Translation of "letters of undertaking" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Undertaking - translation :

Keywords : Cartas Letras Aquelas Tuas Carta Empreendimento Cúmplice Compromisso Projecto Perigosa

Examples (External sources, not reviewed)

any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média .
( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State	2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State	b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State	2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	As medidas de controlo de risco adequadas para os activos da Lista 1 são determinadas pelo BCE , tomando em consideração as diferenças nos sistemas jurídicos dos Estados membros .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	De igual forma , se o valor dos activos de garantia , após a reavaliação , ultrapassar um certo nível , a contraparte poderá pedir a devolução dos activos ou do numerário em excesso .
or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community	uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
Letters of endorsement	Cartas de intenção
Letters of invitation	Cartas de convite
a subsidiary of an insurance undertaking authorised in another Member State , or a subsidiary of the parent undertaking of an insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls an insurance undertaking authorised in another Member State .	Controlada pela mesma pessoa singular ou colectiva , que controla uma empresa de seguros autorizada noutro Estado Membro .
( e ) the economic size of the undertaking , and	e ) A dimens o econ mica da empresa e
It was a massive undertaking.	Foi uma grande empresa.
( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .	( 3 ) pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro .
( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .	3 ) Pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro .
( c ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State .	c ) Pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro .
( 3 ) or a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .	3 ) Pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro .
( b ) examine the books and records of the undertaking	b ) Examinar os livros e arquivos da empresa
By way of derogation from paragraph 1 , an undertaking .	Em derrogação ao disposto no nº 1 , uma empresa .
Think of one of the letters.	Pense em uma das letras.
Unjumble letters	Resolva a confusão de letras para formar uma palavra
The sound values of modified Latin letters can often be derived from those of the original letters.	Os valores sonoros das letras latinas modificadas frequentemente são derivados daqueles utilizados nas letras originais.
Article 6 Rights and obligations of the undertaking concerned 1 .	Artigo 6.o Direitos e obrigações da empresa em causa 1 .
Letters available as Letters from Mexico translated by Anthony Pagden.	Letters available as Letters from Mexico translated by Anthony Pagden.
b ) c ) 2 . a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance undertaking authorised in another Member State .	Uma filial de uma empresa de seguros de vida autorizada noutro Estado Membro , ou Uma filial da empresa mãe de uma empresa de seguros de vida autorizada noutro Estado Membro , ou Controlada pela mesma pessoa singular ou colectiva , que controla uma empresa de seguros de vida autorizada noutro Estado Membro .
I've read all of these letters.	Eu li todas essas cartas.
The Collected Letters of Mary Wollstonecraft .	The Collected Letters of Mary Wollstonecraft .
Selected Letters of Mary Wollstonecraft Shelley .	Selected Letters of Mary Wollstonecraft Shelley .
), and Doctor of Humane Letters (D.H.L.	(dispõe sobre o formato dos concursos de Livre Docência).
As another example, an anagram of a word, all of whose letters are different, is a permutation of its letters.	Por exemplo, com os números de um a seis, cada ordem possível produz uma lista dos números, sem repetições.
( c ) the repetition , frequency or duration infringement by that undertaking of	obrigada c ) A repetiç o , frequ ncia ou duraç o da infracç o cometida pela empresa
Letters actually work.	Cartas realmente funcionam.
whenever such a parent undertaking acquires a holding in a Community insurance undertaking which would turn the latter into its subsidiary .	de qualquer tomada de participação de uma tal empresa mãe numa empresa de seguros comunitária , que tenha por efeito tomar esta última numa sua filial .
Liability a present obligation of the undertaking arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the undertaking of resources embodying economic benefits .	Opção um contrato que confere ao titular o direito , mas não a obrigação , de adquirir ou vender uma quantidade específica de uma determinada acção , mercadoria , divisa , índice ou dívida mediante um preço estabelecido , durante um período determinado ou na data de vencimento .
Liability a present obligation of the undertaking arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the undertaking of resources embodying economic benefits .	Opção do tipo dos futuros ( future style option ) opção cotada , em que é paga ou recebida uma margem de variação numa base diária .
I haven't read any of his letters.	Eu não li nenhuma das suas cartas.
Avitus of Vienne Letters and Selected Prose.	Avitus of Vienne Letters and Selected Prose.
For example, before 1989, the IPA letters for click consonants were , , , and , all of which were derived either from existing IPA letters, or from Latin and Greek letters.	Por exemplo, antes de 1989, os símbolos do AFI para os cliques eram , , , e , todos derivados tanto de símbolos já existentes para representá los, ou de letras greco latinas.
Letters Over the course of the Ripper murders, the police, newspapers and others received hundreds of letters regarding the case.	As cartas Durante o curso dos assassinatos, a polícia e os jornais receberam centenas de cartas sobre o caso.
Amarna letters Correspondence between the ruler of Kadesh and the pharaoh Akhenaten is preserved amongst the Amarna letters.	A troca de correspondência entre o governante de Kadesh e o faraó Aquenáton foi preservada nas cartas de Amarna.
Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives.	Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas.
( d ) the profits obtained by the undertaking by reason of the infringement	artigo 3o do presente regulamento d ) Os benef cios obtidos pela empresa em virtude da infracç o
The notification shall inform the undertaking of its right to judicial review .	A notificaç o dever informar a empresa do seu direito de recurso judicial .
Wholly new letters Some examples of new letters to the standard Latin alphabet are the Runic letters wynn and thorn , and the letter eth , which were added to the alphabet of Old English.	Novas letras Existem letras oriundas de diferentes alfabetos que, por representarem sons distintos dos contemplados pelo alfabeto latino básico, foram incorporadas a ele, para expressar algumas línguas.

Exibir esta página em português