Translation of "level of prudence" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| prudence | prudência |
| Suspension or exclusion on grounds of prudence | Suspensão ou exclusão por motivo de prudência |
| SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE | SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA |
| Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default | Suspensão ou exclusão por motivo de prudência ou situações de incumprimento . |
| The first set of criteria is inspired by the principle of prudence . | O primeiro conjunto de critérios inspira se no princípio da prudência . |
| The first set of criteria is inspired by the principle of prudence . | O primeiro conjunto de critérios foi inspirado no princípio da prudência . |
| Our accounting principles are based on maximum prudence . | Os nossos princípios contabilísticos baseiam se na máxima prudência . |
| The ECB 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence . | As políticas contabilísticas do BCE dedicam particular atenção ao princípio da prudência . |
| The ECB 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence . | As políticas contabilísticas do BCE prestam particular atenção ao princípio da prudência . |
| Prudence does not mean that nothing can be done in Syria. | A prudência não significa que nada possa ser feito na Síria. |
| Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail. | Além disso, a prudência não significa que as intervenções humanitárias irão sempre falhar. |
| ( b ) prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently . | b ) Prudência a valorização dos activos e passivos , assim como o reconhecimento de resultados , devem ser efectuados com prudência . |
| In particular , members of the Governing Council should observe particular prudence with regard to individual invitations . | Os membros do Conselho do BCE deverão , designadamente , considerar com especial prudência os convites individuais . |
| ( b ) prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently . | b ) Prudência a valorização dos elementos do activo e do passivo , tal como o reconhecimento de resultados , devem ser efectuados com prudência . |
| In particular , members of the Governing Council should observe special prudence with regard to individual invitations . | Os membros do Conselho do BCE deverão , designadamente , considerar com especial prudência os convites individuais . |
| His system of moral theology is noted for its prudence, avoiding both laxism and excessive rigor. | Seu sistema de teologia moral se destaca pela prudência, evitando tanto o relaxamento quanto o rigor excessivo. |
| Some call this isolationism, but it might better be called prudence or pragmatism. | Alguns consideram que esta ideia traduz isolacionismo, mas poderá ser mais adequado chamar lhe prudência ou pragmatismo. |
| developed to take these substantial risks into account and are based primarily on the principle of prudence . | As políticas contabilísticas harmonizadas para o BCE e para o Eurosistema , descritas nas notas às Contas Anuais , foram desenvolvidas para que esses riscos substanciais sejam tidos em consideração e baseiam se , sobretudo , no princípio da prudência . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| Once the minimum prudence requirement is fulfilled , the second set of criteria inspired by efficiency considerations is applied . | Desde que sejam cumpridas as exigências prudenciais mínimas , é aplicável um segundo conjunto de critérios inspirado em considerações de eficiência . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| Once the minimum prudence requirement is fulfilled , the second set of criteria inspired by efficiency considerations will be applied . | Desde que sejam cumpridas as exigências prudenciais mínimas , será aplicável um segundo conjunto de critérios inspirado em considerações de eficiência . |
| Suspension or exclusion on grounds of prudence In accordance with provisions in the contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank ( or by the ECB ) , the Eurosystem may suspend or exclude counterparties access to monetary policy instruments on the grounds of prudence . | Suspensão ou exclusão por motivo de prudência Nos termos das disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo respectivo banco central nacional ( ou pelo BCE ) , o Eurosistema pode suspender ou excluir contrapartes de participarem em operações de política monetária , com base em fundamentos de natureza prudencial . |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 |
| prudence and discrimination between the good and the bad or between the eternal and the transient. | Os cisnes formam casais monogâmicos e constroem ninhos onde chocam entre 3 a 8 ovos. |
| He appeared to be getting better, but by way of prudence designated his daughter, the infanta Isabel Maria, as regent. | O enfermo pareceu melhorar, mas por prudência designou sua filha, a infanta Isabel Maria, como regente. |
| Suspension or exclusion on grounds of prudence In accordance with the provisions in the contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank ( or by the ECB ) , the Eurosystem may suspend or exclude counterparties access to monetary policy instruments on the grounds of prudence . | Suspensão ou exclusão por motivo de prudência Nos termos das disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo respectivo banco central nacional ( ou pelo BCE ) , o Eurosistema pode suspender ou excluir contrapartes de participarem em operações de política monetária , com base em fundamentos de natureza prudencial . |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 |
| Given the large exposure that the Eurosystem bears in foreign exchange holdings , particular attention is paid to the issue of prudence . | Dada a grande exposição do Eurosistema a detenções de moeda estrangeira , é prestada atenção especial à questão da prudência . |
| Prudence might have bought more time for the inspectors, but Bush was not alone in this mistake. | O uso da prudência poderia ter permitido aos inspectores ganhar tempo, mas Bush não esteve sozinho neste erro. |
| Suspension , limitation or exclusion on grounds of prudence or events of default In accordance with the provisions in the contractual or regulatory arrangements applied by the respective NCB ( or by the ECB ) , the Eurosystem may suspend , limit or exclude counterparties access to monetary policy instru ments on the grounds of prudence . | Suspensão , limitação ou exclusão por motivo de prudência ou situações de incumprimento Nos termos das disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo respectivo BCN ( ou pelo BCE ) , o Euro sistema pode suspender , limitar ou excluir contrapartes de participarem em operações de política monetária , com base em fundamentos de natureza prudencial . |
| Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default In accordance with the provisions in the contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank ( or by the ECB ) , the Eurosystem may suspend or exclude counterparties access to monetary policy instruments on the grounds of prudence . | Suspensão ou exclusão por motivo de prudência ou situações de in cumprimento . Nos termos das disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo respectivo banco central nacional ( ou pelo BCE ) , o Eurosistema pode suspender ou excluir contrapartes de participarem em operações de política monetária , com base em fundamentos de natureza prudencial . |
| 2.4 SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE OR EVENTS OF DEFAULT In accordance with the provisions in the contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank ( or by the ECB ) , the Eurosystem may suspend or exclude counterparties access to monetary policy instruments on the grounds of prudence . | 2.4 Suspensão ou exclusão por motivo de prudência ou situações de incumprimento Nos termos das disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo respectivo banco central nacional ( ou pelo BCE ) , o Eurosistema pode suspender ou excluir contrapartes de participarem em operações de política monetária , com base em fundamentos de natureza prudencial . |
| Level of protection | Nível de protecção |
| Level of protection | o |
| The lower level he called the level of the profane. | O nível inferior é chamado o nível do profano. |
| Having ventured successfully into emerging non democratic countries whose frailty they are starting to fear, some, out of prudence, are starting to rediscover Europe. | Depois de se terem aventurado com sucesso nos países emergentes não democráticos, cujas fragilidades começam a temer, alguns, por prudência, começam a redescobrir a Europa. Eles podem muito bem ser os sábios. |
| considered the leaf level to be the lowest level of keys, but Knuth considered the leaf level to be one level below the lowest keys . | Bayer e McCreight referem se a estas como as páginas mais distantes da raiz, ou aquelas que contém chaves no nível mais baixo da árvore. |
| As a matter of prudence , the Eurosystem has established buffers against potential shortfalls resulting from the eventual resolution of collateral received from counterparties that have defaulted . | Por uma questão de prudência , o Eurosistema estabeleceu amortecedores contra perdas potenciais resultantes da liquidação final dos activos de garantia recebidos de contrapartes em situação de incumprimento . |
| Within the realm of teaching, it includes both the undergraduate level, and beyond that, graduate level (or postgraduate level). | No âmbito dos estudos, os mesmos incluem tanto os de nível de graduação (referido ocasionalmente como ensino terciário ) como os de nível de pós graduação. |
| Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown . | A discriminação por país de localização e por tipo de actividade deve ser combinada do seguinte modo Nível 1 da discriminação geográfica , combinado com o Nível 2 da discriminação da actividade . |
| Hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account shall be inconsistent with the assumption of prudence | A existência de reservas ocultas ou a adulteração deliberada dos valores apresentados no balanço e na conta de resultados são inconsistentes com o princípio da prudência |
| However , prudence does not allow the creation of hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account | Contudo , a prudência impede a criação de reservas ocultas ou a adulteração deliberada dos valores apresentados no balanço e na conta de resultados |
Related searches : Out Of Prudence - Principle Of Prudence - Standards Of Prudence - Sake Of Prudence - Lack Of Prudence - Measure Of Prudence - Prudence Principle - Financial Prudence - With Prudence - Commercial Prudence - Fiscal Prudence - Exercise Prudence - Business Prudence
