Translation of "letting me know" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Know - translation :

Keywords : Conheço Sabem Sabemos Sabe Deixando Deixares Deixá-la Deixo Deixar-te

Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for letting me know.	Obrigado por me avisar.
Thank you for letting me know.	Obrigado por me contar.
Just letting you know. Heads up.	Apenas comunicando a vocês. Atenção.
KB Thanks for letting me show these.	KB Obrigado por me permitir mostrá la.
Thank you for letting me be that storyteller today.	Obrigado a todos por me deixarem ser esta contadora de estórias hoje.
So, anyway, thank you so much for letting me speak.	Bem, então, muito obrigado por me ouvirem.
Would you give me the honor of letting me carry you in my arms?	Você me daria a honra de te deixar carregar no meu colo?
Those who know me know this about me.	Aqueles que me conhecem sabem disso.
The snow is letting up.	Está parando de nevar.
You're not letting them breathe.	Você não os deixa respirar .
You're not letting them breathe.	Não te deixa respirar.
It s just very uplifting that every day I get messages from people and they re just letting me know that they re there for me and if there s anything that I need they re just a phone call, a text away, Francisco said.	É muito inspirador receber mensagens todos os dias de pessoas e saber que elas se importam e que estão à disposição para ajudar, caso precisemos de alguma coisa, basta ligar, enviar uma mensagem , disse Francisco.
A man attended me and, without hardly letting me speak, he told me that if I was filling paperwork for the foreigners office, I d better head to the first floor.	Um homem me atendeu e, sem me deixar falar, disse que se eu estava alí para trazer algum documento para o setor de relações exteriores eu teria que ir para o primeiro andar.
They know me.	Eles me conhecem.
You know me.	Você me conhece.
I'm not letting Tom do this.	Não vou deixar o Tom fazer isso.
Since the constitution doesn't appoint me any role other than of letting myself be killed, I will abide by it.	Desde que a constituição não me marca outro papel senão o de me deixar matar, cumpri lo ei.
Do you know me?	Você me conhece?
Do you know me?	Tu me conheces?
Do you know me?	Vocês me conhecem?
Do you know me?	Vós me conheceis?
Do you know me?	O senhor me conhece?
Do you know me?	A senhora me conhece?
Do you know me?	Os senhores me conhecem?
Do you know me?	As senhoras me conhecem?
Does he know me?	Ele conhece me?
Does he know me?	Será que ele me conhece?
He doesn't know me.	Ele não me conhece.
You don't know me.	Você não me conhece.
You hardly know me.	Você mal me conhece.
Tom doesn't know me.	O Tom não me conhece.
You know me well.	Você me conhece bem.
Don't you know me?	Você não me conhece?
Doesn't he know me?	Será que ele não me conhece?
Julia Sweeney on letting go of God	Julia Sweeney falando de se libertar de Deus
I'm not letting you escape from here.	Não deixo você escapar daqui.
I'm not letting you do this alone.	Não vou deixar você fazer isso sozinho.
I'm not letting you go by yourself.	Não vou deixar você ir sozinho.
I'm not letting Tom near my kids.	Eu não vou deixar o Tom perto dos meus filhos.
This means letting the time difference accumulate.	Achando assim a diferença entre os fusos horários.
Those who know me know that I'm Catholic.	Quem me conhece sabe que sou católico.
I was talking to Warren Buffett's banker, and he was chiding me for not letting my children make mistakes with their allowance.	Eu estava falando com o banqueiro do Warren Buffet, e ele estava me censurando por não deixar minhas crianças cometer erros com suas mesadas.
You're letting me down, you're my designers, you're supposed to be the creative ones, what the hell is going on around here?	Vocês estão me deixando mal, vocês são os meus designers, vocês deveriam ser os criativos, que diabos está acontecendo aqui?
You know me and know that I'm not joking.	Você me conhece e sabe que não estou brincando.
Great story is the art of letting go.	Uma grande estória é a arte de deixar acontecer.

Exibir esta página em português