Translation of "less in price" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In Finland , where the process of liberalisation began much earlier , recent price decreases have been less significant . | Na Finlândia , onde o processo de liberalização teve início bastante mais cedo , as diminuições recentes dos preços foram menos significativas . |
| However , in the medium term price fluctuations associated with sharp corrections of expectations should be less pronounced . | Contudo , é de prever que , a médio prazo , as oscilações de preços decorrentes das grandes revisões das expectativas se revelem menos pronunciadas . |
| Export prices rose less than in the previous year , mainly owing to smaller price increases for capital goods . | Os preços das exportações aumentaram menos do que no ano anterior , sobretudo devido a menores aumentos dos preços dos bens de investimento . |
| Transactions are recorded at the effective price received or paid , less commission and expenses . | As transacções são registadas ao preço efectivamente recebido ou pago , deduzido de comissões e despesas . |
| Transactions are recorded at the effective price paid or received , less commissions and expenses . | Os programas de estabilidade deverão ser actualizados anualmente . |
| Individual or highly disaggregated price series are , on average , much less persistent than aggregate series . | As séries de preços individuais ou altamente desagregadas são , em média , muito menos persistentes do que as séries agregadas . |
| The assessment of the implications for price stability of monetary developments was less straightforward in the second half of 2002 . | A avaliação das implicações para a estabilidade de preços da evolução monetária foi mais complexa na segunda metade de 2002 . |
| Speculators look to buy an asset in the future at a low price according to a derivative contract when the future market price is high, or to sell an asset in the future at a high price according to a derivative contract when the future market price is less. | No mercado futuro, os compromissos são ajustados diariamente às expectativas do mercado referentes ao preço futuro do bem, por meio do ajuste diário (mecanismo que apura perdas e ganhos). |
| belated discovery of a serious misallocation of capital less likely , thus reducing the need for sharp price corrections . | bilizada aos investidores tornará menos provável a descoberta tardia de uma afectação de capital mal feita e de consequências graves , diminuindo desse modo a necessidade de correcções de preços acentuadas . |
| In 1972, Texas Instruments developed its own calculator chip and started selling complete calculators at less than half the price of other commercial models. | Em 1972, a Texas Instruments desenvolveu seu próprio chip de calcular e começou a vender calculadoras completas por menos da metade do preço. |
| I became less and less interested in mathematics. | Fiquei cada vez menos interessado em matemática. |
| If , in turn , expectations are well anchored at levels compatible with price stability , there is less reason for economic agents to deviate from the assumption of price stability when setting wages or prices and there is also a lower risk of an inflationary or deflationary wage price spiral developing . | Se , por seu lado , as expectativas estiverem bem ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços , existem menos razões para os agentes económicos se desviarem do pressuposto de estabilidade de preços aquando da fixação de salários ou preços , havendo também um menor risco de desenvolvimento de uma espiral inflacionista ou deflacionista preços salários . |
| An Indian company has invented a cheaper Hepatitis B vaccine, bringing down the price from 15 per injection to less than 0.10. | Uma empresa indiana inventou uma vacina contra a Hepatite B mais barata, baixando o preço de 15 dólares por vacina para menos de 0,10 dólares. |
| That is, the higher the price of a product, the less of it people would be prepared to buy (other things unchanged). | Por outras palavras, quanto mais alto for o preço de um produto, menos pessoas estarão dispostas ou poderão comprá lo ( tudo o resto inalterado). |
| We plan to launch this product in India in 2010, and the target price point will be 25 dollars, less than 0.1 percent of the cost of a traditional incubator. | Planejamos lançar este produto na Índia, em 2010. É o preço alvo será 24 dólares, menos que 0.1 por cento do custo de uma incubadora tradicional. |
| Less possessions, less boredom. | Menos posse, menos enfado. |
| Third , the credible maintenance of price stability also makes it less likely that individuals and firms will divert resources from productive uses in order to hedge against inflation . | Terceiro , a manutenção credível da estabilidade de preços torna também pouco provável que particulares e empresas não utilizem os recursos de forma produtiva para cobrir os riscos de inflação . |
| We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths. | Nós, na saúde pública, odiamos mortes de crianças, então queremos menos e menos mortes de crianças. |
| Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing. | E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas. |
| Consumer price inflation and producer price inflation in the United States increased in 2003 . | A inflação dos preços no consumidor e a inflação dos preços no produtor nos Estados Unidos registaram um aumento em 2003 . |
| But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts. | Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados. |
| Less censorship in the future? | Menos censura no futuro? |
| This leads to less bone loss in osteoporosis and less disease activity in Paget s disease. | Isto faz com que exista uma menor perda de osso na osteoporose e uma redução da actividade da doença na doença de Paget. |
| Less meat, less junk, more plants. | Menos carne, menos junk food, mais vegetais. |
| So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States. | O trânsito continua fluindo, o que quer dizer menos freios, Que significa menos aceleração, menos gasolina e menos poluição, menos tempo desperdiçado, em parte, isso é responsável por uma melhor eficiência na Europa que nos Estados Unidos |
| The credible maintenance of price stability also makes it less likely that individuals and firms will divert resources from productive uses to hedge against inflation . | A manutenção credível da estabilidade de preços torna também pouco provável que famílias e empresas desviem os recursos de uma utilização produtiva para cobrir os riscos de inflação . |
| The credible maintenance of price stability also makes it less likely that individuals and firms will divert resources from productive uses to hedge against inflation . | A manutenção credível da estabilidade de preços torna também pouco provável que os particulares e as empresas desviem os recursos de uma utilização produtiva para cobrir os riscos de inflação . |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas. |
| It's more with less and less again. | É mais com menos e menos ainda. |
| Less investment will mean less capital deepening. | Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. |
| In fact, suffering is so huge and enormous, his own becomes less and less monumental. | Na verdade, o sofrimento é tão imenso que o seu próprio se torna cada vez menos importante. |
| In some ways it was less. | Em alguns aspectos, era menos. |
| If an appreciation in the exchange rate makes domestically produced goods less competitive in terms of their price on world markets , this tends to constrain external demand and thus reduce overall demand pressure in the economy . | Se uma apreciação da taxa de câmbio torna os bens produzidos internamente menos competitivos em termos do seu preço nos mercados internacionais , isso tende a condicionar a procura externa , reduzindo assim a pressão da procura global na economia . |
| I say, less and less the human touch. | Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano. |
| I recall less and less of my childhood. | Eu me lembro cada vez menos da minha infância. |
| I have less and less time for reading. | Eu tenho cada vez menos tempo para ler. |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes. |
| In fact , price reviews are found to be much more frequent than actual price changes . | Na verdade , concluiu se que as análises dos preços são muito mais frequentes do que as alterações efectivas dos preços . |
| differences in the wage price mechanism . | as diferencas no mecanismo saláriosiprecos . |
| A long awaited fall in price | Uma queda muito esperada |
| Is breakfast included in the price? | O café da manhã está incluído no preço? |
| As I became less and less human and at this moment in my life, I was probably 30 pounds less than I am right now. | Enquanto me tornava menos e menos humano e neste momento da minha vida, eu estava provavelmente com 13 kg a menos. |
| They just care about three things and three things only price, price and price. | Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço. |
| That is in less than 60 years. | Isso em menos de 60 anos. |
| Fifth , the survey evidence reveals that the price adjustment process typically takes place in two steps price reviews by firms and subsequently price changes . | Quinto , a evidência fornecida por inquéritos revela que o ajustamento dos preços se processa , por regra , em duas etapas em primeiro lugar , a análise dos preços pelas empresas e , em segundo lugar , as subsequentes alterações dos preços . |
Related searches : Less Expensive Price - Price Is Less - In Price - In Less Detail - Less In Common - In Less Space - In Less Time - In Less Than - Less In Demand - All-in Price - Trade-in Price - Increased In Price - Fluctuations In Price - Advance In Price
