Translation of "less invasive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Less - translation :

Keywords : Menos Quanto Cada Quanto Mais

Examples (External sources, not reviewed)

Umbanda, on the other hand, generally employs less invasive methods to close the body.	A umbanda, por outro lado, geralmente emprega métodos menos invasivos para fechar o corpo.
The trend has moved strongly toward using the less invasive local anesthesia over the years.	A tendência nos últimos anos é usar a anestesia local.
I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow.	Eu inventei um aparelho chamado Minerador da Medula, um meio menos invasivo para coletar a medula óssea.
That invasive company	Essa empresa invasora
So we are working now on a non invasive again, these are all invasive studies.	Então nós estamos trabalhando em um processo não invasivo novamente, todos esses estudos são invasivos.
Treatment Treatment for pectus excavatum can involve either invasive or non invasive techniques or a combination of both.	Tratamento Práticas desportivas podem corrigir a postura, mas não corrigem o pectus excavatum.
Due to its cost and risks, researchers are searching for other effective yet less invasive treatments including devices that occupy space in the stomach.	Devido ao seu custo e riscos associados, atualmente procuram se novos tratamentos eficazes, mas menos invasivos.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.	Mas é completamente segura, totalmente não invasiva e silenciosa.
First, it's clearly a non invasive, wireless form of communication.	Primeiro, é claramente uma forma não invasiva de comunicação sem fio.
This southern movement has traditionally been seen as an invasive expansion.	Este deslocamento para o sul tem tradicionalmente sido vista como uma expansão invasiva.
Worldwide, breast cancer is the most common invasive cancer in women.	Quanto maior a fase reprodutiva maior a chance de desenvolver câncer.
We get into even smaller micro robots that will eventually autonomously move through your system again and be able to do things that surgeons can't do in a much less invasive manner.	Nós estamos mesmo indo para menores micro robos que eventualmente iráo autonomamente se mover através do seus sistema de novo e serem capazes de fazerem coisas que os cirurgiões não podem e de uma maneira muito menos invasiva.
In some regions, some agapanthus are listed as invasive species of plants.	Agapanthus en Pacificbulbsociety, Información e imágenes de varias especies.
In Western Australia it was observed to be invasive in disturbed areas.	No oeste da Austrália revelou se espécie invasora em áreas disturbadas.
The absolute extinction is attributed to competition from indigenous humans and invasive dingoes.	A extinção é atribuída à competição com os humanos indígenas e os invasores dingos.
One of the most famous of these guys, Frere Jacques, shown here doing a lithotomy which is the removal of the bladder stone, one of the most invasive surgeries they did at the time had to take less than two minutes.	Um desses caras mais famosos, Frere Jacques, mostrado aqui uma litotomia. A extração de um cálculo na bexiga, uma das cirurgias mais invasivas que eles realizavam na época, tinha que ser feita em menos de dois minutos.
An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized.	E tecnologia educacional e pedagogia que é digital, automática, tolerante a erro, minimamente invasiva, conectada e auto organizada.
So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner.	Então pensei em uma abordagem minimamente invasiva. E um novo aparelho que chamamos de Marrow Miner.
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
Significant risks are also associated with invasive procedures, assisted delivery, and dental care in this area of the world.	Riscos significativos também estão associados a procedimentos invasivos, assistência ginecológica e atendimentos odontológico nesta área do mundo.
In the following years, the bird was hunted by sailors, their domesticated animals, and invasive species introduced during that time.	Nos anos seguintes, o pássaro foi predado por marinheiros famintos, seus animais domésticos e espécies invasoras foram introduzidas durante esse tempo.
A Streptococcus pneumoniae vaccine is available for adults, and has been found to decrease the risk of invasive pneumococcal disease.	A vacina contra a Streptococcus pneumoniae também está disponível para adultos, e diminui o risco de doença invasiva pneumocócica.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
Less meat, less junk, more plants.	Menos carne, menos junk food, mais vegetais.
And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.	E novamente, cinquenta anos de bons testes de fadiga não invasivos, nós somos razoavelmente bons em reconhecer o padrão de doença masculino com testes de fadiga.
Biologists could still collar the caribou, but they now had a directive to pursue more respectful, non invasive methods as well.	Os biólogos ainda poderiam identificar as renas com coleiras, mas também teriam que seguir uma diretriz para utilizarem métodos mais respeitosos e não invasivos.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
It's more with less and less again.	É mais com menos e menos ainda.
Less investment will mean less capital deepening.	Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
We are actually really very excited about what else non invasive techniques like this will be able to crack in the future.	Estamos realmente muito empolgados com as possibilidades de podermos encontrar soluções no futuro para outras técnicas não invasivas como essa.
All seedlings planted by the Council are natives, in contrast to most being removed, which are technically classified as exotic and invasive.	Todas as mudas plantadas pela Prefeitura são nativas, ao contrário da maioria das que estão sendo removidas, classificadas tecnicamente como exóticas e invasoras.
She knows it s a derogatory term that can refer to invasive species or simply plants we didn t cultivate or don t want around.	Ela sabe que é um termo depreciativo que se refere às espécies invasivas ou simplesmente às plantas que não cultivamos e que não queremos por perto.
I say, less and less the human touch.	Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano.
I recall less and less of my childhood.	Eu me lembro cada vez menos da minha infância.
I became less and less interested in mathematics.	Fiquei cada vez menos interessado em matemática.
I have less and less time for reading.	Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes.
In addition, you d have to have very invasive rules requiring people to retrofit their homes or change the kind of car they drive.	Também vamos precisar de regulamentações muito invasivas para fazer com que as pessoas adequem seus lares ou reequipem seus carros.
Instead, Goldman advocated targeted resistance in the form of strikes, protests, and direct action against the invasive, meddlesome authority of our moral code .	Ao invés do voto, Goldman defendeu a resistência direcionada na forma de greves, protestos, e ação direta contra a autoridade invasiva de nosso código moral.
Ravitch technique The Ravitch technique is an invasive surgery that was introduced in 1949, and developed in the 1950s to treat the condition.	Técnica de Ravitch (tradicional) Trata se de uma técnica invasiva que foi desenvolvida nos anos 1950.
That their parents be less tired and less stressed.	Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados.
People are less kind. There is less trust around.	As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível.
You're spending less and less time with the children.	Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.
Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.	E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa.

Exibir esta página em português