Translation of "let it slip" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Slip - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't let this chance slip by. | Não deixe essa chance passar. |
| Don't let this opportunity slip away! | Não deixe essa oportunidade passar! |
| In that instant, he let slip the arrow from his hand and it dropped and hit him in the hoof, killing him instantly. | Ao dizer isso, deixou a flecha cair de sua mão sobre o seu casco, o que o matou instantaneamente. |
| And watch it now slip, and see what it does with its tail. | E agora observem, ela escorrega, e vejam o que ela faz com a cauda. |
| The aftershocks were continuing though, and I thought I probably wouldn t have enough time to slip it back on if we had to flee, so I let that idea go. | Os tremores continuavam, porém, e pensei que provavelmente não teria tempo suficiente para colocá la novamente se tivéssemos que fugir, então deixei a idéia para lá. |
| It couldn't do that before it would just slip and get stuck and tip over. | Ele não podia fazer isso antes, teria escorregado e caído. |
| If you make it slip a huge amount, this is what we discovered. | Se você faz ela escorregar bastante, veja o que descobrimos. |
| But without having the silicon sock, I'm just going to try slip in it. | Mas sem a meia de silicone, eu vou tentar colocar elas. |
| Let it be. | Deixe estar. |
| Let it go! | Deixa pra lá! |
| Let it go! | Solte o! |
| Ghosts cannot slip back inside the body's drum. | Fantasmas não podem escorregar de volta para dentro do tambor do corpo |
| Mind you don't slip on the wet tiles. | Cuidado para não escorregar nos ladrilhos molhados. |
| The easiest trick knot is the slip knot. | Versão original The Knot Handbook , Ed. |
| I'd seen my life slip away and become restricted. | Eu tinha visto a minha vida se esvair e se tornar restrita, por conta da doença, |
| Let me try it. | Deixe me tentar isso. |
| Let me see it. | Deixe me vê la. |
| Let me see it. | Deixe me vê lo. |
| Let me try it. | Deixe me tentar. |
| Let me do it. | Deixe me fazer isso. |
| Let me carry it. | Deixe me levá lo. |
| Let me carry it. | Deixe me levá la. |
| Let Tom carry it. | Deixa o Tom carregar isso. |
| Let Tom try it. | Deixe o Tom tentar. |
| Let Tom try it. | Deixa o Tom tentar. |
| Let Tom try it. | Deixe o Tom experimentar. |
| Let Tom try it. | Deixa o Tom experimentar. |
| Let go of it. | Solte isso. |
| Let it go, Tom. | Deixe o ir, Tom. |
| Don't let it end. | Não deixe isso acabar. |
| Don't let it end. | Não deixe isso terminar. |
| Let him try it. | Deixe o tentar. |
| ' Let it be so. | Que assim seja. |
| Its rounded hull was designed so that it would slip upwards out of the grip of packing ice. | Seu casco arredondado foi concebido de tal modo não permitia que o gelo se aderisse a ele. |
| Claws slip underneath the skin and tear their way up. | Garras deslizam sob a pele e dilaceram sua súbita. |
| Let me wrap it up. | Deixe me encerrar. |
| It did not let up. | Não se rendeu. |
| Let him pay for it. | Que ele pague por isso. |
| Let me think about it. | Deixe me pensar. |
| Don't let it bother you. | Não deixe isso te aborrecer. |
| Let me look into it. | Deixa me olhar para isso. |
| Like it or not, in some way the transition government is obliged to swallow the CPLP, if it doesn't slip down easily, then... | Quer queira quer não, de alguma maneira o governo de transição é obrigado a engolir a CPLP, se não desliza com mel, então... |
| Did Mr Shanmugam make a honest mistake or a freudian slip? | O senhor Shanmugam cometeu um erro não intencional ou um ato falho? |
| Let me show it to you. | Deixem me mostrá lo para vocês. |
| Let me demonstrate how it works. | Deixe me demonstrar como ele funciona. |
Related searches : Let Slip - Slip It - Let Something Slip - Let Sth Slip - Let It - Let It Expire - Let It Away - Let It Become - Let It Remain - Let It Idle - Let It Appear - Let It Suffice - Let It Move - Let It Make
