Translation of "level of stability" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Level - translation : Stability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Community action also ensures a high level of financial stability within the EU .
Além disso , a acção comunitária assegurará um nível elevado de estabilidade financeira a nível da UE .
Community action also ensures a high level of financial stability within the EU .
A acção da Comunidade garante também um elevado nível de estabilidade financeira na UE .
Financial stability monitoring and assessment is regularly performed at EU level .
O acompanhamento e a avaliação da estabilidade financeira são realizados numa base regular ao nível da UE .
However, the establishment of high level sports in Africa has never managed to achieve stability.
Contudo, esportes de alto nível nunca conseguiram se estabelecer de fato no continente.
First , the Eurosystem conducts certain financial stability tasks at euro area level .
Em primeiro lugar , o Eurosistema realiza determinadas funções relacionadas com a estabilidade financeira a nível da área do euro .
Discussions on supervisory issues and financial stability at the European and international level .
Discussões de questões de supervisão e estabilidade financeira ao nível europeu e internacional .
directive , considering that financial stability issues should be assessed at cross border level ( 1 ) .
encontra reflectido na directiva proposta , considerando que as questões da estabilidade financeira devem ser avaliadas a nível transfronteiras ( 1 ) .
2 The debate on the adequacy of institutional arrangements for financial stability is also being conducted at the EU level .
A discussão sobre a adequação dos acordos institucionais para a estabilidade financeira decorre também ao nível da UE .
This overall stability in the annual growth rate of industrial producer prices excluding energy masked diverging developments at the subsector level .
Esta estabilidade global da taxa de crescimento anual dos preços da produção industrial excluindo produtos energéticos dissimulou evoluções divergentes ao nível dos subsectores .
The third article presents an overview of the main initiatives at the EU level aiming to reinforce the financial stability arrangements .
O terceiro apresenta uma visão geral das principais iniciativas ao nível da União Europeia destinadas a reforçar os acordos de estabilidade financeira .
While responsibility for the former was transferred from national to supranational level ( see Chapter 2 ) , responsibility for the arrangements safeguarding financial stability has remained at national level .
A responsabilidade pela primeira foi transferida do nível nacional para o supranacional ( ver Capítulo 2 ) , ao passo que a responsabilidade pelos procedimentos de salvaguarda da estabilidade financeira permaneceram na esfera nacional .
The objective of price stability refers to the general level of prices in the economy and implies avoiding both prolonged inflation and deflation .
O objectivo da estabilidade de preços refere se ao nível de preços geral da economia e implica evitar quer a inflação prolongada , quer a deflação .
This thorough analysis enables the ECB to set its interest rates at a level that best serves the maintenance of price stability .
Esta análise aprofundada permite ao BCE fixar as suas taxas de juro no nível que melhor se adeqúe à manutenção da estabilidade de preços .
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
It is also the subject of ongoing discussion at international level , for example through the work of the G20 , IOSCO and the Financial Stability Forum .
O mesmo tema é objecto de discussões em curso a nível internacional , nomeadamente no quadro dos trabalhos do G20 , da OICV ( IOSCO ) e do Fórum para a Estabilidade Financeira .
This is clear from the level of longterm interest rates , which shows that markets expect price stability to be maintained in the euro area .
Tal é claramente revelado no nível das taxas de juro a longo prazo , que mostra que os mercados esperam a manutenção da estabilidade de preços na área do euro .
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
They are expected to remain well above the level consistent with price stability for a more protracted period than previously thought .
A expectativa é de que permaneçam bastante acima do nível compatível com a estabilidade de preços durante um período mais prolongado do que anteriormente esperado .
With regard to price developments , annual HICP inflation has remained considerably above the level consistent with price stability since last autumn .
No que se refere à evolução dos preços , desde o Outono passado , a inflação homóloga medida pelo IHPC permanece consideravelmente acima do nível compatível com a estabilidade de preços .
Inflation rates are expected to continue to decline in the coming months , reaching a level in line with price stability during the course of 2009 .
Espera se que as taxas de inflação continuem a baixar nos próximos meses , devendo atingir um nível compatível com a estabilidade de preços no decurso de 2009 .
Second , the ways in which macro prudential analysis of the stability of the EU banking systems could be carried out at the EU wide level were investigated .
Em segundo lugar , foram investigadas as formas como poderia ser efectuada a análise macroprudencial da estabilidade dos sistemas bancários da UE a nível de toda a UE .
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .
II . 10
3.2 The ECB must influence conditions in the money market , and thereby the level of shor t term interest rates , in order to achieve price stability .
3.2 O BCE precisa de influenciar as condições no mercado monetário e , por conseguinte , o nível das taxas de juro de cur to prazo , para que seja alcançada a estabilidade de preços .
In order to ensure the stability and integrity of the financial system , the Commission shall adopt implementing measures setting limits to the level of leverage AIFM can employ .
A fim de garantir a estabilidade e integridade do sistema financeiro , a Comissão adopta medidas de execução limites para definir limites quanto ao nível do efeito de alavanca a que os GFIA podem recorrer .
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2
Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13
Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1
However , since the Bretton Woods system was ensuring widespread exchange rate stability , the Member States considered that intra EEC exchange rate stability could be secured without the need for new institutional arrangements at the Community level .
No entanto , como o sistema de Bretton Woods assegurava uma estabilidade cambial generalizada , os Estados Membros consideravam que a estabilidade cambial intra CEE poderia ser assegurada sem necessidade de novos acordos institucionais a nível comunitário .
Seen over the past two years , Spain has reduced the rate of HICP inflation to a level which is generally considered to be consistent with price stability .
Nos dois últimos anos , a Espanha tem reduzido a inflação do IPCH para níveis que são geralmente considerados compatíveis com a estabilidade de preços .
Seen over the past two years , Italy has reduced the rate of HICP inflation to a level which is generally considered to be consistent with price stability .
No conjunto dos dois últimos anos , a Itália reduziu a taxa de inflação do IPCH para um nível geralmente considerado compatível com a estabilidade de preços .
At the international level , the Financial Stability Forum continued to provide an important contribution to identifying sources of vulnerability for the financial system from a global perspective .
A nível internacional , o Fórum de Estabilidade Financeira continuou a dar um contributo importante para a identificação das causas da vulnerabilidade do sistema financeiro numa perspectiva mundial .
Assessment of price stability
Avaliaqao da estabilidade de preqos
Benefits of price stability
Benefícios da estabilidade de preços
For seven decades, the United States safeguarded a global framework, which however imperfect, and regardless of how many mistakes the superpower made generally guaranteed a minimum level of stability.
Durante sete décadas, os Estados Unidos salvaguardaram um quadro global que, embora imperfeito e sem considerar os erros cometidos pela superpotência, garantiu de um modo geral um nível mínimo de estabilidade.
For the countries adopting the single currency , it will be essential to maintain this environment of broad price stability and to ensure that the emerging common level of short term interest rates is consistent with price stability in the euro area as a whole .
Para os países que vão adoptar a moeda única será essencial manter este ambiente geral de estabilidade de preços e assegurar que o nível geral de baixas taxas de juro surgido é compatível com a estabilidade de preços em toda a área do euro .
Serious threats to the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community require a swift and concerted response at Community level .
( 21 ) As ameaças sérias ao bom funcionamento e à integridade dos mercados financeiros ou à estabilidade do sistema financeiro da Comunidade exigem uma resposta rápida e concertada a nível comunitário .
Serious threats to the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community require a swift and concerted response at Community level .
As ameaças sérias ao bom funcionamento e à integridade dos mercados financeiros ou à estabilidade do sistema financeiro da Comunidade exigem uma resposta rápida e concertada a nível comunitário .
The strategy determines which money market interest rate level is required to maintain price stability over the medium term , whereas the operational framework determines how to achieve this interest rate level using the available monetary policy instruments .
A estratégia determina qual o nível das taxas de juro do mercado monetário necessário para a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo , enquanto o quadro operacional determina a forma como atingir este nível de taxa de juro utilizando os instrumentos de política monetária disponíveis .
Advisory functions stability of markets .
Funções consultivas
Overriding importance of price stability
A importância primordial da estabilidade de preços
Assessment of exchange rate stability
Avaliaqao da estabilidade cambial
Indeed , based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decides on the level of key ECB interest rates that best serves the fulfilment of its price stability objective .
De facto , apoiando se nas suas análises económica e monetária regulares , o Conselho do BCE decide sobre o nível das taxas de juro directoras que melhor se adequa ao cumprimento do objectivo da estabilidade de preços .
Seen over the past two years , HICP inflation in Luxembourg has been at a level which is generally considered to be consistent with price stability .
Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH no Luxemburgo tem se situado em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços .
First , price stability allows changes in relative prices to be more easily observed , since they are not obscured by fluctuations in the overall price level .
Primeiro , a estabilidade de preços permite que se observem mais facilmente variações nos preços relativos , visto que estas não são encobertas por flutuações no nível global dos preços .
Since monetary policy influences the price level over the medium term , price stability is a feasible objective for the single monetary policy . By contrast , assigning
Incidência sobre o conjunto da área do euro

 

Related searches : Level Stability - Anchor Of Stability - Stability Of Supply - Margin Of Stability - Stability Of Operation - Record Of Stability - Proof Of Stability - Force Of Stability - Loss Of Stability - Period Of Stability - Lack Of Stability - Stability Of Equilibrium - Stability Of Ignition