Translation of "letter addressed to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Addressed - translation :

Letter - translation :

Keywords : Endereçada Dirigida Dirigido Dirigiu-se Dirigidas Carta Letra Recomendação Recebi Recebi

Examples (External sources, not reviewed)

That letter is addressed to you.	Aquela carta é endereçada a você.
In a letter addressed to the minister, the blog Transatlantic Correspondances emphasizes	O blog Correspondances Transatlantiques , em uma carta endereçada à Ministra, sublinha
Pambazuka.org published a letter from players addressed to the president of FIFA, Joseph S. Blatter	Pambazuka.org publicou uma carta de jogadores endereçada ao presidente da FIFA, Joseph S. Blatter
Ignatius addressed a letter to him, and mentions him in his letters to the Ephesians and to the Magnesians.	Este endereçou lhe uma carta e o menciona em suas próprias correspondências com os efésios e com os magnésios.
Photios also addressed a long letter of theological advice to the newly converted Boris I of Bulgaria.	Fócio também endereçou uma longa carta de conselhos teológicos para o recém convertido rei Bóris I da Bulgária.
It was an open letter, passed to all Catholic bishops, that addressed the condition of the working classes.	Era uma carta aberta a todos os bispos, sobre as condições das classes trabalhadoras.
The letter should confirm that the applicant is invited to carry out a visit. The letter must be addressed to the applicant and give the purpose and dates of the visit.	A carta deve ser endereçada ao candidato, confirmando que este está convidado a fazer uma visita e indicando claramente o objectivo e as datas da visita.
De Moribus Et Officio Episcoporum , which is a letter addressed to Henry, Archbishop of Sens on the duties of bishops.	De Moribus Et Officio Episcoporum , uma carta endereçada a Henrique, arcebispo de Sens, sobre os deveres dos bispos.
Where a Judge resigns , his letter of resignation shall be addressed to the President of the Court for transmission to the President of the Council .	Em caso de renœncia de um juiz , a carta de renœncia Ø dirigida ao Presidente do Tribunal para ser transmitida ao Presidente do Conselho .
A letter by the writer and essayist Eugenio Lisboa, octogenarian, addressed to the prime minister and reproduced in the blog of Eduardo Pitta says	Uma carta do escritor e ensaísta Eugénio Lisboa, octogenário, dirigida ao primeiro ministro e reproduzida no blog de Eduardo Pitta, diz
Addressed to NCBs	Dirigido aos BCN
Where a Judge resigns, his letter of resignation shall be addressed to the President of the Court of Justice for transmission to the President of the Council.	Em caso de renúncia de um juiz, a carta de renúncia é dirigida ao Presidente do Tribunal de Justiça para ser transmitida ao Presidente do Conselho.
Where a Judge resigns , his letter of resignation shall be addressed to the President of the Court of Justice for transmission to the President of the Council .	Em caso de renúncia de um juiz , a carta de renúncia é dirigida ao Presidente do Tribunal de Justiça para ser transmitida ao Presidente do Conselho .
This issue needs to be addressed.	Essa questão precisa ser enfrentada.
In June 8, an open letter signed by more than 50 international organizations was addressed to President Joseph Kabila, urging him and his administration to set forth an independent investigation of Chebeya's murder.	Em 8 de junho, uma carta aberta assinada por mais de 50 organizações internacionais foi dirigida ao Presidente Joseph Kabila, apressando 0 e à sua administração a lançar uma investigação independente do assassinato de Chebeya.
One letter, addressed to young Jewish people in Chile and signed by leaders of the Chilean Palestinian community, urged the Jewish people to speak out against Israel's abuse of the Palestinian people's human rights	Uma carta, endereçada aos judeus jovens no Chile e assinada por líderes da comunidade Chilena Palestina, exortava os judeus a mostrar sua indignação aos abusos praticados por Israel contra os direitos do povo palestino
This Guideline is addressed to the NCBs .	Os BCN são os destinatários da presente orientação .
The Tome At the Second Council of Ephesus in 449, Leo's representatives delivered his famous Tome (Latin text, a letter), or statement of the faith of the Roman Church in the form of a letter addressed to Archbishop Flavian of Constantinople, which repeats, in close adherence to Augustine, the formulas of western Christology.	Política imperial No Segundo Concílio de Éfeso, em 449, os representantes de Leão entregaram seu famoso Tomo ( carta em latim), uma afirmação da fé da Igreja romana, endereçado ao arcebispo Flaviano de Constantinopla que repete, de forma muito aderente às teorias de Agostinho, as fórmulas da cristologia ocidental.
Opinion addressed to the Council and the Commission	Opinion addressed to the Council and the Commission
This Directive is addressed to the Member States .	Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Questions on euro coins may be addressed to	Para quaisquer esclarecimentos sobre as moedas de euro , contactar
This Guideline is addressed to the participating NCBs .	Os BCN participantes são os destinatários da presente orientação .
ECB letter to the Council ( 19.9.2003 )	ECB letter to the Council ( 19.9.2003 )
ECB letter to the Council ( 26.11.2003 )	ECB letter to the Council ( 26.11.2003 )
ECB letter to the Council ( 16.4.2004 )	ECB letter to the Council ( 16.4.2004 )
Mary showed the letter to me.	Maria me mostrou a carta.
It's an answer to her letter.	É uma resposta à carta dela.
Don't forget to post the letter.	Não esqueça de postar a carta.
Who was the letter written to?	A quem foi escrita a carta?
I read the letter to him.	Eu li a carta para ele.
He didn't reply to my letter.	Ele não respondeu a minha carta.
Don't forget to mail this letter.	Não se esqueça de postar esta carta.
Don't forget to send the letter.	Não se esqueça de enviar a carta.
Don't forget to send this letter.	Não se esqueça de enviar esta carta.
Don't forget to answer his letter.	Não esqueça de responder a carta dele.
Tom wrote a letter to Mary.	Tom escreveu uma carta a Mary.
Tom wrote a letter to Mary.	Tom escreveu uma carta para a Mary.
I agreed to write that letter.	Aceitei escrever essa carta.
I agreed to write that letter.	Aceitei escrever aquela carta.
I wrote a letter to Mireille.	Eu escrevi uma carta para Mireille.
I wrote a letter to Mary.	Escrevi uma carta a Maria.
I'll write a letter to Mary.	Escreverei uma carta a Maria.
I'm writing a letter to Mary.	Estou escrevendo uma carta a Maria.
Don't forget to answer the letter.	Não se esqueça de responder a carta.
The letter was written to her.	A carta foi escrita para ela.

Exibir esta página em português