Translation of "let it go" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let it go! | Deixa pra lá! |
| Let it go! | Solte o! |
| Let go of it. | Solte isso. |
| Let it go, Tom. | Deixe o ir, Tom. |
| I'll let it go this time. | Vou deixar passar desta vez. |
| That's my colleague. He's let it go. | Esse é meu colega. Ele o deixa mover se. |
| Don't let it go to your head. | Não deixe que isso lhe suba à cabeça. |
| ) Go Let It Out Who Feels Love? | Go Let It Out 5 50 Who Feels Love? |
| But this taping business, fine, let it go. | Mas este negócio de gravação, tudo bem, deixa pra lá. |
| It's time for me to let it go. | É hora de se livrar dela. |
| Let me go! | Deixe me ir embora! |
| Don't let go. | Não solta. |
| Please let go. | Por favor, solte. |
| Once a work reaches the stage it hurts to let it go. | Doí quando um projecto chega ao palco e temos de o deixar partir. |
| Let go of me! | Me soltem! |
| Let us go home. | Deixe nos ir para casa. |
| Let me go alone. | Me deixa em paz. |
| Never let me go. | Nunca me deixe ir. |
| Let go of me! | Solte me! |
| She let me go. | Ela me deixou ir. |
| She let him go. | Ela o deixou ir. |
| Let him go hungry. | Deixem no passar fome. |
| Let him go hungry. | Deixe o passar fome. |
| Let him go hungry. | Deixem que ele passe fome. |
| Let him go hungry. | Deixe que ele passe fome. |
| Let Tom go home. | Deixe o Tom ir para casa. |
| Let Tom go home. | Deixa o Tom ir para casa. |
| Let go of me. | Solte me! |
| Let me go first. | Me deixe ir primeiro. |
| Let me go first. | Deixe me ir primeiro. |
| Just let me go. | Apenas deixe me ir. |
| Let him go home. | Deixe o ir para casa. |
| Let him go home. | Deixe ele ir para casa. |
| BG Okay, so we'll let you go and save it, and rescue it. | BG Okay, então deixaremos você ir e cuidar dela. |
| I told him, 'Let her go to sleep.' He let her go to sleep. | Eu disse a ele, deixe ela ir dormir. Ele deixou ela ir dormir. |
| And we're just not going to let it go that way. | Não deixaremos que as coisas tomem esse rumo. |
| E Then let me go. | Então deixe me ir. |
| Yet, they can't let go. | Não sabem é desenvencilhar se. |
| Let me go with you. | Deixe me ir com você. |
| Let go of my arm. | Solta meu braço. |
| Please, let me go through! | Me deixe passar, por favor. |
| Don't let that dog go. | Não deixe esse cachorro escapar. |
| Don't let that dog go. | Não deixe aquele cachorro escapar. |
| Please let me go home. | Por favor, deixe me ir para casa. |
| I won't let you go. | Não deixarei que você vá embora. |
