Translation of "let you off" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me start off showing you an Al Gore movie that you may have seen before. | Vou começar mostrando um filme do Al Gore que vocês devem conhecer. |
| Don't let him take his shoes off. | Não deixe que ele tire seus sapatos. |
| And, I mean, it's really let me take this off so you can see it. | E, quer dizer, é muito deixe me tirar isso pra vocês verem. |
| The policeman let him off with a warning. | O policial liberou o com uma advertência. |
| Let me off the hook this time, please. | Por favor me perdoe desta vez. |
| Let me off the hook this time, please. | Por favor não me puna desta vez. |
| Let me off at the train station, please. | Deixe me na estação de trem, por favor. |
| He slowly let the clutch out and drove off. | Ele soltou a embreagem lentamente e foi embora. |
| Be not swept off your feet by the vividness of the impression, but say, Impression, wait for me a little. Let me see what you are and what you represent. Let me try you. | Não te deixes arrebatar pela intensidade da impressão, mas dize Impressão, dá me algum tempo. Deixa me ver o que és e o que representas. Deixa me experimentar te . |
| He pissed me off. Let him go chase his own antelope. | Ele me irritou. Deixa ele perseguir seu próprio antílope. |
| And he will let go of the goat and run off. | E ele abandonará a cabra e vai embora. |
| I just want to let you know that I won't let you down. | Só quero que você saiba que eu não o decepcionarei. |
| I just want to let you know that I won't let you down. | Eu quero apenas que saibas que não te decepcionarei. |
| Did you let him kiss you? | Você deixou que ele a beijasse? |
| Did you let Tom kiss you? | Você deixou o Tom te beijar? |
| Did you let Tom kiss you? | Você deixou o Tom beijar você? |
| You should've let me help you. | Você deveria ter me deixado ajudá lo. |
| You should've let me help you. | Vocês deveriam ter me deixado ajudá los. |
| You should've let me help you. | Deverias ter me deixado ajudar te. |
| Let me show you. | Vou lhes dar um exemplo. |
| Let me show you. | Deixe me mostrar lhes. |
| Let me help you. | Deixe me ajudá la. |
| Let me help you. | Deixe me te ajudar. |
| You let me down. | Você me decepcionou. |
| You let me down. | Vocês me decepcionaram. |
| I'll let you know. | Eu o avisarei. |
| I'll let you know. | Eu a avisarei. |
| I'll let you know. | Eu te avisarei. |
| I'll let you know. | Eu vos avisarei. |
| I'll let you know. | Eu o aviso. |
| I'll let you know. | Eu a aviso. |
| I'll let you know. | Eu te aviso. |
| I'll let you know. | Eu vos aviso. |
| I'll let you know. | Eu aviso o senhor. |
| I'll let you know. | Eu aviso a senhora. |
| I'll let you know. | Eu aviso os senhores. |
| I'll let you know. | Eu aviso as senhoras. |
| Let me admire you. | Deixe me admirá lo. |
| Let me admire you. | Deixe me admirá la. |
| Let me admire you. | Deixa me admirar te. |
| Let me show you. | Deixe me lhe mostrar. |
| Let me show you. | Deixe me te mostrar. |
| Let Tom help you. | Deixa o Tom te ajudar. |
| We'll let you know. | Nós lhe informaremos. |
| We'll let you know. | Vamos informar a vocês. |
