contexto local. |
