Translation of "legitimate business reason" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

Legitimate - translation :

Reason - translation :

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Legítimo Legítima Legítimos Legítimas Legitimo Motivos Razões Motivo Nenhuma Acreditar

Examples (External sources, not reviewed)

The Mafia uses legitimate business operations as a front.	A Máfia usa negócios legítimos como uma fachada.
That hydrogen's being made because there's a good business reason for its use.	O hidrogênio é produzido porque há um bom motivo comercial para seu uso.
Articles 12 to 16 Unnecessary duplication of customer identification procedures can be an obstacle to legitimate business or professional activities .	Artigos 12.º a 16.º A duplicação desnecessária dos procedimentos de identificação de clientes pode constituir um obstáculo a actividades comerciais ou profissionais legítimas .
Although Back Orifice has legitimate purposes, such as remote administration, there are other factors that make it suited for less benign business.	Apesar do Back Orifice possuir propósitos legitimamente sérios, tais como administração remota, há outros fatores que o tornam apropriado para atividades menos benignas.
Who are legitimate Latinos?	Quem são os latinos legítimos?
It's a legitimate worry.	É uma preocupação legítima.
They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out.	Eles não estavam tentando de maneiras dentro da lei, porque não havia canais que os levassem para dentro da lei.
the right of every person to have access to his or her file, while respecting the legitimate interests of confidentiality and of professional and business secrecy	O direito de qualquer pessoa a ter acesso aos processos que se lhe refiram, no respeito pelos legítimos interesses da confidencialidade e do segredo profissional e comercial
the right of every person to have access to his or her file , while respecting the legitimate interests of confidentiality and of professional and business secrecy	O direito de qualquer pessoa a ter acesso aos processos que se lhe refiram , no respeito pelos legítimos interesses da confidencialidade e do segredo profissional e comercial
Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests , and also to any other individual interest .	Tal decisão de publicação terá em conta o interesse legítimo da empresa em causa em proteger os seus interesses comerciais e também qualquer outro interesse individual .
The only legitimate son of Villefort.	O único filho legítimo de Villefort.
Are state aid to business or inter company agreements legitimate in a market economy, and who must supervise these exceptions to the absolute rules of the market economy?	Os auxílios estatais às empresas ou os acordos inter empresas são legítimos numa economia de mercado? Quem deve controlar essas excepções às regras absolutas da economia de mercado?
( d ) Participants shall at all times restrict outgoing traffic from the workstations to business critical sites , as well as to sites required for legitimate and reasonable software updates .	d ) Os participantes devem a todo o tempo restringir o tráfego dos computadores pessoais ao acesso aos sítios da web essenciais para as suas operações , assim como para actualizações de software lícitas e justificadas .
Not only is he facing a nine month custodial sentence for reporting on issues of public interest, but there is no demonstrated legitimate reason why for authorities to seek such a harsh penalty.	O jornalista está a enfrentar uma sentença de nove meses de prisão por informar sobre questões de interesse público, quando não existe nenhuma razão legítima que levam as autoridades a aplicar uma pena tão dura.
That will produce a legitimate and accountable government.	que produzirá um governo legítimo e responsável.
Moreover, he stated that coercive rule is legitimate.	Além disso, declarou que a lei coercitiva é legítima.
The state has a monopoly on legitimate violence.	O Estado tem o monopólio da violência legítima.
I am the King's true and legitimate wife .	Sou a verdadeira e legítima esposa do rei .
Family and children Legitimate Henry and his first wife, Matilda, had at least two legitimate children Matilda, born in 1102, died 1167.	Descendência Legítimos Henrique e Edite, sua primeira esposa, tiveram pelo menos dois filhos Matilde, nasceu em 1102 e morreu em 1167.
consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers	Organizações de consumidores com um interesse legítimo na protecção dos consumidores
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser?
Smith believed there were precisely three legitimate functions of government.	Smith acreditava que havia três funções legítimas do governo.
Vargas accepted this constitution in order to legitimate its power.	Ocorreu centralização de poder na figura de Getúlio Vargas.
In the parliament of 1453 Edmund was formally declared legitimate.	Nas sessões parlamentares de 1453, Edmundo foi declarado filho legitimo.
For Proudhon, the only legitimate source of property is labor.	Para Proudhon, a única fonte legítima de propriedade é o trabalho.
The possible effects of the Convention on third parties rights and legitimate expectations , as illustrated in the present and the preceding paragraphs , is another reason to conduct a prior impact assessment of the Convention ( see paragraph 20 ) .	Os possíveis efeitos da Convenção sobre os direitos e as expectativas legítimas de terceiros ilustrados no presente parágrafo e nos anteriores constituem um motivo acrescido para a realização de uma avaliação prévia do impacto da Convenção ( ver ponto 20 ) .
Business is business.	Negócios são negócios.
The reason?	A razão?
The documentation requested shall not go beyond the subject of the contract and shall take account of the legitimate interests of the suppliers as regards in particular the protection of their technical and business secrets .	A documentação exigida deve cingir se ao objecto do contrato e ter em conta os interesses legítimos dos fornecedores , especialmente no que se refere à protecção dos seus segredos técnicos e comerciais .
New business New business	Novas operações
Business coverage New business	Cobertura das operações
Now it turns out this is a legitimate non photoshopped photo.	Agora falando sério Esta foto não foi tratada no computador.
Recognize the legitimate grievances of all people in Israel and Palestine.	Recognize the legitimate grievances of all people in Israel and Palestine.
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
The Canon of Pure Reason The canon of pure reason is a discipline for the limitation of pure reason.	Recepção da Crítica da Razão Pura Antologia de escritos sobre Kant (1786 1844) .
The authorities did not have the reason to make economic growth happen so that they could tax people and make more money for to run their business.	As autoridades não tinham motivo para promover o crescimento econômico para que eles pudessem taxar as pessoas e fazer mais dinheiro para fomentar seus negócios.
That's one reason.	Aqui está uma razão.
What's the reason?	Qual é o motivo?
For what reason?	Para qual propósito?
, reason , July 2004.	, reason , July 2004.
There are, of course, perfectly legitimate reasons for close Sino Russian relations.	Há, é claro, razões perfeitamente legítimas para a relação próxima entre a China e a Rússia.
professional organisations having a legitimate interest in acting to protect their members .	Organizações profissionais com um interesse legítimo na protecção dos seus membros . 2 .
On the face of it, democratic self defense seems a legitimate goal.	Face a esta situação, a autodefesa democrática parece ser um objectivo legítimo.
With that, the era of nationalism began, and social mobility became legitimate.	Foi assim que começou a era do nacionalismo e que a mobilidade social adquiriu legitimidade.

Exibir esta página em português