Translation of "let me try" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me try. | Deixe me tentar. |
| Let me try it. | Deixe me tentar isso. |
| Let me try it. | Deixe me tentar. |
| Let me try something. | Me deixa experimentar uma coisa. |
| Here, let me try. | Aqui, deixe me tentar. |
| Let me have a try. | Deixe me tentar. |
| Let me try to explain. | Deixe me tentar explicar. |
| Let me try one more time. | Deixe me tentar mais uma vez. |
| But let me just try a couple. | Mas deixem me falar sobre apenas algumas. |
| So let me try and illustrate that. | Então deixem me tentar e ilustrar isto. |
| Let me have a try at it. | Deixe me tentar. |
| Let me try and describe her to you. | Vou tentar descrevê la para vocês. |
| Let me try to take this one step further. | Agora vou tentar dar um passo além. |
| Let me try to take this one step further. | Agora eu vou tentar ir mais um passo além. |
| Let me try to convince you of that in a few seconds. | Deixe me tentar convencê los disto em alguns segundos. |
| But, moving mountains can be dangerous. Let me try and explain why. | Mas, montanhas móveis podem ser perigosas. Deixem me tentar explicar por que. |
| Let me just try to draw some conclusions from what has happened. | Deixe me apenas tentar chegar a algumas conclusões sobre o que aconteceu. |
| Let Tom try it. | Deixe o Tom tentar. |
| Let Tom try it. | Deixa o Tom tentar. |
| Let Tom try it. | Deixe o Tom experimentar. |
| Let Tom try it. | Deixa o Tom experimentar. |
| We'll let Tom try. | Vamos deixar Tom tentar. |
| Let him try it. | Deixe o tentar. |
| We will let him try. | Nós o deixaremos tentar. |
| Well, it's a rather complex system, but let me try to explain it, maybe simplify it. | Bem, é um sistema algo complexo, mas deixem me tentar explicá lo, talvez simplificá lo. |
| Let me, let me push the button. | Deixe me, deixe me apertar o botão. |
| Be not swept off your feet by the vividness of the impression, but say, Impression, wait for me a little. Let me see what you are and what you represent. Let me try you. | Não te deixes arrebatar pela intensidade da impressão, mas dize Impressão, dá me algum tempo. Deixa me ver o que és e o que representas. Deixa me experimentar te . |
| Let me give you a quick example of work that we're doing to try to do exactly that. | Vou dar um exemplo rápido do trabalho que estou fazendo em relação a isso. |
| SM So let me ... Let me give you an example. | SM Então deixe que eu.. Deixe me dar lhe um exemplo. |
| Let me offer you another building block to try and understand China maybe not sort of a comfortable one. | Deixe me colocar um outro fundamento importante na tentativa de se entender a China talvez um ponto muito delicado aqui. |
| Don't try me. | Não me tente. |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos. |
| To try this one, the maker of it let me and my wife spend the night in the Manhattan showroom. | Para experimentar este aqui, o fabricante permitiu que eu e minha esposa passássemos a noite no showroom de Manhattan. |
| For now, let me try to convince you of the plausibility of this hypothesis, that it's actually worth taking seriously. | Por ora, deixe me tentar convencê los da plausibilidade dessa hipótese, que realmente vale a pena levar a sério. |
| 'Let me alone!' | 'Deixe me em paz!' |
| Let me explain. | Deixe me explicar. |
| Let me explain. | Eu explico. |
| Let me explain. | Deixe me contar minha história. |
| Let me see. | Deixe me olhar. |
| Let me see. | Deixa me ver. |
| Let me finish. | Deixe me terminar. |
| Let me go! | Deixe me ir embora! |
| Let me alone. | Me deixa quieto. |
| Let me alone. | Deixa me em paz. |
| Let me out! | Deixa me sair! |
