Translation of "let for use" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me use your computer. | Deixe me usar o seu computador. |
| Don't let Tom use the phone. | Não deixe Tom usar o celular. |
| Don't let Tom use my car. | Não deixe Tom usar meu carro. |
| Tom let Mary use his phone. | Tom deixou Maria usar o celular dele. |
| You know what, let them use their mobile phone for personal calls heaven forbid. | Quer saber? Deixem que usem seus celulares para chamadas particulares Deus me livre. |
| I let my sister use my new computer. | Eu deixei a minha irmã usar o meu computador novo. |
| I've decided to let Tom use my car. | Eu decidi deixar Tom usar o meu carro. |
| So we can let computers do all the complicated cryptography for us, and then we'll use the paper for verification. | Podemos deixar que os computadores façam a criptografia complexa e então usaremos o papel para a verificação. |
| The hotel let us use some power chargers for our mobile phones, but there weren t enough because there were so many people who wanted to use them. | O hotel nos emprestou carregadores para os nossos celulares, mas não eram suficientes porque havia muitas gente querendo usá los. |
| Miyamoto let the team decide which graphics they wanted to use without restrictions. | Miyamoto deixou a equipe decidir quais os gráficos que eles queriam usar no desenvolvimento sem nenhuma restrição. |
| Let him pay for it. | Que ele pague por isso. |
| Let me highlight it for you. | Deixem me destacá lo para vocês. |
| Let me illustrate this for you. | Aqui está uma ilustração para vocês. |
| Let me pay for the dinner. | Deixe me pagar o jantar. |
| Let me get it for you. | Deixa que eu pego para vocês. |
| Let me pay for lunch today. | Permita me pagar o almoço hoje. |
| He was given considerable assistance by the Governor of Fernando Noronha who let Foster use part of his own house for the pendulum experiments. | Foi lhe dada uma assistência considerável pelo Governador do Fernando Noronha, que deixou Foster usar parte de sua própria casa para os experimentos com o pêndulo. |
| Most of these use an interface description language (IDL) to let various platforms call the RPC. | A maioria deles usa uma linguagem de descrição de interface (IDL) para que diferentes plataformas possam chamar procedimentos. |
| Let us endeavor to do better, use our resources wisely, make good use of the many dozens of NGOs operating on this little island. | Vamos nos esforçar para fazer as coisas melhor, usar nossos recursos de modo inteligente, fazer um bom uso das muitas dezenas de ONGs que atuam nesta pequena ilha. |
| For now, let me ponder our future. | Por hora, deixe me ponderar sobre nosso futuro. |
| Let me sleep for another ten minutes. | Deixe me dormir por mais dez minutos. |
| Tom let me stay for a night. | Tom me deixou ficar por uma noite. |
| We should outlaw this cheap and simple treatment and not let anybody use this on their children. | Devemos proibir o tratamento simples e barato e não deixar ninguém mais usá lo em seus filhos. |
| For 20 years, my goal was to let somebody be able to use their elbow and hand in an intuitive way and at the same time. | Por 20 anos, meu propósito foi permitir que alguém fosse capaz de usar o cotovelo e a mão de uma forma intuitiva e ao mesmo tempo. |
| Since there were only three students in the department Fermi, Rasetti, and Nello Carrara Puccianti let them freely use the laboratory for whatever purposes they chose. | Como só havia, além de Fermi, mais dois estudantes nesse departamento, Puccianti deixava os usar o laboratório livremente para os fins que desejassem. |
| Let the computer read out text for you | Deixe o computador ler o texto para si |
| Let this be loud shame for those thieves. | Let this be loud shame for those thieves. |
| It's time for me to let it go. | É hora de se livrar dela. |
| Please let me watch them for a bit.' | Deixe me olhar um pouco para eles. |
| We'll let Mary prepare dinner for us tonight. | Nós vamos deixar Mary preparar o jantar para nós hoje à noite. |
| You'd better let Tom do that for you. | É melhor você deixar o Tom fazer isso por você. |
| Well, let me first back up for a moment. | Bem, deixe me voltar um momento. |
| Let me go back to diarrhea for a second. | Vamos falar novamente sobre a diarréia. |
| I've decided to let Tom do that for me. | Eu decidi deixar o Tom fazer aquilo para mim. |
| I've decided to let Tom do that for me. | Decidi deixar o Tom fazer aquilo para mim. |
| For instance, both albums have a version of the song Don't Cry , and both have one cover song Live and Let Die by Paul McCartney ( Use Your Illusion I ) and Knockin' on Heaven's Door by Bob Dylan ( Use Your Illusion II ). | Ambos também possuem uma canção cover Live and Let Die de Paul McCartney ( Use Your Illusion I ) e Knocking On Heaven's Door de Bob Dylan ( Use Your Illusion II ). |
| Use tabs for indentation | Utilizar tabs para indentação |
| Use tabs for indentation | Utilizar tabuladores como indentação |
| Let us empower families to use their hard earned money in ways that will help to make migration a matter of choice, not a necessity for the generations to come. | Vamos capacitar as famílias a usarem o seu dinheiro arduamente ganho, em formas que irão ajudar a tornar a migração numa questão de escolha e não numa necessidade para as gerações vindouras. |
| Let us stop for a moment and feel this uneasiness. | Vamos parar um pouco e sentir este incômodo. |
| As for re programming the DNA let him try he'll . | As for re programming the DNA let him try he'll . |
| But let us think about the causes and reasons for | Mas pensemos sobre as causas e motivos para a introdução |
| Let me go for a drive in your new Toyota. | Deixe me passear no seu novo Toyota. |
| Let me, let me push the button. | Deixe me, deixe me apertar o botão. |
| These men are peaceful with us. Therefore let them live in the land and trade in it. For behold, the land is large enough for them. Let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters. | Estes homens são pacíficos para conosco portanto habitem na terra e negociem nela, pois é bastante espaçosa para eles. Recebamos por mulheres as suas filhas, e lhes demos as nossas. |
