Translation of "lengthwise" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Lengthwise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Split poles piles and pickets of wood, pointed but not sawn lengthwise | Estacas fendidas estacas aguçadas, não serradas longitudinalmente |
| Split poles piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise | Estacas fendidas estacas aguçadas, não serradas longitudinalmente |
| Split poles piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise | Estacas fendidas estacas aguçadas, não serradas longitudinalmente |
| Split poles piles, pickets and stakes of wood, pointed, but not sawn lengthwise | Estacas fendidas estacas aguçadas, não serradas longitudinalmente |
| Non coniferous split poles piles and pickets of wood, pointed but not sawn lengthwise | Estacas fendidas de não coníferas estacas aguçadas, não serradas longitudinalmente, de não coníferas |
| Non coniferous split poles piles and pickets of wood, pointed but not sawn lengthwise | Estacas fendidas de não coníferas estacas aguçadas, não serradas longitudinalmente |
| Non coniferous split poles piles and pickets of wood, pointed but not sawn lengthwise | Estacas fendidas de não coníferas estacas aguçadas, não serradas longitudinalmente, de não coníferas |
| Non coniferous split poles non coniferous piles and pickets of wood, pointed but not sawn lengthwise | Estacas fendidas de não coníferas estacas aguçadas, não serradas longitudinalmente, de não coníferas |
| Non coniferous split poles piles, pickets and stakes of non coniferous wood, pointed but not sawn lengthwise | Estacas fendidas de não coníferas estacas aguçadas, não serradas longitudinalmente, de não coníferas |
| Where the official veterinarian so requires, the vertebral column and the head are to be split lengthwise. | Se o veterinário oficial o exigir, a coluna vertebral e a cabeça devem ser seccionadas longitudinalmente. |
| Sapelli, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of 6 mm, planed (excl. end jointed) | Pastas químicas de madeira de coníferas, ao bissulfito, cruas (exceto para dissolução) |
| Iroko, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of 6 mm, planed (excl. end jointed) | Pastas químicas de madeira de não coníferas, ao bissulfito, semibranqueadas ou branqueadas (exceto para dissolução) |
| back strap means the rearmost round strap attached to the codend, measured when the meshes are stretched lengthwise | Estropo posterior o último cabo em forma de anel fixado no saco, medido com as malhas esticadas longitudinalmente |
| It is divided lengthwise by the organ of Corti, which is the main organ of mechanical to neural transduction. | Na cóclea está presente uma estrutura que permite a percepção dos sons, chamada de órgão de Corti. |
| Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end jointed | Madeira serrada ou endireitada longitudinalmente, cortada ou desenrolada, aplainada, polida ou unida pelas extremidades, de espessura superior a 6 mm |
| Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end jointed | Caixotes, caixas, grades, barricas e embalagens semelhantes, de madeira |
| Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, planed, sanded or end jointed, of a thickness exceeding 6 mm. | Madeira serrada ou fendida longitudinalmente, cortada transversalmente ou desenrolada, aplainada, lixada ou unida pelas extremidades, de espessura superior a 6 mm. |
| Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, planed, sanded or end jointed, of a thickness exceeding 6 mm. | de madeira painéis de partículas (exceto de bambu ou de rotim) |
| Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or finger jointed | Fabrico a partir de matérias semimanufaturadas da posição 7218 |
| Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end jointed | Folhas para folheados (incluindo as obtidas por corte de madeira estratificada) e folhas para contraplacados, de espessura não superior a 6 mm, cortadas transversalmente, e outra madeira serrada longitudinalmente, cortada transversalmente ou desenrolada, de espessura não superior a 6 mm, aplainada, lixada ou unida pelas extremidades |
| Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end jointed | Madeira serrada ou fendida longitudinalmente, cortada transversalmente ou desenrolada, de espessura superior a 6 mm, aplainada, polida ou unida pelas extremidades |
| Then the stick was split lengthwise through the notches so that both pieces still had a record of the notches. | Entсo o pau foi dividido de comprido atravжs de talhes para que ambas as partes tivessem uma gravaусo dos cortes. |
| Mahogany (Swietenia spp.), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of 6 mm, planed (excl. end jointed) | Matérias para entrançar, tranças e artigos semelhantes de matérias não vegetais para entrançar, tecidos ou paralelizados, em formas planas (exceto os confecionados a partir de tranças e de artigos semelhantes de matérias para entrançar, trabalhados no sentido longitudinal revestimentos de parede da posição 4814 partes de calçado ou de chapéus e artefactos semelhantes) |
| Sapelli, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of 6 mm (excl. planed, sanded or end jointed) | Pastas químicas de madeira de não coníferas, ao bissulfito, cruas (exceto para dissolução) |
| Iroko, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of 6 mm (excl. planed, sanded or end jointed) | Pastas de madeira obtidas pela combinação de um tratamento mecânico com um tratamento químico |
| Maple (Acer spp.), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of 6 mm, sanded (excl. end jointed) | Papel e cartão, não revestidos, dos tipos utilizados para escrita, impressão ou outras finalidades gráficas, e papel e cartão para fabricar cartões ou tiras perfurados, não perfurados, em rolos de qualquer formato ou dimensões, sem fibras obtidas por processo mecânico ou químico mecânico ou em que a percentagem destas fibras seja 10 , em peso, do conteúdo total de fibras, de peso 60 g m2 mas 75 g m2, n.e. |
| Cherry (Prunus spp.), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of 6 mm, sanded (excl. end jointed) | Papel e cartão, não revestidos, dos tipos utilizados para escrita, impressão ou outras finalidades gráficas, e papel e cartão para fabricar cartões ou tiras perfurados, não perfurados, em folhas de formato retangular, em que um lado mede 297 mm e o outro mede 210 mm (formato A4), sem fibras obtidas por processo mecânico ou químico mecânico ou em que a percentagem destas fibras seja 10 , em peso, do conteúdo total de fibras, de peso 40 g m2 mas 150 g m2, n.e. |
| Ash (Fraxinus spp.), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of 6 mm, sanded (excl. end jointed) | Papel e cartão, não revestidos, dos tipos utilizados para escrita, impressão ou outras finalidades gráficas, e papel e cartão para fabricar cartões ou tiras perfurados, não perfurados, em folhas de forma quadrada ou retangular, de qualquer formato ou dimensões, sem fibras obtidas por processo mecânico ou químico mecânico ou em que a percentagem destas fibras seja 10 , em peso, do conteúdo total de fibras, de peso 150 g m2, n.e. |
| Poplar, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of 6 mm (excl. planed, sanded or end jointed) | Papel encrespado, para usos domésticos ou sanitários, e mantas de fibras de celulose, denominados tecidos , em rolos de largura 36 cm ou em folhas de forma quadrada ou retangular nas quais um lado 36 cm e o outro 15 cm, quando não dobradas, de peso, por dobra, 25 g m2 |
| Important Place the administration system horizontally across the thigh as pictured, DO NOT place the administration system lengthwise on the thigh. | Importante Coloque o sistema de administração horizontalmente na coxa como ilustrado na figura, NÃO coloque o sistema de administração longitudinalmente na coxa. |
| Virola, imbuia and balsa, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of 6 mm, planed (excl. end jointed) | Invólucros para garrafas, destinados a embalagem ou proteção, obtidos diretamente a partir de palha ou de matérias vegetais para entrançar da posição 4601 (exceto de bambu e de rotim) |
| Unable to stretch out completely, they slept there both lengthwise and crosswise, with one man's feet on another's head, neck, or chest. | Sem poderem se esticar completamente, eles dormiam praticamente empilhados, com o pé de um homem na cabeça, peito ou pescoço do homem ao lado. |
| Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, not planed, not sanded or not end jointed, of a thickness exceeding 6 mm. | Madeira serrada ou fendida longitudinalmente, cortada transversalmente ou desenrolada, não aplainada, não lixada ou não unida pelas extremidades, de espessura superior a 6 mm. |
| Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, not planed, not sanded or not end jointed, of a thickness exceeding 6 mm. | Painéis de fibras de madeira ou de outras matérias lenhosas, mesmo aglomeradas com resinas ou com outros aglutinantes orgânicos (exceto de bambu ou de rotim) |
| Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, not planed, not sanded or not end jointed, of a thickness exceeding 6 mm. | Todos os toros de grande diâmetro cortados ou extraídos comercialmente foram registados num relatório de produção madeireira |
| Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end jointed, of a thickness exceeding 6 mm | De bambu |
| Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end jointed, of a thickness exceeding 6 mm | Caixões |
| Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end jointed, of a thickness exceeding 6 mm | Envelopes, aerogramas, bilhetes postais não ilustrados e cartões para correspondência, de papel ou cartão caixas, sacos e semelhantes, de papel ou cartão, que contenham um sortido de artigos para correspondência |
| Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end jointed, of a thickness exceeding 6 mm | Goteiras, cumeeiras, claraboias e outras obras para construções |
| Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end jointed, of a thickness exceeding 6 mm | Cabides para vestuário |
| Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end jointed, of a thickness exceeding 6 mm | Em rolos de largura não superior a 5 cm |
| Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end jointed, of a thickness exceeding 6 mm | Construções e suas partes (por exemplo, pontes e elementos de pontes, torres, pórticos ou pilones, pilares, colunas, armações, estruturas para telhados, portas e janelas, e seus caixilhos, alizares e soleiras, balaustradas), de alumínio, exceto as construções pré fabricadas da posição 94.06 chapas, barras, perfis, tubos e semelhantes, de alumínio, próprios para construções |
| Mahogany (Swietenia spp.), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of 6 mm (excl. planed, sanded or end jointed) | Obras de cestaria obtidas diretamente na sua forma a partir de matérias de bambu para entrançar ou fabricadas com artigos de matérias de bambu para entrançar da posição 4601, bem como obras de lufa (exceto revestimentos de parede da posição 4814 cordéis, cordas e cabos calçado, chapéus e artefactos de uso semelhante, e suas partes veículos e carroçarias para veículos artefactos do capítulo 94, por exemplo móveis, aparelhos de iluminação) |
| Azobé, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of 6 mm (excl. such products planed, sanded or end jointed) | Pastas semiquímicas de matérias fibrosas celulósicas exceto pastas de bambu, de madeira, de linters de algodão, bem como pastas de fibras obtidas a partir de papel ou de cartão reciclados (desperdícios e aparas) |
| Oak (Quercus spp.), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of 6 mm (excl. planed, sanded or end jointed) | Papel próprio para fabricação de papéis de parede, não revestido, com fibras obtidas por processo mecânico em que a percentagem destas fibras seja 10 , em peso, do conteúdo total de fibras |
Related searches : Lengthwise Direction - In Half Lengthwise
