Translation of "let me put" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me put this bluntly. | Deixem me colocar de maneira crua. |
| Let me put that somewhere safe. | Deixe me colocar isso em algum lugar seguro. |
| Let me put it in another way. | Deixe me colocar de outra forma. |
| They're acquirable, let me put it that way. | Eles podem ser adquiridos, por assim dizer. |
| Actually, let me put you in that area of learning, which is very insecure. | Na verdade, deixe me colocá los na posição de aprendizado, o que é bem inseguro. |
| Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute. | Mas para colocar isto em perspectiva, deixem me considerar por um minuto alguns pontos essenciais. |
| Let me, let me push the button. | Deixe me, deixe me apertar o botão. |
| And in one sentence, he lifted me, put me back on my feet, and taught me that leaders can let you fail and yet not let you be a failure. | E com uma frase, ele me levantou, colocou me de volta sobre meus pés, e ensinou me que os líderes podem deixar você falhar e ainda assim não deixar você ser um fracasso. |
| So let me show you what happens when we put in an extract from red grapes. | Então deixem me mostrar o que acontece quando inserimos um extrato de uvas roxas. |
| And if we think of that let me put the picture up the fibers represent vulnerability. | E se pensarmos nisso deixem me compor a imagem as fibras representam vulnerabilidade. |
| SM So let me ... Let me give you an example. | SM Então deixe que eu.. Deixe me dar lhe um exemplo. |
| Do not let my enemies rejoice at my plight, and do not put me down among transgressors. | Não faças com que os inimigosde regozigem da minha desdita, e não me contes entre os iníquos! |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos. |
| 'Let me alone!' | 'Deixe me em paz!' |
| Let me explain. | Deixe me explicar. |
| Let me explain. | Eu explico. |
| Let me explain. | Deixe me contar minha história. |
| Let me see. | Deixe me olhar. |
| Let me see. | Deixa me ver. |
| Let me finish. | Deixe me terminar. |
| Let me go! | Deixe me ir embora! |
| Let me alone. | Me deixa quieto. |
| Let me alone. | Deixa me em paz. |
| Let me out! | Deixa me sair! |
| Let me out! | Deixe me sair! |
| Let me in. | Deixe me entrar. |
| Let me leave! | Deixa me sair! |
| Let me leave! | Deixe me ir embora! |
| Let me out. | Deixa me sair! |
| Let me die. | Deixem me morrer. |
| Let me die. | Deixe me morrer. |
| Let me speak. | Deixe me falar. |
| Let me try. | Deixe me tentar. |
| Let me out. | Deixe me sair! |
| Let me help. | Deixe me ajudar. |
| Let me practice. | Deixe me praticar. |
| Let me concentrate. | Deixe me concentrar. |
| Let me sleep. | Deixe me dormir. |
| Let me swim. | Deixe me nadar. |
| Let me through. | Deixe me passar! |
| Let me sing. | Deixe me cantar. |
| Let me go. You're choking me. | Me deixe ir. Você está me estrangulando. |
| Don't tell me. Let me guess. | Não me conte. Deixe me adivinhar. |
| Let me just end by saying that this is what happens when you put Africa in a piano, OK. | Deixe me terminar dizendo que isto é o que acontece quando você coloca a Africa em um piano, OK. |
| In a 2002 survey of whether he believes in God, he stated, Well, let me put it this way... | Ele aparece sendo carregado por dois homens após tomar uma bebida oferecida por Thor. |
