Translation of "let me ask" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me ask a question. | Deixe me fazer uma pergunta. |
| Let me ask you a question. | Deixem me lhes fazer uma pergunta. |
| Let me ask you a question. | Permita me fazer lhe uma pergunta. |
| First, let me ask you this. | Primeiro, deixe me lhe fazer uma pergunta. |
| Now, let me ask you another question. | Permitam me outro questionamento. |
| Well, let me ask you this question. | Bem, deixem me fazer uma pergunta. |
| Now, let me ask you a question. | Agora deixa eu te fazer uma pergunta. |
| CA Actually, let me just ask a question. | CA Deixe me lhe fazer uma pergunta. |
| Let me just ask you one question first. | Deixem me fazer uma pergunta antes. |
| And I said, Let me ask you something. | E eu disse, Vou lhe fazer uma pergunta. |
| So let me step back and ask what's power? | Então deixe me voltar e perguntar o que é poder? |
| So let me ask you something you may take for granted. | Então deixe me perguntar algo que talvez vocês achem normal. |
| Let me ask my parents, maybe they can help figure out... | Vou perguntar aos meus pais, talvez eles me ajudem a perceber... |
| Let me ask you to consider the horrific events of 9 11. | Vou pedir a vocês que considerem os horríveis eventos de 11 de setembro. |
| So let me ask you guys something or actually, let me ask you guys something, because you're right here How does it feel emotionally how does it feel to be wrong? | Então, deixe me perguntar uma coisa a vocês ou, na verdade, deixe me perguntar para vocês que estão aqui Qual a sensação emocionalmente qual a sensação de se estar equivocado? |
| Let me ask you a few questions to see if this is a good choice. | Vamos analisar se essa é uma boa escolha. |
| Let us ask each other. | Vamos perguntar uns aos outros. |
| Let me just ask you, to start with, this simple question who invented the mountain bike? | Para começar, vou fazer uma simples pergunta Quem inventou a mountain bike? |
| Let me, let me push the button. | Deixe me, deixe me apertar o botão. |
| Let me ask you a simple question with a really simple answer Who has the biggest military budget? | Deixem me fazer uma pergunta simples com uma resposta muito simples. Quem tem o maior orçamento militar? |
| So let me ask you, how did you learn about Global Voices, and what attracted you to Lingua? | Deixa me perguntar te, como é que soubeste do Global Voices e o que te atraiu no Projeto Lingua? |
| Ask me anything! | Pergunta me qualquer coisa! |
| Ask me anything! | Pergunte qualquer coisa para mim! |
| SM So let me ... Let me give you an example. | SM Então deixe que eu.. Deixe me dar lhe um exemplo. |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos. |
| 'Let me alone!' | 'Deixe me em paz!' |
| Let me explain. | Deixe me explicar. |
| Let me explain. | Eu explico. |
| Let me explain. | Deixe me contar minha história. |
| Let me see. | Deixe me olhar. |
| Let me see. | Deixa me ver. |
| Let me finish. | Deixe me terminar. |
| Let me go! | Deixe me ir embora! |
| Let me alone. | Me deixa quieto. |
| Let me alone. | Deixa me em paz. |
| Let me out! | Deixa me sair! |
| Let me out! | Deixe me sair! |
| Let me in. | Deixe me entrar. |
| Let me leave! | Deixa me sair! |
| Let me leave! | Deixe me ir embora! |
| Let me out. | Deixa me sair! |
| Let me die. | Deixem me morrer. |
| Let me die. | Deixe me morrer. |
| Let me speak. | Deixe me falar. |
| Let me try. | Deixe me tentar. |
